在全国艺术硕士专业 学位教育指导委员会推动 和组织下，汇集了全国各 艺术学科的专家编写了这 部书。它涵盖了音乐、戏 剧、戏曲、电影、广播电 视、舞蹈、美术和艺术设 计八大艺术门类，内容包 括了这八个门

自1995年实行全国同等学力人员申请硕士学位英语课程全国统一考试以来，考生人数呈逐年递增趋势，此考试也越来越受到人们的关注。为了帮助考生快速、有效地复习英语，顺利通过全国英语统考，我们根据考试大纲的要求，精心组织编写了模拟试题6套，试题难度基本上与全国统考试卷相一致，同时收录了1995年～2000年全国英语统考试卷6套。所有试题不仅给出正确答案，还进行准确、详细地解释，使广大考生在复习时，能达到事半功倍的效果。 本书编者从事研究生英语教学工作已达10年之久，并一直从事考研班的英语辅导教学，有丰富的教学经验。本书适合以同等学力申请硕士学位人员、大学英语六级考生、报考研究生人员以及同等英语水平使用，也适合广大教师在相关的教学工作中作为参考。

自2002年起，国务院学位委员会办公室规定，全国在职攻读硕士学位入学外语考试(英、日、俄、德)不分学位种类，按照各语种统一的考试大纲，实行统一命题、统一考试、统一阅卷，择优录取。该规定实施以来，在职攻读硕士学位入学考试工作得以规范和改进，并提高了入学外语考试的科学性、权威性和公正性。 在职攻读硕士学位全国联考大纲(英、日、俄、德)由国务院学位委员会办公室聘请全国十余所高等院校的专家和学者组织编写。该大纲充分考虑了在职攻读硕士学位的特点，在考试内容和考试项目等方面加强了对考生外语应用能力的考核。 多年来，国务院学位委员会办公室一直密切关注统一考试的举办情况，及时与考生举行座谈，并与有关专家进行商讨。在总结过去统一考试经验的基础上，我们决定组织有关方面专家对考试大纲进行补充修订。经过

本词汇手册以*《在职攻读硕士学位全国联考英语大纲》为依据，共收录大纲词汇4500多个，固定搭配和短语500多个。所有词汇皆出自《在职攻读硕士学位人全国联考英语大纲》、历年来在职攻读硕士学位英语考试试题因而具有很强的科学性和针对性，有利于考生对在职攻读硕士学位英语考试词汇进行系统复习和提高应试能力。主要读者为准备参加在职攻读硕士学位英语考试的考生。

本书为《教育硕士英语教程》（下）的练习册，供使用该教程的广大学生和自学者使用。本练习册由十个单元组成，每个单元包括： 1．听力训练：含有听力理解和听力欣赏两部分内容，并提供听力材料原文、答案和详解。 2．词汇练习：以选择题形式向学员提供适用词汇的语境，达到复习巩固所学词汇的目的，并有答案解析可参考。 3．阅读理解：含有四篇题材丰富的英语短文，并配有精心设计的理解题，供学员快速浏览后在理解的基础上作出判断选择，以提高阅读理解能力。每篇短文均有中译文和答案解析。 4．阅读欣赏：含有趣味阅读和幽默英语材料，以提高阅读兴趣。 5．翻译技巧训练：介绍实用翻译技巧，如遵循翻译基本原则恰当选词；词义引申和褒贬法；增词和减词法；词性转换法；语态转换法；长句拆译法；此外还配有适当的联系和答案，使