《植物学》创译了一系列植物学术语，如植物学、心（雌蕊）、须（雄蕊）、细胞、萼、瓣、心皮、子房、胎座、胚、胚乳、唇形科、伞形科、石榴科、菊科、蔷薇科、豆科等。西学东渐，术语翻译是件大事，此书的术语翻译还影响了日本的植物学发展。古代和近代中日间本草学、植物学术语彼此借鉴，有许多值得认真研究的内容。此书包含极为丰富的自然神学内容，李善兰序中，“察植物之精美微妙，则可见上帝之聪明睿智”，已经成为自然神学的名句。今天，《植物学》中的自然神学观念可以用一套进化论（演化论）的术语代换，“上帝”等词也可以（而不是必然）在“大自然”、“演化”的意义上理解。曾有一段时间，学者喜欢进行切割，将科学内容与宗教影响分开，即所谓的去精取精、去伪存真，其实那样做是大有问题的。在一般意义上，科学技术渗透着

人类在改造高等植物的事业中，受到太多的限制。例如，通过花粉传粉进行有性杂交，会受到物种亲缘关系的限制；通过原生质体融合进行体细胞杂交，也受到亲缘关系和杂交细胞分化困难的限制；通过转基因技术(也称基因工程)改良植物，又受到绝大多数植物性状不是由一个基因而是由多个基因综合调控的限制，这些制约的因素长时间阻碍着人类更好地利用和改良高等植物。 在这种背景下，高等植物染色体杂交技术及其学术理论应运而生。 在的条件下，将外源的异源的染色体及其片段导入受体植物的细胞，两种不同的染色体DNA因重组而发生杂交，从而在受体细胞中形成杂交染色体，这样就形成具有杂交染色体的新型细胞，这种杂交染色体细胞通过分化和培养，就可以获得具有杂交染色体的新型植物，本书将这些植物称之为染色体杂交植物。

本卷记载浙江省野生或习见栽培的被子植物（单子叶植物：莎草科至兰科）18科，156属，560种（不计种下分类群，但浙江无原种的种下分类群以种计）。其中包括本志作者自《浙江植物志》（新编）项目启动以来发表的新分类群（新种、新亚种和新变种）7个，新组合1个，7个新异名被归并。中国新记录种2个，浙江分布新记录属1个，新记录种（含亚种和变种）19个，订正了4个以往的错误鉴定。每种植物有中文名、拉丁学名、形态描述、产地、生境、分布、用途等，近95%的种类附有野外实地拍摄的彩色图片。 本卷可供农业、林业、园艺、医药、环保等行业的科技人员、管理人员及广大植物爱好者参考，也可作为各类院校植物学、农学、林学、园艺学、药学、生态学等相关专业的辅助教材。

本卷记载浙江省野生或习见栽培的被子植物（单子叶植物：莎草科至兰科）18科，156属，560种（不计种下分类群，但浙江无原种的种下分类群以种计）。其中包括本志作者自《浙江植物志》（新编）项目启动以来发表的新分类群（新种、新亚种和新变种）7个，新组合1个，7个新异名被归并。中国新记录种2个，浙江分布新记录属1个，新记录种（含亚种和变种）19个，订正了4个以往的错误鉴定。每种植物有中文名、拉丁学名、形态描述、产地、生境、分布、用途等，近95%的种类附有野外实地拍摄的彩色图片。 本卷可供农业、林业、园艺、医药、环保等行业的科技人员、管理人员及广大植物爱好者参考，也可作为各类院校植物学、农学、林学、园艺学、药学、生态学等相关专业的辅助教材。

本书汇集了300多件杰出的植物艺术作品，以包罗万象的媒介，展现植物的非凡之美和相关的博物学历史。英国费顿出版社在 范围内集结专家，精心挑选所有作品，跨越中国、印度、美国、欧洲和非洲各国等 和地区，通过古代浮雕、中世纪抄本、水彩、摄影、现代雕塑和显微扫描图片等形式，介绍人类记录植物的不同目的。可以从中读到17世纪笼罩荷兰的郁金香狂热、左右了历史进程的正鸡纳树、在太空中经历完整生命周期的拟南芥，还有借植物抒发的关联生命和死亡的思绪与情感……书中的所有作品以互补或对比的方式并排陈列，创作者中有多位技术精湛的植物画画师，比如《玫瑰 》的画师皮埃尔-约瑟夫？勒杜泰、陪同库克船长 航行到太平洋的悉尼？帕金森、为巴西植物学做出突出贡献的玛格丽特？米，还收录了诸多现当代艺术家的植物主题创作，比如荒木经惟