《人民陪审员庭审实务指南——〈人民陪审员法〉条文解读、实务指引、案例解析》由国家法官学院胡云红及胡岩撰写，内容分为条文解读与实务指引、案例解读两编。靠前编阐述了人民陪审员的权利与义务、人民陪审员的选任条件、人民陪审员的选任程序、人民陪审员参审案件的类别、参审合议庭的组成与合议规则、人民陪审员的回避、人民陪审员的管理、人民陪审员的退出与惩戒机制、人民陪审员的履职保障等内容，第二编分民事案例、刑事案例、行政案例三章。本书既有条文解读及理论研究，又有实务指引与案例分析，系陪审员相关制度研究与适用制度研究与适用的有益参考。
本书通过婚姻家庭、损害赔偿、医疗纠纷、知识产权纠纷等100多个民间纠纷案例，以案情介绍、调解经过、调解结果及案例点评四部分为内容，详细介绍了基层司法人民调解员面对各种纠纷和突出其来的状况，如何发挥调解优势，化解各种矛盾纠纷，最终达到平等协商，自愿达成协议的效果。
本书主要使用社会学的理论工具，将人民陪审员具体化为"角色"，以场域中人民陪审员与其他行动者的互动关系为基点，对人民陪审员进行角色分析。从角色认知、角色期待入手，解读人民陪审员角色失调、冲突的各种现象，评估人民陪审员角色表现，进而探索基于本土法治资源的人民陪审员角色调适与创新，为重新定位人民陪审员角色提供理论上的充分论据和实践上的解决方案。
