本词典中的谚语和俗语，从头到尾，逐词逐字按俄文字母表顺序排列。先看首词，在首词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面，首词字母完全相同者，再看第二词，在第二词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面。余类推。 在条目中，有时会遇到尖括号 和圆括号（ ）。尖括号 表示括号内的词语可省略不用，圆括号表示括号内的词语可作为括号前的词语的替代词语。 谚语和俗语中的词，有时会遇到省略、替代和换位的情况。查找词典时，一定要将整个条目读完，而不要半途而废，因为条目中与你要找的谚语或俗语中的词，除首词外，第二词有时也有增减、替代和换位的情况，一看见下一个词不对就弃之不查，有时会失去找到你所需要的谚语或俗语的机会。 通常，条目中所列的形式是常见的形式，或是几种常见形式中的一种。“变式”中所列

本词典是便于携带的小型工具书，可供中国读者学习和使用俄语，同时也可供俄语国家的读者学习和使用汉语。本词典于1986年首次出版，1994年出增订版。本次是在上两版的基础上进行修订出版的。 俄汉词典和汉俄词典收词由原来的各一万八千条左右增加到现在的各二万五千条左右。修订版变动幅度达50％以上。除对过去版本中存在的错讹之处进行更正之外，还增加了大量新词新义，从而基本反映了近年来俄语常用词的变化情况。此外，还专门对释义和固定搭配部分增加了汉语拼音，以利于俄语国家读者使用。

该书按汉语拼音排序；收入中小学生常用词条10000余条。 主要内容：1、列出词条。2、给词条加拼音。3、对词语进行解释和说明。4、词条的每层内容都配以相应的例句。 该书特点：1、解词释义简明扼要，浅显易懂。2、造句具有典型性和通俗性等特点，它贴近中小学生的学习和生活。3、作者，该书邀请重点大学——东北师范大学教授进行撰写，使书稿质量得以保证。4、方便、实用，浓缩性强。用较少的篇幅，较小的版本囊括较丰富的知识。该书有两种索引，即音序索引和词条索引，使用起来既轻便又快捷。

本词典共收常用词语1300多个。所收词语以双音词为主。在词性方面以常用的动词、形容词为主，酌收少量名词、表情态的副词和成语。对一些虽属常用，但极浅易的词语则不予收入。本词典的词条按汉语拼音字母顺序排列，正文前编有音序检词表。本词典按普通话读音，用汉语拼音字母注意。各词条的读音都按照《汉语拼音正词法基本规则》拼写，轻声音节不标调号。

本词典内容充实，实用性强，查阅方便，具有如下特点： 1、词典中收录了日常俄语交际中最常用的410多个动词，每个动词都配备了具体翔实的各种变化形式、支配形式和词义解释。 2、每个动词之后都精心编选了实用性很强的例句，力求体现每个动词的搭配及使用场合 3、词典中的每个例句都配有地道的俄语录音，由俄籍专家朗读。这也是我们在编写词典过程中的首次尝试，是部“可以听的俄语词典”。 4、词典条目按照俄语字母顺序排列，有利于学习和记忆。 希望在使用本词典之后，广大俄语学习者能够掌握这些常用动词的基本用法，在今后的俄语学习和实践过程中，关注动词的使用，用心积累，相信大家能够有效地提高俄语水平。 在本词典的编撰过程中，得到了外许多俄语同行的指导和建议，编者在此表达诚挚的谢意。编者还要感谢他的

本词典是一本实用型的袖珍语文工具书，包括俄汉和汉俄词典两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。 本词典共收俄语和汉语词目各约20000条。除基本词外，本词典还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义，并且适当选收了一些外来语和口语语词，体现了时代风貌。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有使你满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等附录6篇，便于读者查阅使用。

收词充分，内容实用 本词典除收录常用成语外，特别注意收录现行语文教材中出现的成语，更贴近学生的学习需求。 功能全面，内容丰富 本词典除常规注音释义之外，还拓展了成语的近义词、反义词、连用成语、成语辨析，对学生在使用成语过程中容易读错、写错和理解错的地方进行重点提示。

实用性强。以现代常用成语为主体，酌量收录古书中常见的成语和日常生活中的熟语、惯用语，适合初中等汉语学习者使用。 功能多样。释义准确、通俗、简明，并力求体现词义的发展变化；例证古今兼备，源流并重；大部分词条列出了近义词、反义词，以便读者了解多个成语间的联系与区别。

本词典内容充实，实用性强，查阅方便，具有如下特点： 1、词典中收录了日常俄语交际中最常用的410多个动词，每个动词都配备了具体翔实的各种变化形式、支配形式和词义解释。 2、每个动词之后都精心编选了实用性很强的例句，力求体现每个动词的搭配及使用场合 3、词典中的每个例句都配有地道的俄语录音，由俄籍专家朗读。这也是我们在编写词典过程中的首次尝试，是部“可以听的俄语词典”。 4、词典条目按照俄语字母顺序排列，有利于学习和记忆。 希望在使用本词典之后，广大俄语学习者能够掌握这些常用动词的基本用法，在今后的俄语学习和实践过程中，关注动词的使用，用心积累，相信大家能够有效地提高俄语水平。 在本词典的编撰过程中，得到了外许多俄语同行的指导和建议，编者在此表达诚挚的谢意。编者还要感谢他的

本书还特意强化了词典的功能，突出其实用性。每个字头(单字条目)后面都附设部首、结构、造字法以及五笔代码等功能栏目。 另外，本书还特别添加了成语栏。所收汉字，凡有以其开头的常用成语的，都尽可能地增设了成语栏。 书中选收的成语，不拘格式，琳琅满目，以求给读者带来集中的词语体验和延伸思考。本书在编写过程中，得到了许多专家、同仁的大力支持，在此一并致谢。

该书按汉语拼音排序；收入中小学生常用词条10000余条。 主要内容：1、列出词条。2、给词条加拼音。3、对词语进行解释和说明。4、词条的每层内容都配以相应的例句。 该书特点：1、解词释义简明扼要，浅显易懂。2、造句具有典型性和通俗性等特点，它贴近中小学生的学习和生活。3、作者，该书邀请重点大学——东北师范大学教授进行撰写，使书稿质量得以保证。4、方便、实用，浓缩性强。用较少的篇幅，较小的版本囊括较丰富的知识。该书有两种索引，即音序索引和词条索引，使用起来既轻便又快捷。

根据现行中学教学大纲，结合在校学生和自学者学习语文的特点，我们编写了这部《同义·近义·反义词组词造句词典》 释义，可靠 首先解释难懂的字、词，再阐释词语的本义或字面意义，说明词语的引申义或比喻意义。 涉及面广 对每一条词语都配以同义词，近义词、反义词进行对比，使读者对词语有全面、准确的理解。 例句丰富，准确 对每条词语都配有示范性例句。 体例科学、检索方便 所收词语按照汉语拼音顺序排列。 装帧精美，条目编排清晰，版式整齐清秀，便于翻阅。

本书收入常用汉字3800余个，给汉字加拼音，并进行释义，词语中英文对照。 组词约5万个，把词汇分布顺项“←”逆项“→”等。造句1.2万余个，其内容健康，积极向上，贴近中小学生的学习和生活。 积累和掌握大量、丰富的词汇，就能熟练地运用词语造句，您就会逐渐地驾驭无限的句子，把无限的句子妙巧地组合在一起，您自然就能写出好文章。 本书内容翔实，体例精当，语言流畅，通俗易懂，知识容量大，实用性和浓缩性强。 作者。本书由北师大附小、东北师大附小教学线的特、教师撰写。 本书从内容到形式，从装帧设计到选材用料，呈献专业品质，追求卓越品牌。选用进口PVC做封面，追求卓越品牌。选用全国名牌纸张印制正文，使本书既美观，又耐用。 本书适合于中、小学师、生使用；还适合于初等、中等文化水平的读者使用；特别适

本书特点： 一部适合学生和中等文化程度的读者阅读、学习和查询的中型词典。 立目严谨，语汇丰富。收录词条近13000条，多为脍炙人口、广泛使用的歇后语、谚语、俗语和惯用语。 编排新颖，标注明确。分“歇后语”和“谚语俗语惯用语”两部分，并对“谚语俗语惯用语”部分的各个词条分别标注了所属类别。 释义准确，简明易懂。不仅解释词目的字面义，而且揭示其引申义和比喻义，全面说明其本义和语用义。 在多位语言学家和辞书学家的指导和支持下编纂而成，体现了规范性和权威性。

实用性强。以现代常用成语为主体，酌量收录古书中常见的成语和日常生活中的熟语、惯用语，适合初中等汉语学习者使用。 功能多样。释义准确、通俗、简明，并力求体现词义的发展变化；例证古今兼备，源流并重；大部分词条列出了近义词、反义词，以便读者了解多个成语间的联系与区别。

本词典是一本实用型的袖珍语文工具书，包括俄汉和汉俄词典两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。 本词典共收俄语和汉语词目各约20000条。除基本词外，本词典还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义，并且适当选收了一些外来语和口语语词，体现了时代风貌。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有使你满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等附录6篇，便于读者查阅使用。