《西班牙语口译》由北京外国语大学西班牙语系的常世儒教授执笔完成。作者具有十多年口译教学的丰富经验。口译理论主要是研究生和学者的研究课题,但口译实践却是很多人必须面临的课题。所以,《西班牙语口译》以口译理论为基础,侧重翻译实践,以培养翻译技能为宗旨。在编写的过程中经过不断修改,力图体现的国际形势,并引入的数据、资料、观点和立场。选题充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要,突出常用的题材和内容。 《西班牙语口译》以口译理论为基础,侧重翻译实践,以培养翻译技能为宗旨。 全书内容丰富,体现了的国际形势,引入了的数据、资料、观点和立场。 在选题方面,充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要,突出常用的题材和内容。
一脉相承:以《现代西班牙语》的编写思路和教学进度为依据;板块:听力和口语练习、要点讲解、了解西班牙;专业录音:发音纯正,语言地道,声情并茂;133篇听力材料:提供了西班牙人日常生活及其文化的丰富题材和口语表达方式;100余幅播圈:在提高听说和交际能力的同时了解西班牙的文化知识。帮您循序渐进提高西班牙语听说水平!
《街头西班牙语:俚语》共有十课,每课分为对话,词汇以及词汇练习三个主要部分,帮助你学习流行的西班行语俚语。本书帮助你学习流行的西班牙语俚语。本书通过循序渐进的方法讲授西语国家口语中常用的俚语。对话选自经常出现在电影、图书、日常工作以及朋友交谈中的口语。现在你可以用最短的时间了解只有西语为母语的人才懂的语言! 一旦你觉得自己掌握了本书中所介绍的俚语和表达,就可试着在生活中使用一些俚语,这样会增色不少哦!
实用经贸西班牙语以商品进出口操作流程为线索编排,目的是为大学本科三、四年级的外贸西班牙语课提供学习材料,同时也供具有中级西班牙语水平的进出口业务从业者以及其他对外贸西班牙语感兴趣的学习者提供一份原文的学习材料。 本书共九章。每章分别由学习要点提示、正文、生词表,阅读材料和练习组成。正文采用原文。生词表仅对与学习内容紧密相关的术语和重要词汇做出注解,其他单词不再注释。部分阅读材料从实用角度出发采用中文。练习以学习者自主调查撰写研究报告和讨论为主要形式,不提供参考答案。 本书的主要目的是用西班牙语简要介绍进出口业务流程,使学习者能在短时间内对这程有所了解并掌握相应的西班牙语词汇。
《街头西班牙语:俚语》共有十课,每课分为对话,词汇以及词汇练习三个主要部分,帮助你学习流行的西班行语俚语。本书帮助你学习流行的西班牙语俚语。本书通过循序渐进的方法讲授西语国家口语中常用的俚语。对话选自经常出现在电影、图书、日常工作以及朋友交谈中的口语。现在你可以用最短的时间了解只有西语为母语的人才懂的语言! 一旦你觉得自己掌握了本书中所介绍的俚语和表达,就可试着在生活中使用一些俚语,这样会增色不少哦!
亲爱的读者,当您打开这本书时,恭喜您已经搭上了西班牙语口语学习的特快列车,一路上将精彩不断、趣味横生。 本书是从国外原版引进并改编而成的一本实用西班牙语口语学习书,书中内容分为24天,全面覆盖24大生活主题,涉及方方面面最贴近生活的西班牙语口语表达。
近几年来,国人出于各种各样的需要,学习西班牙语的越来越多,市场上的西语图书也如雨后春笋一般冒了出来。现在展现在读者面前的这本《标准西班牙语900句》,汲取了当前西语学习方法和资料的精华,汇集了生活、工作、饮食、娱乐等各个方面的内容,充实而不繁琐,简洁而不简单。我们基本的目标是,保证大家在常见场景下与西语人士畅通无阻地交流。 本书考虑到读者不同层次的需求,大部分章节比较容易,同时又在后半部分安排了一些稍复杂的句子,既适合初学者学习,也可在程度上满足想进一步提高西语水平的朋友。 本书各个环节都可进行口语练习,您可以跟读,也可以尝试扮演情景对自豪感中的某个角色,还可以按照本书配备的磁带,逐句学习发音,纠正语调上的错误,突破西语学习的瓶颈。
近几年来,国人出于各种各样的需要,学习西班牙语的越来越多,市场上的西语图书也如雨后春笋一般冒了出来。现在展现在读者面前的这本《标准西班牙语900句》,汲取了当前西语学习方法和资料的精华,汇集了生活、工作、饮食、娱乐等各个方面的内容,充实而不繁琐,简洁而不简单。我们基本的目标是,保证大家在常见场景下与西语人士畅通无阻地交流。 本书考虑到读者不同层次的需求,大部分章节比较容易,同时又在后半部分安排了一些稍复杂的句子,既适合初学者学习,也可在程度上满足想进一步提高西语水平的朋友。 本书各个环节都可进行口语练习,您可以跟读,也可以尝试扮演情景对自豪感中的某个角色,还可以按照本书配备的磁带,逐句学习发音,纠正语调上的错误,突破西语学习的瓶颈。
《西班牙语口译》由北京外国语大学西班牙语系的常世儒教授执笔完成。作者具有十多年口译教学的丰富经验。口译理论主要是研究生和学者的研究课题,但口译实践却是很多人必须面临的课题。所以,《西班牙语口译》以口译理论为基础,侧重翻译实践,以培养翻译技能为宗旨。在编写的过程中经过不断修改,力图体现的国际形势,并引入的数据、资料、观点和立场。选题充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要,突出常用的题材和内容。 《西班牙语口译》以口译理论为基础,侧重翻译实践,以培养翻译技能为宗旨。 全书内容丰富,体现了的国际形势,引入了的数据、资料、观点和立场。 在选题方面,充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要,突出常用的题材和内容。
《街头西班牙语:俚语》共有十课,每课分为对话,词汇以及词汇练习三个主要部分,帮助你学习流行的西班行语俚语。本书帮助你学习流行的西班牙语俚语。本书通过循序渐进的方法讲授西语国家口语中常用的俚语。对话选自经常出现在电影、图书、日常工作以及朋友交谈中的口语。现在你可以用最短的时间了解只有西语为母语的人才懂的语言! 一旦你觉得自己掌握了本书中所介绍的俚语和表达,就可试着在生活中使用一些俚语,这样会增色不少哦!
本书是一本简单、高效的西班牙语自学教材,由4个单元、25课构成,作者根据初学者的特点及课程设置特别为读者制订了学习计划表,跟着计划表,8周就能轻松说好世界第2大通用语言! 准备单元学习发音规则及基础语法,详细的讲解搭配示例说明及小贴士,1天就能读西班牙语,1周就能掌握基本语法。单元至第三单元分为20大主题情境,学习从问候到上街购物、日常聊天等基础表达,无论生活还是旅游,帮你轻松应对各种情况。而且每课都设置了句型、单词、文化、会话、语法、常用表达、随堂练习等板块,稳固提升西班牙语能力。另外每一单元的最后都通过写实照片详细介绍西班牙及中南美洲各国的历史、民俗、饮食、名胜等文化风情,让你在学习语言的同时感受西班牙和中南美的热情奔放! 另外还整理出了课文中的动词变位,并附赠两种版本的MP3光盘,让你
即使中国读者不会讲一句西班牙语,西班牙朋友不懂一名汉语,没关系,手持此书亦可达到相互交流的目的! ·以汉语拼音为基础的注音方式,令您快速掌握实用、简洁的日常用语。 ·实用例句的多种表达方式,极易于恰当运用。 ·实用例句按场合和功能分类,极易于查找。 ·引人入胜的背景介绍,令您通晓浓郁的西班牙风情。 ·相关配套的音带由西班牙专家精心录制,语音纯正地道,便于学习模仿。
本书共分3大部分。本章节的设定上,本书力求涵盖商务交往的各个方面,如介绍、迎来送往、求职面试、打电话、商务用餐、商务旅行等内容。共分15个单元。每个单元由背景快递、主题对话、本场景常用句型、重点词汇4个部分组成。背景快递主要来介绍与本单元相关的背景知识和业务常识。在主题对话中采用了西汉对照的形式,把常用的词汇和句型放在了日常工作的实际环境中。在本场景常用句型和重点词汇选用上,增加经许多西语中的新词汇和表达方式。以例于读者在学习商贸口语的同时,正确掌握商贸知识和术语。除此以外,本书配有由西班牙专家LaruraSerranoAriza女士和ErikHoogvliet先生朗读的光盘,语音纯正,地道。本书可供各高校西班牙语专业学生、翻译工作者、从事经贸、留学人员以及广大西班牙爱好者参考用书。
《街头西班牙语:俚语》共有十课,每课分为对话,词汇以及词汇练习三个主要部分,帮助你学习流行的西班行语俚语。本书帮助你学习流行的西班牙语俚语。本书通过循序渐进的方法讲授西语国家口语中常用的俚语。对话选自经常出现在电影、图书、日常工作以及朋友交谈中的口语。现在你可以用最短的时间了解只有西语为母语的人才懂的语言! 一旦你觉得自己掌握了本书中所介绍的俚语和表达,就可试着在生活中使用一些俚语,这样会增色不少哦!
为了满足那些没有多少西班牙语基础而又希望马上开口说话的广大读者的需要,本着活学活用、现学现用的目的我们编写了本书。本书分为部分:“语音部分”介绍了必要的西班牙语发音知识;“基本句式”精选了在各种场合都可以使用的西班牙语基本表达方式;“情景对话”设想了各种与外国人接触的场面,收录了每种场面所必需的西班牙语语句;“常用词汇”分门别类汇集了日常生活中经常使用的西班牙语词汇。为了帮助读者掌握西班牙语发音,本书对所有的西班牙语发音都尽可能地标注了发音近似的汉字。虽然汉字的发音不能完全准确地表示西班牙语发音,但它可以给初学者起提示作用,辅助初学者记忆一些常用短句。本书还配有MP3录音,读者应尽量模仿录音中的发音。