本词典专为广大学生读者编写，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中实用频率较高的词汇，包括一些新词。共收词8000余个，所有词目均用英、汉两种语言解释。提供了音标、词性、释义、派生词、常用短语等内容。全书注重新词的收入，选收了近千条近年来各行各业出现的新词或新的义项，也收入了相当数量的专业词汇。

本词典收入5100余个，足以满足广大英语学习者的一般需要。英文释义控制在2000个词以内，简明易懂，易学易用。版式清新，小巧便捷,制作精良，携带方便，可满足读者随时随地的查检需求。

词汇选择依据以下原则：使用频率、使用范围、适用范围、实用性、易学性、使用机会、兴趣点。使用频率主要指选择经常使用的词汇，有些词典中列出常用词；使用范围指的是*有多种意思的词汇；适用范围指的是可以在听、说、读、写各种场合使用的词汇；具有实用性的词汇是日常生活中会常常见到的；易学性是比较容易学习和掌握的，比如音节少，字母少的单词；使用机会指的是与学习者生活相关的词汇；而兴趣点则指学习者会感兴趣的词汇。本词典不仅收入了*颁布的《英语课程标准》词汇表规定的全部词汇，还收入了现行中学英语主流教材中出现的超纲词，大学四、六级统考常考词及近年来出现的新词等，足以满足一般需要。

《袖珍英汉双解词典》是专门为学生读者和职场人士等英语学习者设计、编纂的小型双语工具书。 《袖珍英汉双解词典》共收录单词和习语15000余条，除涵盖全部词汇之外，还收录了大量的新词新义，完全能够满足目标读者学习使用英语的实际需求。 《袖珍英汉双解词典》采用英汉两种释义，英语释义参阅了多部国外名牌单语工具书的释义，简明易懂、准确地道。汉语释义经过精心推敲，准确精当。 此外，《袖珍英汉双解词典》重视语法信息的设置，通过不同的符号提供简明扼要的语法信息，方便了读者对单词的学习与领会。 《袖珍英汉双解词典》还提供了一些典型的习语和英语常见谚语，突出了单词的各种语法和语义的搭配用法，极大地方便了读者对所查单词的理解与掌握。

该词典为中等英语程度的学习者展示如何实际运用英语。全书共收4500词，词与词之间不是按字母顺序编排，而是按照意义联想排列。书中还有同近义词用法辨析，每个词不同的感情色彩和用法讲解。该词典有数千例证，并有口语用法提示，帮助读者提高表达能力。

本词典收词目4万余条，释义英汉双解，便于对照学习。同时，本词典提供一定数量的词义辨析和拼写提示等用法信息，旨在帮助读者学会正确使用英语词汇。在翻译过程中，英语原版词典的第六版于2004年出版，为及时反映语言的发展，吸取第六版的长处，我们将第六版增加的新词、新义派生词共约850条全部收入本英汉双版。另外，本词典英语原版的注音系统不是国际音标，也没有给所有的词条注音。为方便中中国读者，这次翻译时，我们按英汉语文词典的通行做法给词条加注了国际音标。附录《语言提示》提供有关拼写和英语标点符号使用的知识，重点解决英语学习者常犯的错误，针对性较强。

本词典是为学习英语的学生编译的，尤其适合初阶英语学习者使用。译文深入浅出，选材侧重实际实用，便于使用者理解与运用正确的英语。新增美观彩色插图内容丰富，可提高学习兴趣，有助于增强记忆。 共收精选实用词目15000条，双语释义简洁清晰，便于准确掌握词语含义，释例多为短句，便于记忆与使用，兼备英美读音与拼法，提供不规则复数形式及动词模式，图解词语达550余条，缩略语均附全写词目，众多词目项内附反义词，便于扩展词汇量，新增专项说明，辨析难字及相关词语，特备彩色“专页”共32页，内容广泛实用，译文符合汉语规范，英汉双解并重。

朗文词典以“朗文词库网络”为强大后盾，汇聚美英两国教学与研究资源，品质精良，世所公认。2004年，承蒙培生教育出版集团授权，商务印书馆推出“朗文袖珍系列词典”一套四本，其中包括《朗文袖珍英语词典（LongmanPocketEnglishDictionary）、《朗文袖珍英语联想词典》（Longman PocketActivator）、《朗文袖珍英语短语动词词典》（Longman PocketPhrasal Verbs Dictionary）和《朗文袖珍英语习语词典》（Longman Pocket Idioms Dictionary），受到读者欢迎。在此谨将这一系列词典的英汉双解版奉献给读者，相信将对广大学生、英语教师和英语读者有所助益。 掌握短语动词，才能掌握地道的英文表达方式，但与此相关的介词搭配和用法辨析向来是中国英语学习者的一个难点。《朗文袖珍英语短语动词词典》共收短语动词3000余条，释义简明扼要，更以近万例证体现丰富的语用知识，

随着时代的发展，世界各国在政治、经济和文化等方面的交流和联系日益紧密。英语已成为现代社会生活中*影响力和实用性的一种重要交流工具。为顺应这一趋势，也为了满足广大英语学习者提高英语语言能力的需求，以及国内英语教学水平日益提高的要求，我们集众多国内外英语教育专家之力，精心编纂了这本词典。 本词典具有以下特点： 1．词汇量大 本词典共收录英语词条20，000余条，连同派生词．复合词、词组和习语等实际收词超过30，000条，内容涵盖英语基本词汇和近年来常见的新词、新义，对掌握英语基础知识具有极大帮助。 2．功能全面 本词典采用英汉双解形式对词汇加以阐释，引导读者同时从英语和汉语两个层面对单词深入理解；精心策划了同义词、近义词辨析专栏，帮助读者对易混淆词汇重点掌握。 3．编排新颖 本词典精选若

本词典共收词目7，000余条，连同派生词、复合词、惯用语、短语、习语等，收词总数达40，000余个。收词范围的确定主要以中小学英语教学大纲和各地现行英语教材中的有关规定为依据。同时，为兼顾其他读者使用本词典，收词及释义时在一定程度上超越了“大纲”与教材的范围，增加了词汇量和信息量，使本词典既符合广大中小学生的使用需要，也可供其他各类具有中级英语水平的读者使用。 在设计与编纂本词典时，我们立足于中国读者使用英汉双解词典的特点与需要，同时广泛吸纳了英美英语教学词典的优点，力求做到以简明的形式表现丰富的内容。本同典的主要特点有：1）所收词目以语文词条为主，同时兼收百科词汇。2）所收词目注以美式音标和英式音标两种形式。3）所收词目提供英英和英汉两种释义。4）在解词方面，兼顾了语法和用法内容的平衡，增

由黄欣主编的《牛津英汉双解微型词典(修订版) 》收词4万余条，包括新世纪常用英语新词，适合居家、旅行读书、看报、上网等查词的需要。 釋义枯练、准确，英汉双解，可供阅读、背诵、扩大词汇量之用。 提供词义辨析和拼写提示等用法信息，帮助正确使用英语词汇。 附录提供英语标点符号等实用知识，重点解决学习者常犯的错误。

收录词目超过12000条，20页全彩色插页，超过250幅内文插图，以基本的1600个常用词解释所有词义，清楚简明，便于学习，丰富例句深入浅出，加强读者的应用能力，“用法说明”提示词的正确用法，多项附录帮助打稳英文根基。

收词60000余个；选收派生词、复合词、短语等20000余条；增收6000余个近年来出现的新词或新的义项。 除提供各词目的英汉双解释义外，还对20000余个（用彩色印刷）词提供了名词的可数性、动词的及物性等语法注释。 没有“用法”、“辨异”等栏目，对以汉语为母语的英语学习者常感疑惑常出错误之处给予解释或提示。

收录常用汉语惯用语2800余条，通过英汉对照加以释义及语用说明。

《英汉双解新词新语辞典》以中英文的方式，收录了：阿尔法男孩阿尔法女孩、阿鲁族、爱堵族、A货、APP痴迷症、挨踢人士、安可效应、安胎假、傲娇、巴比、把妹达人、霸王面、拜客、白奴、白骨精、摆婚、白技、拜金女、白金汉、白色浪费、半漂族、斑马族、半糖夫妻、半裸婚等新词新语。

本词典把汉语词语与中国文化背景有机地结合起来，以工具书的形式，通过词语意义，介绍中国特有的、典型的、区别于国外的事物、现象和概念，向外国读者传播关于中国历史文化和当代中国语言的知识。通过语言、文化背景知识的介绍，帮助和指导外国读者的汉语学习，特别是对词语意义的理解，从而正确掌握和使用与其母语词汇意义不对等的汉语词汇知识。使用本词典是一种既能学习汉语语言又同时了解中国文化的便捷途径。 本词典共收单字和复合词语约7500条，内容范围属综合型。所收词条注重普及性、常用性，且多为英语词汇中较难找到的不对等词、词组或短语。词条古今并收，以今为主，其中相当数量是近年来常见于报刊文章的*词语，而其词义内涵的英语翻译尚不多见。 《中国语言文化背景汉英双解词典》的编写形式是一种新的尝试。每一词条既解

现今，世界经济文化交流日益频繁，掌握一门外语，尤其是英语，成为人们适应社会发展的必然要求。基于此，我们坚持尽量做到内容新、释义准确、实用性强、编排合理、便于查阅、易于携带的原则，参考了数十部国内外出版的英语词典，博采各家之长，编写了这部《实用英汉双解词典》，以满足广大学习英语和使用英语的读者的需要。