“历代书画名著译注丛书”选取中国历 有代表性和有重要影响的书画名著，精选底本，加以标点整理。对于原著中出现的重要人物、作品、典章制度、专有名词等，做详细注释，并对原著全文做白话文翻译。 《广艺舟双楫》，清康有为撰，是晚清 重要的书法专著，曾影响了整整一代书风。从问世的那一年起，它就受到了 外各方面人士的注意。《广艺舟双楫》也的确表现了康有为抛弃陈习、另辟蹊径的进取精神。本书对康氏所著做详解疏证，具有很高的学术意义和实用价值。
本书以“史话”的形式讲述了文房四宝中的纸谱、砚谱、墨谱、笔谱的产生和发展的历史，并用图文并茂的形式向读者介绍了纸谱的发明、演变及制作流程，介绍了砚谱的由来、种类及中国四大名砚的质地和保养，叙述了墨谱中两类墨的原料、制作工艺、历代制墨名家及精墨的鉴赏，从人类用笔之源介绍了笔谱的制造、制笔名家及古笔的分类。
