Zhouzhuang embraces the beauties of all the water towns in China - old bridges, traditional buildings and small streets on the banks of waterways. Its Shuangqiao Bridges (Twin Bridges) became famous worldwide because of the painting Memory of Hometown by weU-known painter Chen Yifei (1946-2005)and its display in a New York gallery in 1984.Another bridge in the town, Fu'an Bridge (Wealth and Peace Bridge), is the only existing structure in southeastern China that perfectly bines a single-arch bridge with abddge tower.

从印鉴的起源开始，《历史与艺术：中国印章（英文版）》将系统梳理中国印鉴自商周以来的发展历程，展现各种印鉴的形态，并从中国传统文化的角度去观照印鉴背后的内涵和文化，如印鉴与书法、绘画的关系，与中国古代职官制度甚至与历史考古的关系等。《历史与艺术：中国印章（英文版）》将以活泼生动、富有趣味的语言和故事来贯穿对印鉴历史和知识的叙述，以1000幅左右的精美的印鉴实物图片展示给读者，达到图文互释的作用。《历史与艺术：中国印章（英文版）》在资料的丰富、论述的祥细、制作的精美等方面，将是对现有关于印鉴方面图书的一个突破。

从印鉴的起源开始，《历史与艺术：中国印章（英文版）》将系统梳理中国印鉴自商周以来的发展历程，展现各种印鉴的形态，并从中国传统文化的角度去观照印鉴背后的内涵和文化，如印鉴与书法、绘画的关系，与中国古代职官制度甚至与历史考古的关系等。《历史与艺术：中国印章（英文版）》将以活泼生动、富有趣味的语言和故事来贯穿对印鉴历史和知识的叙述，以1000幅左右的精美的印鉴实物图片展示给读者，达到图文互释的作用。《历史与艺术：中国印章（英文版）》在资料的丰富、论述的祥细、制作的精美等方面，将是对现有关于印鉴方面图书的一个突破。

从印鉴的起源开始，《历史与艺术：中国印章（英文版）》将系统梳理中国印鉴自商周以来的发展历程，展现各种印鉴的形态，并从中国传统文化的角度去观照印鉴背后的内涵和文化，如印鉴与书法、绘画的关系，与中国古代职官制度甚至与历史考古的关系等。《历史与艺术：中国印章（英文版）》将以活泼生动、富有趣味的语言和故事来贯穿对印鉴历史和知识的叙述，以1000幅左右的精美的印鉴实物图片展示给读者，达到图文互释的作用。《历史与艺术：中国印章（英文版）》在资料的丰富、论述的祥细、制作的精美等方面，将是对现有关于印鉴方面图书的一个突破。

这是一部全面系统、视角独特、观点新颖的中国印章发展与艺术风格史通论。全书图文并茂，以历代印章的发展为主线，置于正直制度、文字演变、社会生活的大背景中进行多侧面、多角度、多层次的论述。文中贯穿了作者数十年来形成的有关中国印章史研究的一些重要学术结论，兼具通俗性和可读性。全书文字22万，共收1450件彩图，大部分为首次公开发表，所选印例皆为作者精心遴选自外博物馆的珍贵藏品（印花采用原蜕制版并均为原大，另标尺寸者除外），具有断代标准品和艺术风格代表作的价值。

Acupuncture and mobustion are indispensable parts of traditiona[Chinses medicine in the prevention and control of disease.Since the founding of the People's Republic of China these arts have beendeveloped and are highly regarded by the international, academic munity. Based upon Essentials of Chinese Acupuncture, used as a textbook by the International. Acupuncture Training Centers in Beijng, Shanghai and Nanjing, Chinese Acupuncture and Mobustion incorporates the rich experience of class teaching and clinical, practice and the results of acupuncture research, retaining the characteristic features ofthe traditional theory of acupuncture and stressing the integration of theory and practice.The book consists of eighteen chapters and four appendices. Chinese Acupuncture and Mobustion was piled by the International Acupuncture Training Centers and Acupuncture Institute of China, Academy of Traditional. Chinese Medicine, on mission of the Ministry of Public Health. It is published by Foreign Languages Press and dis

本书是关于中国古老农业区一个典型村庄全面而详尽的研究。这个村庄是作者的家乡，凭着对那里人们生活的熟悉和公正，作者写出了这一个中国村庄。家庭生活、村内冲突、庄稼种植和孩子游戏只是他所描写的乡村生活诸多内容中的几个方面。一个中国村庄是切近理解和科学精确的完善结合，是第一本把中国乡村生活各方面总合起来加以完全贯通和透彻理解地描述的书。该书和早它出版的《江村经济》（费孝通著）、《金翼》（林耀华著）以及晚它出版的《祖荫下》（许烺光著）并列为早期中国人类学的里程碑作品。

Ourbookissuchatool,presentingthemajorpointsofChinesehistoryalongacompletetimeline,withcomparisonsbetweentheconcurrenthistoriesofChinaandtherestoftheworld.Coveringatimespanfrom1,700,000yearsagouptoAD1911,thebookincludesinfluentialhistoricaleventsandfiguresinChinesehistory,arrangedinchronologicalorderwithpictures,illustrations,mapsandcharts.DistinguishingthisbookfromothergeneralintroductorybooksonChinesehistory,itscontentshavebeenarrangedalongatimeline,withthefunctionofquickaccesshighlightedbyitsinnovativelayoutandadetailedindex.

中国是早发明养蚕、缫丝、织绸的国家。而用彩色丝线在丝织物上绣成图案的刺绣工艺．大约在公元前15世纪的商代就已出现。最早的刺绣工艺主要用于服饰，大约在公元10世纪的宋代，刺绣工艺逐渐向具有观赏性的艺术品方向发展，到明、清(1368—1911年)刺绣艺术成就显著，刺绣工艺形成了不同的艺术流派．苏绣、粤绣、蜀绣、湘绣名绣争奇斗艳。苏州地处太湖之滨，盛产蚕桑．中国经济文化重心从五代（907—960年）朝江南转移，“上有天堂，下有苏杭”的说法亦就是五代时期开始流传的。江南文化经济的繁荣促使苏绣技艺有了长足的进步，苏绣艺术独领风骚，影响深远。今天的苏绣艺术又开创了一个大有作为的新天地。苏绣艺人对传统技艺进行挖掘，加以总结．提高，发展，使苏绣艺术既有传统的文化内涵，又有新时期的时代风貌．苏绣艺术已成为中国工艺美术

Acupunctureandmobustionareindispensablepartsoftraditiona[Chinsesmedicineinthepreventionandcontrolofdisease.SincethefoundingofthePeople'sRepublicofChinatheseartshavebeendevelopedandarehighlyregardedbytheinternational,academiccommunity.BaseduponEssentialsofChineseAcupuncture,usedasatextbookbytheInternational.AcupunctureTrainingCentersinBeijng,ShanghaiandNanjing,ChineseAcupunctureandMobustionincorporatestherichexperienceofclassteachingandclinical,practiceandtheresultsofacupunctureresearch,retainingthecharacteristicfeaturesofthetraditionaltheoryofacupunctureandstressingtheintegrationoftheoryandpractice.Thebookconsistsofeighteenchaptersandfourappendices.ChineseAcupunctureandMobustionwascompiledbytheInternationalAcupunctureTrainingCentersandAcupunctureInstituteofChina,AcademyofTraditional.ChineseMedicine,oncommissionoftheMinistryofPublicHealth.ItispublishedbyForeignLanguagesPressanddistributedbyChinaInternationalBookTradingCorporation.

\" 《商务汉语拓展》与商务汉语系列教材的《商务汉语入门--基本礼节篇》《商务汉语入门--日常交际篇》和《商务汉语提高》一样，以美国BM公司中国分公司的业务工作为背景，分为\"\"交易与合作篇\"\"和\"\"企业管理篇\"\"两部分，前者涉及企业与外部商业伙伴或合作者的之间的讨论、洽谈交际行为，适用于从事贸易、投资、合作工作的学习者；后者针对企业内部管理事务问题讨论、商议的交际行为，主要适用于与中国人一起工作的企业管理人员。该册教材共由15个单元组成，每个单元针对一种工作内容和话题，每一单元由3个情景对话构成主课文，同时包括生词表、术语认知、词语、结构及表达练习、中国商务文化知识。

温州大学中国语言文学学科的历史文脉可以追溯到晚清学者孙诒让于1906年创建的温州师范学堂。近百年来，词学家夏承焘、戏曲学家王季思、经学史家周予同、古文字学家戴家祥、敦煌学家蒋礼鸿、戏曲学家徐朔方和王西彦、唐湜等文学家先后在此求学或执教，为本学科奠定了深厚的学术基础。 进入21世纪以来，本学科广纳各路英才，倡导开放创新，目前已形成中国古代文学、中国古典文献学、文艺学、中国现当代文学、汉语言文字学等5个优势学科方向。为便交流，今特选介骨 历年来发表在《中国社会科学》《文学评论》《文艺研究》《中国语文》等重要刊物的论文35篇，内容涵盖古代思想研究、文献研究、戏曲研究、文艺美学研究、汉藏语言比较研究、网络语言研究、儿童文学研究、鲁迅研究、九叶诗派研究、媒介传播研究等领域，以求教于海内外同仁方

“十分钟学会中国气功”选取了中国文化中的一个热点，并对这门深奥的学问进行深入浅出、通俗易懂的讲述，使读者能在短的时间内对气功有初步的认识和了解。具体内容包括：什么是气功、气功的起源与发展、气功的理论基础、气功的内容与分类、气功的作用和疗效、气功的姿势、气功的呼吸等。不同的动作，具有不同的保健、健身作用。

本书从《列异传》、《搜神记》、《幽明录》、《世说新语》等汉魏六朝(公元前206—公元589年)小说中遴选90篇，展示了中国古代小说童年期的大致面貌。汉魏六朝小说大致可分为三种，类是记叙神、仙、鬼、怪的志怪书，如《列异传》、《搜神记》等等，第二类记叙历史人物事件但掺杂了较多怪诞无稽的内容，有人称它们为杂史杂传，如《燕丹子》、《汉武故事》等等，第三类是记叙当时名士的卓然不群的举止言行的志人书，如《世说新语》等等。这些古小说除杂史杂传的篇幅较长之外，大都是丛残小语，故事粗陈梗概，有的还谈不上是故事。它们文字简古，但文约而事丰，用极简练的文字就可以叙说极复杂的事物。汉魏六朝小说很早就流传到国外。本书选用的英文译本，系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译。这是当今众多英译本中的一种。

HuangHuajustcelebratedhis96thbirthday.AgraduateofYenchingUniversity,heisatypicalChineseprogressiveintellectualofhistime.InoldChinathesufferingofthemonpeopleandthepressingdangeroflosingthesovereigntyoftheentirenationledHuangHuaandmillionsofyoungpeopletojointhestruggleforChina’sliberation.HuangHua’smemoirisabookdescribinghismorethan70yearsofactivitiesasarevolutionaryandadiplomat.ItreflectsalsomanysignificantaspectsofChina’smodernpoliticalhistory.InhispostsasambassadorandforeignministerhewitnessedagreatrangeofeventsininternationalrelationsandparticipatedintherealizationoftheforeignpolicyofNewChina.Astothebook’sstyleofwriting,itisjustlikethecharacteroftheauthor-clearandstraightforward,soitiseasytoreadandprehend.

Acupunctureandmobustionareindispensablepartsoftraditiona[Chinsesmedicineinthepreventionandcontrolofdisease.SincethefoundingofthePeople'sRepublicofChinatheseartshavebeendevelopedandarehighlyregardedbytheinternational,academiccommunity.BaseduponEssentialsofChineseAcupuncture,usedasatextbookbytheInternational.AcupunctureTrainingCentersinBeijng,ShanghaiandNanjing,ChineseAcupunctureandMobustionincorporatestherichexperienceofclassteachingandclinical,practiceandtheresultsofacupunctureresearch,retainingthecharacteristicfeaturesofthetraditionaltheoryofacupunctureandstressingtheintegrationoftheoryandpractice.Thebookconsistsofeighteenchaptersandfourappendices.ChineseAcupunctureandMobustionwascompiledbytheInternationalAcupunctureTrainingCentersandAcupunctureInstituteofChina,AcademyofTraditional.ChineseMedicine,oncommissionoftheMinistryofPublicHealth.ItispublishedbyForeignLanguagesPressanddistributedbyChinaInternationalBookTradingCorporation.

本书是关于中国最古老农业区一个典型村庄全面而详尽的研究。这个村庄是作者的家乡，凭着对那里人们生活的熟悉和公正，作者写出了这一个中国村庄。家庭生活、村内冲突、庄稼种植和孩子游戏只是他所描写的乡村生活诸多内容中的几个方面。一个中国村庄是切近理解和科学的完善结合，是本把中国乡村生活各方面总合起来加以完全贯通和透彻理解地描述的书。该书和早它出版的《江村经济》（费孝通著）、《金翼》（林耀华著）以及晚它出版的《祖荫下》（许烺光著）并列为早期中国人类学的里程碑作品。