《汉英小词典》共收汉字字头1500余个，词近10000条，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中使用频率较高的词汇。全书按汉语拼音顺序排序，并按字头、汉语拼音、词性、英文解释、词汇等项逐一编排；释义精炼、准确，易解、易记。

本词典分共收单字2 400多个，词语18 800余条，释义准确，用语浅显易懂，方便读者对所查词条的理解与掌握。本词典部头虽小，然而词汇量大，内容丰富，方便英语学习者随身携带，随时查找。

本词典是专门针对中学生、中级英语学习者而设计编纂的小型学习型汉英工具书。根据*《通用规范汉字表》收单字条目约3500个，即全部一级字，收多字条目近2万条，与时俱进，内容实用，开本小巧，方便携带

《*袖珍汉英词典》（第2版）是专门为学生读者和职场人士等英语学习者设计、编纂的小型双语工具书。词典共收录单字条目和多字条目近20000条，除涵盖词汇外，还收录了部分新词新义，完全能够满足目标读者学习使用英语的实际需求。词典释义准确精当、简明规范；采用小64开PVC精装双色印刷，制作精良，能够满足读者随时随地的查考需求。

内容提要 《英汉双解小词典》专为广大学生读者编写，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中实用频率较高的词汇，包括一些新词。共收词8000余个，所有词目均用英、汉两种语言解释。提供了音标、词性、释义、派生词、常用短语等内容。全书注重新词的收入，选收了近千条近年来各行各业出现的新词或新的义项，也收入了相当数量的专业词汇。

收词科学：单字条目6500余条，多字条目85000余条，兼收语文主百科词汇。 新词新义：力求与时俱进，尽可能多地收录新词新义。 词义精当：释义精准、实用，用语浅显易懂。 举例实用：所选搭配与例句准确、实用。 用语规范：表述语言字斟句酌，规范准确。 版式新颖：编排醒目，双色分类排列，重点突出，便于查阅。 适读对象：适合大中学生、中学英语教师、广大英语爱好者。

《汉英小词典》（第2版）是专门针对大中学生、中初级英语学习者以及学习汉语的国外读者设计编纂的学习型汉英工具书。《汉英小词典》（第2版）共收录单字条目和多字条目21000余条，条目内含例词和例句35000余条。专门收录初中、高中、大学英语教材或课外读物中的单字、常用字、复音词或词组等，同时收录日常生活和学习中常用的字词，兼顾常用百科词汇及近几年出现的新词。单字条目和多字条目有多个义项时，提供简明、准确、地道的中英文释义。附录丰富，27大类的分类词汇，涵盖家庭生活、科技、文化等诸多领域。

根据一个母本翻译的双解词典首先要有一个好的母本，《现代汉语词典》是一部高质量的好词典，问世以来受到广大读者的欢迎，已经发行近4,000万册，产生了很大的社会影响。它的特点是宗旨明确、体例严密、收词精当、注释准确、举例简练。现在外研社组织人力将它译成英文，出版汉英双解本，这是我国汉英类词典出版业的一件大事。 《现汉》是在国务院的指示下，遵照“推广普通话，促进汉语规范化”宗旨而编写的，它是一部现代汉语的规范词典。词语的规范化一般不能用行政命令的方式来实现，编纂高质量的词典是实现词语规范化的重要途径。高质量的词典编纂需要建立在科学研究的基础上，编纂者必须从现代汉语的语言事实出发，掌握手的资料，并且运用先进的语言学理论为指导。在前辈语言学大师吕叔湘先生、丁声

本词典收词近30 000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。词条的选择注重科学性、规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。 参加本词典编纂工作的人员，多为长期在英语教学 线工作的经验丰富的教师，这为本词典的高质量提供了保障。

本词典收词近30 000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。词条的选择注重科学性、规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。参加本词典编纂工作的人员，多为长期在英语教学 线工作的经验丰富的教师，这为本词典的高质量提供了保障。

英汉部分：1.收词丰富，共收词条3000余条，包括小学二级基本词汇和中学五级词汇，以及阅读初级英文原版书籍需要的拓展词汇。2.配图丰富，全文配有300余幅实景图或卡通图。 3.功能齐备、新颖，包括：习语（成语、谚语、俗语等）、小贴士、复数形式、短语、近义词、反义词、同义词等以及易混词辨析、牛刀小试、形容词/动词变化先知道、儿歌一起唱、谚语读一读、文化习俗、大家猜一猜等特色板块，帮忙小读者学习英语地道用法、体会中西文化差异，快乐学英语。汉英部分：1. 收词量大。本词典汉英部分收词近11000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。2. 词条的选择注重科学性、规范性，英语释义

本词典收词近30 000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。词条的选择注重科学性、规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。参加本词典编纂工作的人员，多为长期在英语教学 线工作的经验丰富的教师，这为本词典的高质量提供了保障。

英汉部分：1.收词丰富，共收词条3000余条，包括小学二级基本词汇和中学五级词汇，以及阅读初级英文原版书籍需要的拓展词汇。2.配图丰富，全文配有300余幅实景图或卡通图。 3.功能齐备、新颖，包括：习语（成语、谚语、俗语等）、小贴士、复数形式、短语、近义词、反义词、同义词等以及易混词辨析、牛刀小试、形容词/动词变化先知道、儿歌一起唱、谚语读一读、文化习俗、大家猜一猜等特色板块，帮忙小读者学习英语地道用法、体会中西文化差异，快乐学英语。汉英部分：1. 收词量大。本词典汉英部分收词近11000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。2. 词条的选择注重科学性、规范性，英语释义

英汉部分：1.收词丰富，共收词条3000余条，包括小学二级基本词汇和中学五级词汇，以及阅读初级英文原版书籍需要的拓展词汇。 2.配图丰富，全文配有300余幅实景图或卡通图。 3.功能齐备、新颖，包括：习语（成语、谚语、俗语等）、小贴士、复数形式、短语、近义词、反义词、同义词等以及易混词辨析、牛刀小试、形容词/动词变化先知道、儿歌一起唱、谚语读一读、文化习俗、大家猜一猜等特色板块，帮忙小读者学习英语地道用法、体会中西文化差异，快乐学英语。 汉英部分：1. 收词量大。本词典汉英部分收词近11000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。 2. 词条的选择注重科学性、规范性

英汉部分：1.收词丰富，共收词条3000余条，包括小学二级基本词汇和中学五级词汇，以及阅读初级英文原版书籍需要的拓展词汇。2.配图丰富，全文配有300余幅实景图或卡通图。 3.功能齐备、新颖，包括：习语（成语、谚语、俗语等）、小贴士、复数形式、短语、近义词、反义词、同义词等以及易混词辨析、牛刀小试、形容词/动词变化先知道、儿歌一起唱、谚语读一读、文化习俗、大家猜一猜等特色板块，帮忙小读者学习英语地道用法、体会中西文化差异，快乐学英语。汉英部分：1. 收词量大。本词典汉英部分收词近11000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。2. 词条的选择注重科学性、规范性，英语释义

《外研社·汉英小词典》以一直为读者青睐的外研社《现代汉英词典》（新版）为蓝本，增加了大量的新词新义和丰富的例证。它具有以下鲜明的特点：收词量大：共收录基本词条35，000余条，派生词条5，000余条

本词典收词近30 000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。词条的选择注重科学性、规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。参加本词典编纂工作的人员，多为长期在英语教学 线工作的经验丰富的教师，这为本词典的高质量提供了保障。