本书为作者所著的“法律职业主体系列之第二部”，与该系列部专著《法官论》在写作风格及方法上具有的承继与延续性，同时也有新的突破。在写作内容上，本书采取了一种对照式的写作方法，即中外警察历史、警察职业主义与伦理主义、警察多元角色、警察权力的分配与制衡、警察的行为与心理。在微观上，这不仅能够在多维视角下展示警察这一古老的职业的深刻内涵，雕琢了警察职业的最细微之处。在宏观上，也勾勒了警察这一法治国中关键人物的最基础、最核心的内容。
本书描述和诊断了当代中国法治转型时期呈现出来的各种疑难杂症，进而指出，我国已经进入大规模陌生人群治理的风险社会阶段，对现代法治的建构有着客观的需求，尽管如此，我们对现代法治的性质、内部运作的结构与逻辑仍然缺乏合适和本土的“基本理解”。法治建设的困局实质是基本概念的危机。为此，理论上的急务，就是结合中国法治转型的经验，澄清现代法治的内涵。这就需要一套适合观察这种大规模现代社会的理论话语。本书就是引介这种理论范式转化的一次努力。
在不同的现代法律制度中，法官所扮演的角色有何区别？在英美、西欧和社会主义国家中，民事诉讼当事人、刑事被告以及他们的律师各享有什么权利？在这部启人深思的著作中，一位的法学家对世界各地的法律制度如何管理司法以及政治与司法的关系作了高度原创性的比较分析。米尔伊安R.达玛什卡展示了一种新的视角，使得迥然相异的程序特征呈现为可辨识的几种模式。
《人民法院审判前沿系列》丛书由人民法院分管各业务庭室的副院长奚晓明担任主编，组织各审判业务庭室的法官针对当前审判实践中的疑难和前沿问题，尤其是法律、法规、司法解释中未能规定的问题作详细的阐释，并提出指导性的审判业务意见，供全国法院的法官在审判工作中参考、学习。《人民法院审判前沿系列：民事审判前沿（辑）》为《人民法院审判前沿系列》的辑。
