《外研社·现代德汉汉德词典》共收录5万余个词条，特别收录词汇和新释义。例句丰富，释义准确规范，采用新的德语正字法，特别收录8个附表、方便学习，名师编著、可靠！ 本词典选词精练，体例一目了然，便于查找。释义贴切、简明易懂。例证有的放矢，实用性强。同时，本词典收录了很多新词语和用法。在同类词典中，本词典具有收词多、义项例、例证丰富等主要特点。另外，本词典还有若干附录，旨在满足广大德语工作者、学习者日常查阅的需要。
看图学德语单词，轻松又容易 16 大主题：本书共有 16 大主题，其下细分为 115 个小单元，共约 3,700个常用词汇。个主题精选德国景点、美食、节庆与名人等 12 个小单元，利用实景照片介绍单词。此外介绍 15 大类多元的日常生活主题，内容精彩丰富。 图解单词：针对各主题挑选实用的词汇，利用图画介绍单词，并同时标注中文解释，视图画大小，将单词排列于图画侧边或其下。 单词编号：每个单词编号均与该单元中的照片或插画相对应，用图像记忆法帮助读者学习更有效率。 MP3 轨数：对照本页标示的轨数选择光盘内附的MP3， 即可听到本单元的所有单词朗读。 延伸补充：补充跟该主题单元有关的延伸单词和信息，学习资讯一网打尽。 单词说明：在个主题“俯瞰德国”里，我们介绍德国特有的美食、节庆，以及人物等。为了让读者更深入了解节庆的历史源由与名人
精选汉语单字及词目近4万条，内容涉及政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活各个领域。 收录新增汉语习语及德语译法5000余条。 对德语释义中的一些重要语法作出标注。 中文部分加注汉语拼音，以方便德国人学习中文。
本词典系上海世纪出版集团译文出版社出版的外汉-汉上系列袖珍词典之一种，共收词六万五千条左右，德汉部分收词约三万条，汉德部分收词约三万五千条。 本词典德汉部分采用德语文字拼写法，按德语字母顺序排列。汉德部分按汉语拼字母顺序排列。在编写过程中，我们参考了外出版的德汉或汉德方面的多种词典，学习和吸收了它们的长处。 除基本日常用语外，本词典比较测重收录经济、旅游、计算机、汽车用语和外来语，力求实用，以适应当今中德关系日益发展的实际需要。 本词典可供德语学习者使用，也可供对外贸易工作者、翻译工作者和专业科研人员使用。
