《壮汉词汇》是壮文初创时期的主要成果之一。1958年曾经出版了初稿本，收录词目15400余条。1981年《壮文方案》作了重大修改，于是广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会研究室根据新的《壮文方案》对此书作了修订，同时增加新词目，全书收录了23000条词目，于1984年再版。时过30年，此书作为壮文推广、普及工作的主要工具书一直在教学、研究、新闻、出版等领域发挥着重要的作用。 本书的出版，将能帮助壮族和其他民族同志快速并确实地掌握壮语词汇及壮语读音，为读者提供了一个快速学习壮语的途径，是一本学习壮语的普及型工具书。
《壮族麽经布洛陀影印译注》是目前第一部公开出版并获得学术界认可的大型方块壮字手抄文献。黄南津团队十多年努力撰作完成的《 壮族麽经布洛陀影印译注 文字词汇研究》书稿，首次在字形分类、方块壮字信息化研究、用字研究（全面统计《麽经布洛陀》的字量、字频，制作字频统计总表、分类字频统计表、异体字表、常用字表，分析全书用字的概况、特征及成因）、词汇统计、词汇比较、词汇语义分析等方面对《麽经布洛陀》词汇文字展开封闭性、穷尽性整理研究。书中还收录了4个附表，分别是《麽经布洛陀》字频总表、《麽经布洛陀》分类字频表、《麽经布洛陀》异体字表、《麽经布洛陀》常用字表。这是一部中国少数民族语言文字的原创性研究著作，在语言文字学、文化学、壮族研究等方面有较高的理论价值和应用价值，同时作为第一部对《麽
