西班牙语的学习，最快捷的方式是找到一本地道实用而且凝练的口语书，读者在掌握了其中精心选择的常用句子之后，触类旁通，便可以直接应用于日常生活和社会交往。本书正是基于这个目的而编写。全书包含了60个专题，共精选出900个最典型实用的基本句型，从最普通的打招呼、告别，到看电影、参加派对，由浅及深，基本上涵盖了日常交际中的方方面面。每一课分为5部分：在每一课的开头，以中文对有关背景知识进行简明扼要地讲解说明；第二部分为紧扣专题的15句日常基本用语；第三部分则创立现实情景，设置5段生动、活泼、易于上口的情景对话；第四部分是配套的句型替换练习，在基本句子的基础上稍加变通，以开拓读者思路，进一步提高灵活运用句子的能力；而在每一课结束时，又加入了中西文对照的“独白”部分，对西班牙社会各方面的信息进行较
这本《新西汉词典》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。上世纪80年代初，我们出版了一部《简明西汉词典》。近三十年来，它一直受到读者的好评，获过奖，多次印刷，成为广大西班牙语学习者和使用者必不可少的工具书，只是收词不多，难以满足需要。这一次，我们借鉴以往词典编纂的经验，依据近几年西班牙出版的多部中型语言用法词典，吸收它们各自之所长，精心进行编写，力求形成一部面貌全新、富有创意、功能更多、质量更高的西班牙语—汉语词典，内容上反映出近30年来社会的发展和科技的进步，反映出西班牙语演变和发展的新情况。经过近十年的辛勤努
这部由孙新堂、陈、陈怡、潘敏、赵芳等编译的《精选双解西班牙语学习词典》是一部中型学习型词典，以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂，汉语释义简洁贴切、严谨规范；双解释义互补可以让使用者 好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用，不仅有助于理解词的意义，而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆，扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不仅有展现词义的形象插图，还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出，便于查找。
外教社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了柯林斯德英·英德、俄英·英俄、法英·英法、葡英·英葡、西英·英西和意英·英意等系列袖珍双语双向词典。该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。《柯林斯中阶西英·英西词典》西英双向，兼配西班牙语语法，一书三用。适合以西班牙语为第二外语的中等水平学习者使用。·双向收词六万余条；·新词新义收录全
西班牙语的学习，最快捷的方式是找到一本地道实用而且凝练的口语书，读者在掌握了其中精心选择的常用句子之后，触类旁通，便可以直接应用于日常生活和社会交往。本书正是基于这个目的而编写。全书包含了60个专题，共精选出900个最典型实用的基本句型，从最普通的打招呼、告别，到看电影、参加派对，由浅及深，基本上涵盖了日常交际中的方方面面。每一课分为5部分：在每一课的开头，以中文对有关背景知识进行简明扼要地讲解说明；第二部分为紧扣专题的15句日常基本用语；第三部分则创立现实情景，设置5段生动、活泼、易于上口的情景对话；第四部分是配套的句型替换练习，在基本句子的基础上稍加变通，以开拓读者思路，进一步提高灵活运用句子的能力；而在每一课结束时，又加入了中西文对照的“独白”部分，对西班牙社会各方面的信息进行较
西班牙语的学习，快捷的方式是找到一本地道实用而且凝练的口语书，读者在掌握了其中精心选择的常用句子之后，触类旁通，便可以直接应用于日常生活和社会交往。本书正是基于这个目的而编写。全书包含了60个专题，共精选出900个典型实用的基本句型，从普通的打招呼、告别，到看电影、参加派对，由浅及深，基本上涵盖了日常交际中的方方面面。每一课分为5部分：在每一课的开头，以中文对有关背景知识进行简明扼要地讲解说明；第二部分为紧扣专题的15句日常基本用语；第三部分则创立现实情景，设置5段生动、活泼、易于上口的情景对话；第四部分是配套的句型替换练习，在基本句子的基础上稍加变通，以开拓读者思路，进一步提高灵活运用句子的能力；而在每一课结束时，又加入了中西文对照的“独白”部分，对西班牙社会各方面的信息进行较为深入
本书作者旨在以一种与以往其他教材不同的方式来探究西班牙语动词变位的规律。它不仅是一本参考书，而且是一种有助于学习和记忆动词变位的工具书。本书通过剖析动词时态的不同形式，来帮助大家理解动词的构词结构，同时激发智力和记忆力。我们所有的努力都是为了向大家说明西班牙语的动词变位是建立在一套严格的规则基础上的，而本书尽可能清晰地对这些规则进行了介绍和说明。一旦掌握了这些规则，动词的学习就要比人们想象的容易得多。 本书部分别阐述了每种动词时态的构成方法和用法。这部分还着重介绍了西班牙语各种时态上三组变位动词的规则变位形式（包括词根和词尾的变化）。 第二章列出了每个范例的动词的变位形式，它不同于传统的方法——按照动词的语式来排列时态的顺序，而是根据动词的派生规则排列表格。 本书其他三
这本《新西汉词典》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。上世纪80年代初，我们出版了一部《简明西汉词典》。近三十年来，它一直受到读者的好评，获过奖，多次印刷，成为广大西班牙语学习者和使用者必不可少的工具书，只是收词不多，难以满足需要。这一次，我们借鉴以往词典编纂的经验，依据近几年西班牙出版的多部中型语言用法词典，吸收它们各自之所长，精心进行编写，力求形成一部面貌全新、富有创意、功能更多、质量更高的西班牙语—汉语词典，内容上反映出近30年来社会的发展和科技的进步，反映出西班牙语演变和发展的新情况。经过近十年的辛勤努
这部由孙新堂、陈、陈怡、潘敏、赵芳等编译的《精选双解西班牙语学习词典》是一部中型学习型词典，以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂，汉语释义简洁贴切、严谨规范；双解释义互补可以让使用者 好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用，不仅有助于理解词的意义，而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆，扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不仅有展现词义的形象插图，还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出，便于查找。
这部由孙新堂、陈、陈怡、潘敏、赵芳等编译的《精选双解西班牙语学习词典》是一部中型学习型词典，以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂，汉语释义简洁贴切、严谨规范；双解释义互补可以让使用者 好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用，不仅有助于理解词的意义，而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆，扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不仅有展现词义的形象插图，还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出，便于查找。
本书作者旨在以一种与以往其他教材不同的方式来探究西班牙语动词变位的规律。它不仅是一本参考书，而且是一种有助于学习和记忆动词变位的工具书。本书通过剖析动词时态的不同形式，来帮助大家理解动词的构词结构，同时激发智力和记忆力。我们所有的努力都是为了向大家说明西班牙语的动词变位是建立在一套严格的规则基础上的，而本书尽可能清晰地对这些规则进行了介绍和说明。一旦掌握了这些规则，动词的学习就要比人们想象的容易得多。本书部分别阐述了每种动词时态的构成方法和用法。这部分还着重介绍了西班牙语各种时态上三组变位动词的规则变位形式（包括词根和词尾的变化）。第二章列出了每个范例的动词的变位形式，它不同于传统的方法——按照动词的语式来排列时态的顺序，而是根据动词的派生规则排列表格。本书其他三章为大家学
这部由孙新堂、陈、陈怡、潘敏、赵芳等编译的《精选双解西班牙语学习词典》是一部中型学习型词典，以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂，汉语释义简洁贴切、严谨规范；双解释义互补可以让使用者 好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用，不仅有助于理解词的意义，而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆，扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不仅有展现词义的形象插图，还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出，便于查找。
《现代西汉汉西词典》全书分西汉和汉西两个部分，共收西汉汉西词目四万余条，包括了词汇和短语，并尽可能收入反映近年来社会政治、经济、外贸、法律、科学、技术、文化生活各方面的新词汇和术语。西汉部分正文中的三十多个专题词汇表为读者提供了方便，汉西部分收有汉语拼音音节和汉字笔画两种索引，此外还有公制和英制度量衡的计量单位进位和换算对照表、数词总表和动词变位表等附录，可以满足读者多方面的需要。
本手册是在1985年出版的《西班牙语姓名译名手册》基础上进行增补和修改。收录西班牙语国家的常见姓氏、教名约三万五千条，供广大翻译工作者翻译西班牙语人名时使用。
《西班牙万词主题分类例解词典（有声版）》特色：选词实用：收录常用词汇，摒弃偏僻词汇，利于提高学习效率，事半功倍；涉猎全面：24大主题和100个细分主题，全方位满足学习需要；编排科学：词条按主题、分板块排列，使词汇学习具有针对性、不枯燥；层次分明：基础词汇和扩展词汇明显区分，利于确定循序渐进的学习顺序；重点突出：短语或成语用粗体字突出显示，拿来就用；语言地道：例句来源于真实场景，原汁原味；全文录音：单词、短语及例句由专业人士录音，利于进行有声记忆。
西班牙语的学习，最快捷的方式是找到一本地道实用而且凝练的口语书，读者在掌握了其中精心选择的常用句子之后，触类旁通，便可以直接应用于日常生活和社会交往。本书正是基于这个目的而编写。全书包含了60个专题，共精选出900个最典型实用的基本句型，从最普通的打招呼、告别，到看电影、参加派对，由浅及深，基本上涵盖了日常交际中的方方面面。每一课分为5部分：在每一课的开头，以中文对有关背景知识进行简明扼要地讲解说明；第二部分为紧扣专题的15句日常基本用语；第三部分则创立现实情景，设置5段生动、活泼、易于上口的情景对话；第四部分是配套的句型替换练习，在基本句子的基础上稍加变通，以开拓读者思路，进一步提高灵活运用句子的能力；而在每一课结束时，又加入了中西文对照的“独白”部分，对西班牙社会各方面的信息进行较
这部西班牙语词典是一部中型学习型词典，以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂，汉语释义简洁贴切、严谨规范；双解释义互补可以让使用者更好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用，不助于理解词的意义，而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆，扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不展现词义的形象插图，还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出，便于查找。
