泰戈尔著的《生如夏花(中英文双语对照泰戈尔经典诗选)》由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成,采用的是冰心先生的汉文译本。但是,它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版,而是重新进行了精细的包装设计,使之 符合时代特点,选取了西方无数名家名画作背景,每一页都精心设计, 无雷同,把泰翁的作品,放在四色彩印的绘画中, 加突显了诗歌的优美,充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者 准确地了解泰翁诗歌的意境,本书还采用了中英文对照的方式,将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照, 增添了本书的价值。
《奥瑟罗》是莎士比亚创作的四大悲剧之一,大约写作于1603年。作品的主角奥瑟罗是威尼斯公国的一员勇将。他与元老的女儿相爱。因为两人年纪相差太多,婚事未被准许,两人只好私下成婚。奥瑟罗手下有一个阴险的旗官名为伊阿古,为了除掉奥瑟罗,他先是向元老告密,失败之后又设下陷阱试图挑拨奥瑟罗夫妻的感情。鲁莽的奥瑟罗因为轻信了伊阿古的谎言,在愤怒中酿成了一场无可挽回的悲剧。
21世纪以来,伊甸的创造力呈集束爆发状态。《存在之诗》《自然之诗》《人之诗》等专题型诗集,以哲人深度思考的漾荡和俗世多样情趣的河港形态,曲折多姿地呈现了土地、人性、自然和存在的诗性观照,较好地丰富了他的个人话语和江南诗学谱系。 《运河上的时间》,是一部虽属急就却因积累丰厚而呈多声部交响的 之作。
《欧亚学刊(英文版)》主要内容包括:Salutations from the Foundation for East-West Understanding and Cooperation to Eurasian Studies (CFES, CASS)、The Editors、Editorial Foreword、A Study on the Kidarites:Based Primarily on Documentary Sources、History of the Yeda Tribe (Hephthalites):Further Issues、Further Remarks on the Migrations and Settlements of the Sogdians in the Northern Dynasties, Sui and Tang、Chengbang and the Tang Empire、Tribes of the Mohe and the Founding Group of the Bohai State等。
全英文版,足本无删减。《汤姆叔叔的小屋》是美国作家哈里特·比彻·斯托的经典小说,首次出版于1852年。故事围绕黑人奴隶汤姆叔叔展开,描绘了他在美国南方的悲惨遭遇与坚韧不屈的精神。汤姆善良忠诚,几经转卖,始终坚守信仰与尊严。与此同时,年轻女奴伊莱扎为救儿子逃离奴隶主的追捕,展现了母爱的伟大与追求自由的勇气。小说通过多条线索交织,深刻揭露了奴隶制的残酷与非人道,激发了广泛的社会反响,成为推动废奴运动的重要力量。作品情感真挚,情节紧凑,既是对人性的深刻探讨,也是对自由与平等的强烈呼唤。本版本为未删节全英文版,附送词汇注解,是英语爱好者学习英语,阅读原著的绝佳读物。
本书为一部书写京杭大运河流域的自然、人文以及风土的诗歌集。在这部作品中,诗人因大学毕业之后来到嘉兴以教书为生,工作生活于运河之畔,感念于京杭大运河渊源流长的历史,徜徉在水陆码头船行两岸的旖旎风光之间,写就了《历史的河》、《时间的网》和《记忆的村落》等诗筒,满贮着对家乡人文历史的深情,一面勾勒一条河的历史与风情,一面勾勒着自己对时间、过往和远方的奇思异想。诗歌内容充满真挚的情感,字里行间表露了他对于运河以及嘉兴城的热爱。
大运河流过了作者的故乡,也流入了作者的血液。运河的浪花激发作者春天的灵性,欸乃的橹声给予清新高尚的情怀。作者枕河而眠,慢慢苏醒在薄雾缭绕的流水之间,人走了出来,诗魂沉缅于此……用作者的话说:每一座拱桥、每一处河埠、每一棵垂柳,朝飞暮卷,雨丝风片,都是我的情结,我生命中的源头活水,两岸太远,千年太近,取名《彼岸千年》。
本书由英国文学和美国文学两部分构成,共十二章,每一章都介绍了文学背景知识、文学思潮、文学特色、主要作家与作品等内容。
本书是世界经典幻想文学名著,主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。1866年,海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物,阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中,他们与鱼叉手尼德 兰不幸落水,到了怪物的脊背上。他们发现这怪物并非是什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜艇。潜艇是尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的,船身坚固,利用海水发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋,看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。,当潜艇到达挪威海岸时,三人不辞而别,回到了他的家乡。本版本为未删节全英文版,附送词汇注解,是英语爱好者学习英语,阅读原著的绝佳读物。