《中国民间故事集》包含50个经典的中国神话故事,由文化学者、神话学家朱大可选篇、统稿。故事结合了朱大可多年的神话学研究成果,通过“神格”将原本分散的中国神话故事组织起来,让华夏诸神各归其位。每篇故事都配有由专业画家绘制的插图,使故事更生动和便于记忆。新媒体扩展页更对故事中的神话人物有专门介绍,扩展孩子们对中国神话的了解。《中国民间故事集》甄选了20个流传千百年的民间故事,诸如我们耳熟能详的《烽火戏诸侯》、《伯牙摔琴》、《木兰从军》等,文本在行文方式上抛弃过往晦涩难懂的文言文,以平易近人的态度、生动活泼的语言,为小读者们重新讲述这些精彩的属于中国的故事。民间故事是在民间传说或“野史”基础上由作家(小说家和剧作家)加工改写而成,因而是在文学目前具有重大意义,是精神性、戏剧性、艺术性和
《画说唐诗》本书精选了李白、杜甫等著名诗人的一百余首唐诗。邀请英文翻译家许渊冲教授翻译,采用英汉对照形式。同时,邀集多为海派著名画师,精心为每一首唐诗创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品。《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等著名词人的117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译,英汉对照;邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位著名画师,精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
《西班牙语修辞(修订本)》在语言修辞学的理论基础上阐释了西班牙语的现代修辞方法和特点。《西班牙语修辞(修订本)》供西班牙语专业的师生作为或参考书,也可供研究语言修辞学的读者参考。
SIELE考试,中文全称是西班牙语国际评估测试(ServicioInternacionaldeEvaluacióndelaLenguaEspa?ola)。相较于DELE考试,SIELE由于是西班牙塞万提斯学院与南美洲多个大学联合创办,因此更受到国际上的认可,可作为留学入学的凭证。整个SIELE考试均通过数字化手段完成,包括注册、报名、咨询和查询。考生可以通过计算机、自主选择考试时间,让考级更加灵活方便。目前市面上还没有SIELE考试相关的备考书籍,其官网有一套模拟测试题,但该题目仅仅是为了让考生了解题型,在做完题后没有正确答案,考生不知道自己做的是否正确,在其他渠道也没有SIELE考试的题型与讲解。鉴于此现状,作者编写了《西班牙语SIELE考试一本通》,书中为大家介绍了什么是SIELE考试,以及各个考试题型的复习策略。之后按照欧标分为A1、A2、B1、B2、C1五个等级,每个等级均有对应的推荐语法复习,之
《走遍西班牙》是国内第一套引进西班牙语系列教材,北京外国语大学老师精心编译,打破传统的教学模式,以“听说、交际、文化”为中心,全面培养学习者的语言能力,学习地道的西班牙语表达法,全方位了解西班牙社会。
“ 治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个 重要的主题,采取“3+7”的模式,共分为十分册。前三分册作为统领,围绕三大核心主题,综述中国完善 治理体系的理念与实践,介绍中国参与 治理的战略框架;其余七分册,按照当前 治理的七大互动领域,包括金融安全、能源安全、气候治理、 发展援助、人权保障、网络空间安全治理、 反恐合作等,分别诠释 治理具体领域的中国方案。 In the context of rapid globalization worldwide over the past few decades, China has been trying to gain a louder voice in the international community. In China and Global Governance, He Yafei, a renowned career diplomat, reviews the origin and evolution of the concept of global governance and describes the gradual shift from the present governance by the West, its monopoly of global affairs, to joint governance by East and West, which champions multipolarity. Moreover, the auth
《走遍西班牙新版1教师用书》是《新版走遍西班牙》(NuevoSue?a)系列中的一本,该系列系我社从西班牙阿纳亚出版集团(ANAYA)再次引进的一套以交际功能为基础的西班牙语。这套由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉(UniversidaddeAlcalá)的资深语言学家和有丰富对外西班牙语教学经验的老师共同编写。由于各个国家学习语言的特点不同,我们特请北京外国语的老师根据中国学习者的特点对这套进行了编译。本册为《新版走遍西班牙1》的教师用书,内容包括教师用书的使用方法和建议、课堂指导和练习答案等。本书旨在为教师和学习者更好地使用学生用书提供方便。
《现代西班牙语阅读教程》第二册供大学西班牙语专业学生二年级学期阅读课程使用。经过一年的学习,学生已大致掌握2500个左右的西班牙语词汇。教程编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议,供任课教师与学生参考。教学单元。考虑到学生学习能力与水平的差异,本教程在设计时仍采用了弹性的、可拓展的单元结构。本册教程为20个教学单元,每个单元课文内容的平均总词汇量(含单元首页内容)为2200词,比册单元平均增加1000个词左右。不同院校可根据本校本学期教学周数选择具体阅读的单元,亦可按照顺序读完单元,所余单元可安排下一学期继续阅读。单元内容。每个单元均为同类内容的五个篇章组成,并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇,后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容,使学生在随后的阅读中对文章内容有
本大纲是西班牙语二级翻译专业资格(水平)考试的指导性文件,是考试命题的依据,也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力,明确了考试范围、内容、重点,对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容,要求“了解”的是相关内容,应考人员应全面学习和了解,争取成为合格的翻译人员。此外,本大纲还给出了考试样题的和参考答案,以及基础词汇表,供应考人员复习备考。
《好快!10天背完3000西班牙语单词》教你记单词!群组记忆单词,胜过个别记忆!一张图片延伸相关单词,利用相关性一次群组记忆多个单词,比个别记住不相关的单词更有效率且更不容易忘记。看完单词图,立即做课后小练习,学习更有效率!搭配的西班牙语发音,只要10天就能背完3000个西班牙语单词!不可思议!前所未见的西班牙语单词记忆法用视觉连结大脑记忆区,3000个关键西班牙语单词,只要10天就能记住!
《现代西班牙语学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语专业精读课程使用。册适用于大学西班牙语专业一年级上学期。较老版“现西”,内容更加注重语言交际和实际运用,课文素材更加贴近生活,练习丰富,增加文化板块。全彩色印刷,大开本,是一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材。
《标准西班牙语语法精解与练习(初级)》为标准西班牙语语法精解与练习系列中的一本,由西班牙原版引进,北京外国语大学知名老师编译。根据塞万提斯学院课程计划的参考标准,《标准西班牙语语法精解与练习(初级)》适合初级(A1-A2)水平的西班牙语专业学生及广大西班牙语爱好者。标准西班牙语语法-精解与练习系列优选的特点是理论与练习紧密结合,理论部分深入浅出地讲解语法点,配有场景图片和大量例句,此外,每讲后还配有相关语法点练习,使学生能做到马上检验学习成果。