本书是专门为提高考生全国大学生英语竞赛词汇水平而编写的复习资料。本书收录了8000个左右竞赛必背词汇,其中包括全国大学生英语竞赛参考词汇表(官方版)中的词汇(7676个),以及全国大学生英语竞赛历年真题的超纲词汇,并对这些单词从音、形、义、例句、搭配、记忆等方面进行全面细致地讲解,以达到轻松高效、事半功倍记单词的目的。
本书引进自大学出版社,参考了学习者语料库(CambridgeLearnerCorpus)中的资料,是PET考试官方备考资料。书中包含6套完整的PET模拟测试题。其中,Test1和Test2中精心设置了拓展技能训练、学习指导及应试策略。6套题直击PET考试,全面帮助考生强化考试要求的各项技能,高效备考。此外,本书还附有教学指导,帮助教师开展课堂教学活动。
本教材同时围绕两个问题的尝试性解决展开,一是如何“翻对”的问题,二是怎么“译好”的问题。所谓“同时”有两个意思。一是为了指导学生掌握辨析错误译文和正确译文,较差译文和译文的能力;二是为了学以致用,除开为了在打分(学校练习、期末考试)中有所区别之外,也为了更好地服务于客户(在企业或机构中做翻译),本书试图提出一些解决的办法。