本词典收录了西班牙语中常用的短句，按照不同的场合和功能分类编排，涵盖了工作、生活中进行交往所需要的各种表达方式。所选语句简洁明了、生动贴切、易于掌握，是使用者遇到语言障碍时的得力助手，了是读者丰富表达方式的辅助教材。在西班牙语商业交流领域，本词典也能助您一臂之力。它提供了不同类型商业信函的惯用句式，收录了商务谈常用的句型。无论是旅行、观光、经商、留学，还是与西班牙语国家朋友交谈、通信，本词典都是您不可缺少的工具书。
近年来，国内学习西班牙语的人数逐年呈上升趋势。很多读者，特别是具有初级西班牙语水平的读者，急需一部实用并具有导向作用的范例词典。根据广大读者的需要，我们在编写中始终遵循以下原则：词条选用出现频率较高的常用词，例句通俗规范，同时兼顾与其他词的搭配，并在例句中注解说明，以便于初学者理解、模仿、运用。此外，为了便于初学者准确掌握动词变位，附录中标明规则及不规则动词变位表，并在每个不规则动词的词头后用阿拉伯字母加以标示。
