《外研社精编德汉汉德词典(新正字法)》主要具有以下几个特点: 1、收词新颖、时代感强。在词典的编纂过程中,我们注意收录了一些近年来新出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇,如 绿色食品 、 磁悬浮列车 、 克隆 、 纳米技术 等,力求反映当代社会的新发展。 2、选词精当、释义准确。编写者在多方参考国外同类词典的基础上,兼顾国内读者的习惯与需要,特别注重选词、释义、例证的规范、准确和实用,充分体现 精编 的特点。 3、双向查阅、使用方便。本词典分外汉、汉外两部分两部分,既可以外语查汉语,又可以从汉语查外语,满足读者不同的需求。另外汉外部分的词条加注了汉语拼音,可供外国人学习汉语查阅。
新德汉小词典(修订本)是一本为德语学习者准备的综合工具书,新德汉小词典(修订本)全书共1000千字,收词3100余条,特别收录大学德语4—6级基本词汇。本词典力求简明,以一般德语学习者随身使用。本词典*的优点是新旧新正字法都标注,并且标注分音节。《新德汉小词典》是上海译文出版社德语工具书中的主打作品,多年来受到市场的热销。该工具书是国内学习、教学及翻译德语时主要的德语工具书。《新德汉小词典》想给我国每个对德语有兴趣者提供正确使用德语的工具书,他包括词的含义及其在语言环境中的用法,正确书写、移行和发音,特别力求清楚无误地利于理解。语言的雅俗,文学和哲学的词汇,甚至就连口语和文化用词在编写时都应该字斟句酌。对于词汇的历史发展亦给以足够的篇幅,这样才能使词典的使用者就可以了解词的来源及其相