这本《新西汉词典》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书,收词6万余条,全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法,释义简洁准确,例证丰富规范,体现时代特色,贴近现实生活,具有很强的学术性和实用性。 上世纪80年代初,我们出版了一部《简明西汉词典》。近三十年来,它一直受到读者的好评,获过奖,多次印刷,成为广大西班牙语学习者和使用者必不可少的工具书,只是收词不多,难以满足需要。这一次,我们借鉴以往词典编纂的经验,依据最近几年西班牙出版的多部中型语言用法词典,吸收它们各自之所长,精心进行编写,力求形成一部面貌全新、富有创意、功能更多、质量更高的西班牙语—汉语词典,内容上反映出近30年来社会的发展和科技的进步,反映出西班牙语演变和发展的新情况。经过近十年的辛
本书为西班牙语言学习课程。全书共分上下两册,本书是其中的下册部分。共九课,每课提供一篇阅读课文、语法知识和练习题。理论与实践操作相结合,有利于知识点的温习和巩固。
本教材的突出特点是语言规范、实用性强。特别是一般外语院校的学生在学习语言的同时了解和掌握的经贸知识,突出了语言与知识有机结合的特点。 本书内容丰富,共计25课书。信函部分涉及信息咨询、发盘与还盘、订货、发货、索赔等外贸业务主要环节的信函往来以及与外贸相关的运输、包装、保险、贸易代理等业务的信函和常用词汇;销售合同部分包括买卖合同、代理合同、佣金合同和分销合同;国际经济技术合作部分包括国际招标与投标、特许经营、国际技术转让等国际合作形式中常用应用文及合同。本书的最后部分加入了国际贸易价格术语以及贸易与金融单证的内容,便于扩大使用者的经贸知识和专业词汇。