泰戈尔的英文诗集《新月集》与《飞鸟集》分别出版于一九一三年和一九一六年，是由泰戈尔本人将其孟加拉文诗集《儿童集》（1903）和《碎玉集》（1899）译为英文，并加入了少部分用英文直接创作的诗歌。 这两部诗集传入中国后，在一九二〇年代早期，即由郑振铎先生（1898—1958）翻译为中文并出版。他的译本成为“五四”白话文运动后，用白话文翻译外国诗歌的经典，不仅对中国读者了解、欣赏泰戈尔的作品贡献，而且对中国的诗人、作家学习写作，也很有影响。 在“五四”白话文运动近百年后的今天，汉语发生了很大变化。用当代汉语译出这两部诗集，或许更易于为今天的多数读者所接受。这是译此书的初衷。

《国际劳务关系法律适用问题研究》内容简介：国际劳务作为国际经济活动的要素之一，其重要性受到各国日益关注。詹朋朋博士以国际劳务关系的法律适用作为国际私法领域中的一个特殊问题加以研究，其选题具有创新性，其研究成果亦具重要理论与实践意义。

本书主要就《纽约公约》与商事仲裁的理论和司法实践问题进行了分析，探讨了《纽约公约》与商事仲裁的未来发展前景。本书对于借鉴国际惯例，根据我国实际，修改完善我国仲裁裁决的司法审查制度，解决中国商事仲裁的种种司法实践问题具有重要意义。对于法官、仲裁员、律师、高校研究人员等均具有重要的参考价值。

随着我国改革开放和现代化建设步伐的加快，国际往来和旅游业的迅猛扩大，我国民航事业也正经历空前蓬勃的发展时期，其中国际航空运输业务的增长尤为显著。这部书可供民航从业人员，特别是从事民航国际关系工作的人员以及民航院校师生参考。也为热心国际航空和航空法的各界人士提供了研究的方便，特此推荐。

本书从自由贸易与留易保护的博弈与协调的关系人手展开，着重就WTO运行中相关关系的博弈与协调进行深入剖析，从而揭示出WTO法律体系的实质内涵一博弈与协调；以此为基础，就WTO体系内留易与其他国际经济法律体系的博弈与协调进行了论证，由此构建了全球留易治理机制的基本框架一国际经济法律关系的融合。木著作在深人分析“新”留易保护主义的基础仁，探求了WTO多哈谈判的过去与未来，强调各国以及留易与其他国际经济关系在WTO体系内的博弈与协调才是全球留易治理机制改进的合理路径。

今天，通过仲裁方式解决民商事争议特别是国际商事争议，已成为从事国际商事交易者选用的解决国际商事争议的方式，而作为一种法律制度的仲裁在中国的发育并不成熟，其理论研究也很薄弱，在这种情况下，本书的理论意义和现实意义尤显重要和深远。本书实际由两部分组成：部分(即本书的章)以国际商事仲裁的基本理论和发展为依托，引导出国际商会仲裁院的运转机制和现行仲裁规则；第二部分(即本书的第二、三、四、五、六、七章)重点研究了国际商会仲裁院仲裁中最有特色、最有争议但又是国际商事仲裁普遍意义的几个重要问题，该部分是全书的主线，也是作者直接从国外获得的材料中花费大量心血得出的研究成果。部分是作者研究此题目的宗旨。国际商会仲裁院的仲裁在适应不同国家、不同语言、不同社会制度和法律制度的当事人方面，显示了其强大的

杨文云编著的《金融监管法律国际协调机制研究》通过对机制概念的辨析和阐释，在理论探寻的基础上，构筑金融监管法律国际协调机制基本理论，为全面分析和有效构建金融监管法律国际协调，发挥金融监管法律国际协调在维护金融稳定、推进金融全球化以及改善金融监管法律自身发展等方面的作用提供了理论基础和方法指导。对金融监管法律国际协调机制四个相互关联的方面（机制要素）——协调原则、协调主体、协调客体、协调方式等进行了详细研究，回答了依据什么协调、谁协调、协调什么和如何协调等四个紧密联系的问题，为构建金融监管法律国际协调机制，促成金融监管法律国际协调作用的有效发挥提供了基础。通过机制模式研究，本书对巴塞尔委员会、WTO和欧盟等协调机制模式进行了分析和完善，并在上述研究基础上，对CEPA进程中内地与香港地区、