《鼠疫》(La Peste)是加缪*重要的代表作之一,是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争,淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有 知其不可而为之 的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。 本书全篇结构严谨,生活气息浓郁;小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇,使这部作品具有强烈的艺术魅力。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B1级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1,是法国著名作家维克多·雨果的传世名作《悲惨世界》的简写本。围绕主人公冉阿让的苦难经历,作者再现了七月革命时期法国的社会状况,描述了底层人民的悲惨生活。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。
《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的成名作和代表作。它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常 客观 地揭示了酿成这一悲剧的前因后果,陈述了社会所不能推卸的责任。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B1级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1,是法国著名作家雨果的传世名作《巴黎圣母院》的简写本。故事梗概如下:巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、先爱后恨,迫害吉卜赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救后者而舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民善良、友爱、舍己为人的高尚品质,反映了雨果的人道主义思想。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B1级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1,是法国著名作家司汤达的代表作《红与黑》的简写本。作品的主人公于连·索黑尔是一个出身于下层阶级的小镇青年,机缘巧合之下,他成了德·雷纳尔家的家庭教师,却因引诱女主人被告发而不得不重回修道院。后经神甫举荐,他投靠了巴黎的德·拉莫尔侯爵,并爱上侯爵的小女儿。眼看毕生抱负即将实现之时,一封匿名信将他的命运引向了悲剧的终点。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B2级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。《八十天环游地球》难度为B1,讲述了这个耳熟能详的经典故事:1872年,一位富有的伦敦绅士菲利亚斯·福格与牌友打赌,能在八十天内环游地球。在他忠实的仆人路路通的陪伴下,他离开伦敦,开始了与时间的赛跑。侦探费克思坚信福格是一起盗窃案的主犯,便一直跟踪他们。一路上状况不断、险象环生。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。
《外教社文学名著便览系列:法国文学名著便览》介绍了法国文学史上一百余位作家及其具性的两百余部作品,从中世纪的《罗兰之歌》开始,以2003年菲利普 克洛岱尔的《灰色的灵魂》结尾,重点放在19和20世纪文学。一卷在手,便能对法国文学有所了解,若能引起您阅读原著、了解法国人文的兴趣,就更令人欣慰了。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B2级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。《基督山伯爵》难度为B1-B2,讲述了这个耳熟能详的经典故事:埃德蒙·邓蒂斯是一个年轻水手,他即将迎娶心爱的姑娘并被任命为船长。但某些人的嫉妒和野心砸碎了他的所有梦想。二十多年后,他以富豪基督山伯爵的身份回来复仇。。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B1级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1,是法国著名作家大仲马的传世名作《三个火枪手》的简写本。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。
本书从法国的形象、语言、节庆、衣、食、住、行、就医、求学、求职、娱乐等留学生关注的问题,选取文章,每章有一篇精读的主要文章,根据理解、讨论、搜索三个步骤设计题目,理解部分包括选择、是非、翻译、问答等传统题型,帮助学生理解文章;讨论部分是围绕问题,供学生口语表达;搜索部分是为了进一步深入主题,供学生去思考、研究。本书主要特色:1.贴近留学生的日常生活,选取报刊、网络中的*、真实材料,内容丰富、围绕留学生活需求展开,能激发学生的阅读兴趣。2.词汇有中法文注释,扩充学生的词汇量。除了有针对文章的练习之外,还增加了口语和开放性练习,帮助学生就主题进行深入讨论、思考。3.练习,常从中法文化差异对比的角度出发,帮助学生理解文化差异,客观看待问题,提高对异国文化的敏感度。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B1级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1,是法国著名作家儒勒·凡尔纳的名作《地心游记》的简写本,讲述了一个坚定果敢、具有献身精神的科学探险家黎登布洛克教授同他的侄儿阿克赛和向导汉恩斯按照前人的指引,在地心历经整整三个月的艰辛跋涉,进行科学探险的故事。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。
《海底两万里》为世界文学经典珍藏馆的其中一本,作者为法国著名作家"科幻小说之父"儒勒 凡尔纳,注译者为资深翻译家郑克鲁。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授和奈莫艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了海洋,饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,经历了种种危险,*终潜艇被卷入大漩涡,除阿罗纳克斯教授、他的仆人、捕鲸手逃出险境外,其他人下落不明。
《法国语言与文化新视窗》是以外语教学与研究出版社出版的《法国语言与文化》为基础进行编写的一本文化延伸、对比及融合的辅助教材,当然此书也可以单独作为一本阅读或翻译的训练教材来使用。本教材*高校法语专业三年级学生使用,也可供具有同等水平者学习参考
本书介绍了法国的地理、历史、政治、经济、教育、社会生活与文化传统。
安东尼·德·圣埃克苏佩里的《小王子》是一部法国童话,*是一部以童话的形式写给大人的哲理书,她用字浅白纯净,笔触轻柔梦幻,充满童真,整部书犹如一块浑然天成的璞玉,出自造化之手,不留斧着;纸页里跃动着溪流般的韵律感,字行间仿佛流动着音乐,在娓娓诉说中又氤氲着淡淡忧伤,字句之间弥散着梦境般迷幻的雾气,充满神秘气氛和灵性之美…… 小王子有一个小小的星球,只要挪一挪椅子就能看见四十三次落日。有**,风带来一颗种子,那是一朵玫瑰的种子,于是他的星球上就多了一朵玫瑰花。他们互相拥有,然而年轻的小王子却因为玫瑰花因爱情带来的敏感和可爱的虚荣感到折磨,他离开了他的星球,开始了奇特的旅行。原来在茫茫星空之中,像他这样的小星球还有很多,每颗星星里都生长着一个奇特的故事——没有臣民的国王,渴望别人崇