《天津地名·天津话》是一部文化随笔作品集,收录了谭汝为先生近年来创作的文化随笔100篇,内容聚焦天津文化,从地名和语言两个切口进入主题,将天津的历史沿革、地域风俗、市民生活等内容完整呈现出来,描摹了一幅极具地方特色的人文风情画。作者研究天津方言文化近20年,学养深厚,功底扎实,本书可被视为对天津独特地域方言的抢救性打捞,对于重塑津沽文化具有明显的价值,作者语言顺畅,兼具学术价值和可读性,也有一定的社会价值。
本书主要收录了彝族口语使用频率较高的900个句型,所选句型经典地道、生动实用,并按使用途径分为了40个场景,每个彝语句型都配有普通话翻译和粤语翻译,有助于读者更好地学习。本书不仅为每个句型都附上了彝语字母和彝语注音,书后还附有彝语语音系统表,有助于读者在学习的过程中找到对应的规律,迅速熟悉彝语字母和彝语注音。本书附有彝语常用300词和彝语水平测试题,有助于读者更好地掌握彝语的知识点,实用性较强。本书配有彝语、普通话、粤语音频。
经历多年,对家乡方言略有了解。也许在这老年时整理家乡话有r些可能吧。但笔者感到,对家乡话不同年龄层次的了解仍然有限,而同.进入老年后精力已经有所不逮,调查研究工作仍有很多困难。几经犹豫,不免把写作计划停了下来。不过后来转则又想,时不我待,全面详尽的调查研究目前虽然力所不及,但可以由其他学者来完成,自己按老年的口音和有限的了解作一番记录,还是有条件的,也有一定的意义。这样想了以后,也就消除了顾虑,开始抽时间整理材料,斟酌旧见,进行写作。计划按城区老年口音对绍兴方言的概貌作一介绍,再就个别问题谈一点看法。内容大致包括语音、词汇、语法等几个基本方面。语音部分包括声韵调及其构成、变调、对应规律和同音字汇,词汇部分包括词汇特点和分类词汇,语法部分包括构词法、词类和句法方面的一些特点。写
侯兴泉著的《粤语勾漏片封开开建话语音研究——兼与勾漏片粤语及桂南平话的比较》充分利用描写语言学、实验语音学、历史语言学中常用的描写法、声学分析法、历史比较法、历史层次分析法等研究方法,对开建话的音系进行了充分的描写和分析,并在此基础上跟周边的勾漏片粤语、桂南平话以及 粤语广州话进行了全面深入的语音比较, 还分析了开建话跟标话之间的语音接触。我们得出的结论是开建话是语音上很有特色的一种粤语方言,开建话跟周边的勾漏片粤语及桂南平话同属一种方言,这种方言应当归属粤语。
本书由历史地理和文化语言学家周振鹤与复旦大学中文系语言学家游汝杰合作,以扎实的历史地理和语言学知识为基础,从移民、栽培植物、地名、戏曲、小说、民俗、文化交流等方面,对汉语方言在历史上的流变及方言与中国文化的复杂关系进行了多角度、多层次的梳理分析。本书在研究方言时所采用的历史地理分析法尤为学界所赞赏。独特的研究视角、清晰的分析思路、新颖独到的见解再加上流畅、通俗的文风,使得本书不仅具有很高的学术价值,而且趣味横生。本书初版曾荣获全国高等学校首届人文社会科学成果二等奖,此为修订版。
作为中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究哲学社会科学创新基地语言中心课题之一,《中国少数民族语言参考语法研究系列丛书:现代维吾尔语参考语法》经课题组成员几年的努力现已编写完成。应该承认,当我们刚开始做本课题时,对“参考语法”这一概念本身的理解还不太明确,但经语言中心的指导以及我们参考和借鉴国内外其他语种已经出版发表的各种参考语法书,最终明确了我们的课题性质。那就是,尽可能地把维吾尔语所有的共时特征及语言现象按一定的体系和顺序一个个描写出来,供感兴趣的读者参考。
方言是某一地域中作为交际工具的语言,更承载了丰富的文化内涵。如天津方言。天津话常常被形容为“哏”,哏不但代表了天津话幽默,也说明了天津人一种化解意识和轻松乐观的人生态度。天津话给人的印象是干净利索、语言简练、齿音重,粗 野并不计小节。天津话有极为丰富的俚语、土语,生动活泼形象,很难用普通话代替。本套书通过对方言的研究,将方言的特色和趣味逐一呈现,展现方言与文化之间相辅相成的联系,体现方言与文化在历史变迁中的相互作用与影响,呈现出中国文 化的历史性,丰富性。
三里不同调,十里不同音,“南腔北调”的方言是地域文化的载体,维系了各民族的历史记忆。本书将大众熟悉的31个趣味话题分成八大版块,解读其内在的语言学原理;又从每一个话题延展开来,阐明同一话题在不同方言的流变,铺陈出一幅幅民族历史文化的画卷。读者在收获语言学知识的同时, 能从各自方言的角度找到共鸣,在方言里发现不一样的中国。
由游汝杰、王洪钟、陈轶亚编著的《吴语研究( 第七届国际吴方言学术研讨会论文集)(精)》是第七届国际吴方言研讨会的论文集,所有收论文的代表了当代吴语研究的成果,主要内容包括了各地吴音描写、吴语语法词汇及语义研究、吴语的社会语言学研究等。
《东北乡土话》收集东北乡土话3000多条,其中绝大部分是人们使用频率高,彼此一听就懂的东北方言,也有部分惯用语和土话。但不为更多人所理解的、流行范围很窄的土话,原则上未收入。作者赵中先生致力于东北乡土话的研究、搜集和整理,为我们集中地了解东北方言提供了便利。
《唐代关中方言音系》在《慧琳一切经音义反切考》的基础上,分析唐代关中方言音系的相关资料,同时参考域外译音和其他材料,构拟出唐代关中方言音系。后附有讨论《切韵》音系性质等方面的学术论文。