本词典是初中生、高中生学好英语的良师趣友，是参加中考、迎战高考的成功法宝。

一部为中国人量身定制的便携式英汉词典。 入选《中国图书商报》改革开放30年拥有影响力的工具书之一。 畅销30年，历经3次全面修订，累计销售1200余万册，创下中国双语小词典销量之最。 新增词语5000余条，与时俱进，着重释义、搭配等语用信息，更加适合广大学生使用。 标示中、高考常考词汇，全国通用。

随着我国国民经济的蓬勃发展，改革开放的不断深化，从东南沿海内地边陲，高楼大厦拔地而起，道路交通四通八达，建筑装饰装潢业，已呈现出了一个飞速发展时期。现今我国又加入了WTO，建筑装饰业必须走出国门，打入世界先进建筑行列。为此，建筑装饰业的科技人员，必须了解世界各地区的建筑风格和现代各国的文化习俗与风土人情，具有广博先进的专业知识。 为了进一步推动我国建筑装饰装潢业再上一个新台阶，加快中外交流与合作，满足建筑、建材、装饰装修行业科技人员、施工人员、大专院校师生和外语翻译工作者学习和研究的需求，我们编纂了《新英汉建筑装饰工作辞典》一书。其内容主要包括建筑规划与设计、建筑施工与管理、建筑材料与机具、装饰潢技艺、艺术造型与雕塑、环境艺术与环境心理学、经济管理学等等。英汉专业词语约7万条，

本词典目初版以来深受读者欢迎，发行量超过百万册，已成为许多海内外读者求解、作文、翻译的良师益友。随着时代的发展、科技的进步，人们的生活变得更加丰富多彩，日常语言中也出现了许多新的词语和新的用法。因此，对这本词典进行必要的修订，使其更加适应读者和时代的需要，就显得势在必行。 我们这次修订保持和发扬了初版的原有特色，补充了大量改革开放以来我国在政治、经济、文化和日常生活等各领域中广为流行的新词语；为一些原有词条增添了新的诃义和新的用法。 此外，我们还对全书汉语语词的注音做了重新审定，对书中一些词的词类进行了修正，对相应例句也做了适当调整。 本词典装帧精致，开本小巧，便于读者携带和使用；既可供国内读者学习和使用英语时参考，也是海外英语读者学习和使用汉语的工具书。

为了对渴望掌握英语的读者助一臂之力，使之摆脱学习英语过程中的困境，外文出版社特推出此本英汉词典，其主要特点是例句多，无论是单词也好，还是短语也罢，只要需要，均配上例句。这是因为读者在学习英语的过程中缺乏与说英语国家的人直接进行交谈的机会，故而有些词虽然“认得”，但具体应用时却往往把握性不大，特别是那些多义词，我们中国读者在遗词造句时常常犹豫犯难，不知是否妥帖或是否合乎习惯，此时若有例句可资参考，对英语单词就由“认识”进入“掌握”可以运用自如了。 本词典另一个特点是词汇量大，广收而纳新。所谓广收，指收词近六万条，应对日常工作交往绰绰有余；所谓纳新，指近几年来常见诸报端或日常生活中之新词，举凡“黑客”和“网虫”NMD 或TMD，WTO和http，以及克隆和信息产业等等，均一一加以收录，以备读

收词广泛，满足需要：兼收语文词汇及百科词汇，与同类词典相比，收词较多。 释义准确，贴切实用：在给出英语对等词时，充分照顾汉语词义的全面做到汉语词义内涵不流失、不消隐，不望文生义。 撮要纳新，与时俱进：尽可能收录时代流行新诩新义，反映世界政治、经济和文化发展文化。 体例简约，美观大方：方便检索、查阅。

《全新版英汉汉英词典》的英汉部分紧扣英语新编教材和国家*颁布的全新英语教学大纲以及国家*考试中心编辑的《高考英语词汇表》，并结合学生课堂学习和课外阅读的实际需要，选词8000多个，加上派生词、复合词，共收入英语词汇约12000个。释项中提供了读音、词性、释义、用法、搭配、同义（近义）词辨析、例句及派生词、复合词等项目。其中对单词的释义、用法、搭配尤为详细。全书的汉英部分以学生的学习、生活、社交等实际使用需要为出发点，共选词18000多个。除表达形式固定者外，英语释义、翻译等均力求简单明了，通俗易懂，以利于读者的学习和掌握。

本书是在1978年版的基础上历时十年全面修订的。本词典共收条目8万余条，除保持1978年版《汉英词典》的条目外，增收18000余条，收入大量新词语，例证丰富，反映中国传统文化，汉语拼音规范，英语正确可靠，安排合理，便于查阅，是一部收词多、内容新、释义准确、编排合理，实用性强的工具书。

本词典共收录了5000余个常用单词，1000余条短语、涵盖了初、中级英语水平学习者所需的词汇。 本词典例句生动、释义简洁、对关键词汇的辨析、语法等逐一加以说明，并增加了对西方文化习俗的介绍，融知识性、趣味性于一体。 本词典版式新颖，双色印刷，配以数百副插图，为您营造轻松，愉快的学习气氛。 本词典是一种新型体例的工具收，为大中学生及英语自学者的*选择。

本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典，适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用。本词典的英汉部分收词8000余条，设有用法说明和辨析近千条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语；汉英部分收词25000条，收入了大量的新词，还包括一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。

这是一本关于澳大利亚缩略语的专用词典。书中收入缩略语约5600条， 涉及澳大利亚政治、经济、文化、教育、科技、法律以及军事等方面。

本词典具有以下特点，一是以是否常用作为选择汉语词条的标准。二是译语以基本词为主要收录对象，简明、准确，同时兼收少量次常用词，以适应不同情表下使用者的选词需要。三是吸收了其他汉英词典托处，对英语对应词进行了精心筛选，逐一核对，提高了对应词的准确性。各词条的对应词的安排顺序：基本词或常用词居于首位，其他位于其后。

收词丰富：本词典收词近20，000条，连同派生词、复合词、科技术语、专有名词、缩略语、常用短语等，共计50，000余条，其中新词4，000余条。 功能完备：“动词句型”归纳常用动词的用法，并列出相应例句；“辨析”精辟地讲解近义词：“用法说明”详述词条的相关用法及重难点；“句译正误”用正误例句对一些常犯的错误加以提示：“联想词汇”将一些常用词进行归类；“小常识”丰富读者对异域文化习俗的了解；“语音”可矫正读者常出错的读音；“谚语格言”让读者深层次掌握英语与汉语的同与异。 图文并茂：本词典通过图与图比较来解释词义，同时附有彩图32页，生动形象。

本词典是一部记录当代英语基本语汇、常用语汇和新语汇的中小型词典。词典中所收条目，包括单词、复合词、缩略词、习语、派生词等，共约4万条。词典适合于各个层面的读者使用。本词典在确保英语基本和常用词汇完整无缺的同时着重收录了许多国内外英语或英汉词典尚未反应，或反应不甚确切和完全，但已进入人们日常生活的新词。与同类词典相比，本词典用法说明之详尽、例证设置之丰富、习语收编之多、编排形式之新、注明反义词，以及英美语兼容并蓄等诸方面均有突破。学生和广大英语读者的工具书。

本词典以精确的文字解释了计算机世界中通用的单词、短语和缩略语的含义，是计算机使用者的工具书。 读者可借助于本书独特的编排方式，真正了解“motherboard”（主板）等计算机术语的含义，还能从七十篇有关数据资料保护、计算机与法律、计算机操作系统以及其他以计算机和其用途为题的综合性文章中获取丰富的资讯。 《企鹅计算机词典》是一部享有盛誉的经典参考书。它有助于人们理解计算机常用词汇，是与充满生机的计算机语言同步发展的良伴。

一、收词精当实用 共收词语约12，000余条，加上短语约35，000余条，其中包括中学、大学课程标准词表词汇；高考、大学四、六级考试、研究生考试、公共英语等级考试、职称英语等级考试常考词汇。 二、活学活用 精益求精 核心词提供英语同义词，并以源生词、惯用语、搭配、辨析、用法和例句等分类详细点拨。 三、释义准确 译文精当 释义力求精准、简约，用语浅显易懂。 四、体例新颖 美观大方 条目编排适宜检索阅读，释义一目了然。

《新编中学英汉·汉英辞典》此次修订是在1995年10月版《新编中学英汉·汉英双向综合辞典》一书的基础上进行的。目的是进一步改进和完善本辞典，使广大读者更觉满意。 本辞典的此次修订，根据新教材增补了一版中初中新教材里的遗漏词语，大约有近百条左右。同时也较大程度地增补了汉英部分的条目，大约占原版的1/3左右。至此，本辞典在英汉部分收词总量约有4200余条，词组、短语1800余条；汉英部分约2400余条。