《新编日语教程(4)辅导手册》整套教材共有6册，是根据主人公留学日本的学习、生活为主线展开故事情节的。教材内容生动活泼，知识性、趣味性、实用性兼备，通过学习可以体验丰富多彩的留学生活。 教材从基本的发音开始，学完1册和2册可以达到日本语能力考试3级程度，学完3册和4册可以达到日本语能力考试2级程度，学完5册和6册可以达到日本语能力考试1级程度。
本书为中美专家合作编写，是一套缜密切入英美文化各个层面，培养英语运用能力的有机教程。此套教材的教学基本理念是：把学术焦点放在中西文化的表里差异中，以培养准确、纯正的英语，从而生动无碍地掌握语言技能。与现有同类教材相比，本套教材有以下特点： 文章采用英文原文，力图保持原汁原味； 切入英语文化的各个层面、各个情景，以期在更大的语境中提高学生的语言理解和运用能力； 深入英语文化，将焦点放在中外文化的差异上，并配有互动式练习。 本套教材不仅适用于高校英语专业学生，也适用于入学时英语水平较高的非英语专业英语，以及有英语基础而准备出国深造的英语学习者。
