本书是对外经济贸易大学外语学院意大利语系意语专业必修课－意语经贸谈判与口译课使用的教材，由对外经济贸易大学意大利语系主任，研究生导师，中国－意大利语言教学中心主任周莉莉编写。在本书中，编者根据自己对意语经贸谈判与口译的几十年实践经验，给读者指出了完成经贸谈判与口译的关键与技巧。因此，本书在指导学生掌握意语经贸谈判与口译方面有新意。教材以经济全球化的主要表现：贸易自由化、生产国际化和金融全球化为基点，其内容包括了对外经济贸易主要的业务环节（价格谈判、合同条款谈判、咨询、代理等），还涉及国际信贷、交钥匙工程、工程承包、合资经营、投标及技术专人等。主要以技能训练为主，采用场景对话与口译。教材还能作为国内意大利语自学者的一本实用参考书。

《在中国讲意大利语》即产生于对这些以及许多其他外语学习问题的长时间的思考。我们相信，这是作为一门外语的意大利语教学中首次由中意教师共同紧密合作的产物，它既考虑到两个国家各自教学的发展，又考虑到当前职业性语言培训领域中的共同需要。它的产生是在北京对外经济贸易大学中意语言教学中心历经五年实践的结果。 《在中国讲意大利语》一书由二十个教学单元组成，每个单元有一个主题，并分成三个小节。例如：单元主题是身份介绍，其三个小节分别是l．护照，2．*，3．物品。60个小节都从精心筛选的真实材料出发，即文字的及电台和电视节目中录制的音像材料。那么什么是真实材料呢?就是日常生活现实中提取的一段，是每天生活中广泛应用的书面和口头语言的有代表性的实例。我们这本书中所取的就是当今意大利语的代表性实例。

本书在介绍意大利语简介、字母发音、特殊发音的基础上，利用“分解法”这一新创学习法，向学习者提供了在家里、公共场所、旅游地、公司和学校等各种场景中推荐的单句和情景对话。

本书为更好地配合社会各界人士迎奥运、学外语、说外语的活动而精心编写。本书采用独立成句、同一视面中文、意大利语、汉字谐音、拼音对照的形式按顺序编写，并提供了许多与奥运相关的资料。书中涉及衣食住行游等方面，贴近现实，实用性强，便于理解记忆和操练。

本教材由意大利语专家配音，语音标准纯正，有助于学习者学习规范的意大利语语音，培养正确的语音习惯，提高听力和口语水平，为进一步的语言学习打下良好基础。本书语音部分均由意大利籍语言专家录制，每个发音规则后都配有跟读练习，帮助学习者掌握标准的意大利语发音。本书配备CD-ROM和CD，这些电子、音像产品能有效地帮助本书的使用者轻松自学。

意大利除了拥有优美的自然环境，还保留了丰富的人类文化遗产。艺术大师们在绘画、雕塑和建筑等各个方面为后人留下了无数惊世瑰宝。 近年来，随着中、意两国各领域交流的增加，特别是随着我国赴意大利进修、留学、商贸合作人士的增多，在国内掀起了一股学习意大利语的热浪，为了满足大家学习及练习意大利语口语的需要，我们编写了《想说就说 意大利语》。 本书分为三大板块。首先是情景篇，围绕着日常生活、教育就业、娱乐休闲及外出旅游中多个重要的生活场景，模拟语境，展开对话，介绍常用句型，罗列重要词汇，在实践中充分运用意大利语。每个小单元又包含情景介绍、相关词汇、主要句型、模拟对话、难点注释以及小谚语、小笑话等内容，既涵盖了此语境下常用的词汇及句型，又补充了课外内容，以提高读者的语言水平及学习兴趣，方

本书是对外经济贸易大学外语学院意大利语系意语专业必修课－意语经贸谈判与口译课使用的教材，由对外经济贸易大学意大利语系主任，研究生导师，中国－意大利语言教学中心主任周莉莉编写。在本书中，编者根据自己对意语经贸谈判与口译的几十年实践经验，给读者指出了完成经贸谈判与口译的关键与技巧。因此，本书在指导学生掌握意语经贸谈判与口译方面有新意。教材以经济全球化的主要表现：贸易自由化、生产国际化和金融全球化为基点，其内容包括了对外经济贸易主要的业务环节（价格谈判、合同条款谈判、咨询、代理等），还涉及国际信贷、交钥匙工程、工程承包、合资经营、投标及技术专人等。主要以技能训练为主，采用场景对话与口译。教材还能作为国内意大利语自学者的一本实用参考书。