本书正文精选自俄罗斯近期经贸书刊,语言地道,专业性和适用性强,内容全面新颖,既有传统的进出口商品谈判,又有金融业务、经济合作、科技合作、建立合资企业、举办国际展会及专题会议等相关会谈,还有谈判及口译技巧的论述。课文解释精当,练习量大,对巩固所学知识颇有帮助。
《零起点俄语金牌入门 365天俄语口语大全俄语口语词汇零基础自学入门教材(全2册)》由(俄罗斯)娜塔莉娅·全,刘光准,黄苏华主编
《零起点俄语金牌入门:发音单词句子会话一本通》:本书的开篇是俄语语音和语法入门。语音有发音部位的图示、要领提示以及俄语字母的字帖,语法行文简明扼要,语音与语法均配有练习,所有练习都由外教录音。场景篇是
为了满足我国的英俄语爱好者、外语干部和出国人员的实际需要,我们参阅了近几年来国外的有关资料,在1993年出版的《新编汉英俄会话》的基础上。对原书进行了大量的增补和修订,重新推出了这本内容更加丰富的会话书。希望它的出版能对广大读者有所帮助。《实用汉英俄会话》一书的内容涉及日常交际、出国访问、旅游观光、医疗卫生、邮电通讯、购物消费、餐饮服务、文化娱乐、体育运动和业务洽谈等各个方面。需要说明的是,本书各篇所采用的不是甲乙二人问答式的对话形式,而是像国外许多会话书那样,尽可能多地提供各种情景会话语句,以便于读者灵活运用。另外,由于汉英俄三种语言的表达方式和口语习惯各有其特点,书中有些语句不可能完全对应起来。
本书编写在遵循最简原则的基础上,充分考虑到了中国国情和俄语教学条件等问题,力求使广大读者在缺乏指导、学习时间较少的情况下,通过自学掌握俄语基本的语音、语调、语法、词汇,并能正确地运用。同时提高读者的学习兴趣,为以后进一步深入学习打下良好的基础。 本书共由三部分组成。部分。通过大量的音节、单词、短句等练习来巩固和强化俄语语音、语调训练效果:第二部分讲解与生活息息相关的口语中最常见的基本语法现象和句型,借助大量例句,由浅入深、循序渐进,使学习者打下一个良好的整体语法基础:第三部分是本书的主体部分,主要由各个题目的典型俄语对话组成,同时给出可用来替换的词语,所有词语均中文释义,并注意对国情知识和风俗习惯进行必要的解说。本书有会话场景均以实际生活需要为依据内容贴近现实,简单易懂,
《俄语口语强化》(商务基础篇)一书旨在帮助高等学校俄语专业学生、商贸人员及一切俄语爱好者开展俄语商务口语会话,提高俄语商务口语能力。也可供俄语教师课堂教学以及翻译工作者参考。本书可以用作高等学校俄语专业商务口语强化教材。 本书采用俄汉双语形式编写.共14个会话专题。209例情景对话。内容涉及俄罗斯商务交往中的各个方面,如公司介绍。出行、交通,迎接、送行。宾馆,公务交谈。租赁。广告、展览会。商务谈判。价格、供货条件、支付。运输、海关,饭店、宴会、做客等。材料新颖。题材广泛。贴近生活.语言规范.内容丰富,难度由浅入深。、所选对话基本上包含了各种专题最典型的表达方式。所有俄语部分配有俄罗斯专家录音。赠mp3光盘。 本书作者来自哈尔滨工业大学。另夕卜,为本书提供编写材料、参加审阅并提出宝贵
本书是专门为零起点的俄语学习者精心编写的俄语语音学习类图书,目的是提供一本高质量的俄语语音学习用书,帮助读者运用科学的方法,快速、准确掌握俄语发音,为今后的俄语学习打下良好的基础。本书内容全面、丰富。运用大量绕口令、俗语、谜语、诗歌作为语音练习的内容,在充满趣味的学习中帮助读者全面提升俄语语音水平。
《语言经济原则——俄汉口语对比研究》是一部旨在发现语言经济原则在俄、汉两种语言口语中的不同体现,找出其在两种语言中所反映出来的异同,从而揭示语言发展的规律和趋势。书中作者以翔实的材料从共时角度出发对经济原则在俄、汉口语语音、构词、词汇、句法等各层面进行了深入、细致地分析,其中语音层面的分析对比,在各家现有的研究成果中尚不多见。在分析对比的过程中,作者从交际语用角度出发论证了“经济”与“冗余”的辨证关系,并指出在强调经济原则的重要性的同时,必须重视经济原则的负相关性,避免使用过于“经济”的表达手段而造成的交际失误。
《俄语语音语调纠正教程》是一本专为母语为汉语的初学者编写的俄语正音教材。 本教程旨在提高学生的听力水平,强化学生在俄语发音、节律及语调方面的认知能力,完善阅读技巧,加强学生的语言领会能力。 教程以俄汉语音体系对比分析为基础,详尽解析了中国学生在学习俄语语音、节律和语调的过程中出现的常见问题。本教材语音实践课共计34学时,由l7个实验教程组成。教程中的习题形式多样,旨在纠正学生的发音习惯。每个实验教程都针对发音方法、单词的不同节律类型、非重读元音弱化、语句基本调型和通过调型区分语意等俄语语音学习难点设置了专项练习。每个教程都配有教学提示,针对该教程中语音难点的发音方法及常见错误给出建议和纠正方案。