《严可均集》为严可均诗文集,以浙江图书馆藏清道光十八年《铁桥漫稿》四录堂集刻本为底本,以光绪十一年蒋凤藻重刊《铁桥漫稿》心矩斋校本、四川图书馆藏刘咸炘批点《铁桥漫稿》八卷本、《湖州十家诗选》之《铁桥诗晦》月河草堂丛书本、浙江图书馆藏钱恂民国六年抄本《铁桥诗悔》、刘世珩校刊《聚学轩丛书》第三集《铁桥金石跋》四卷本等为参校本。《铁桥诗晦》、《铁桥诗悔》所存而《铁桥漫稿》未收之诗,则依体裁归入集中相应作品之后,并加以注明。书末附录辑轶、序传、诗评等研究资料。
《楚辞》产生于两千多年前的战国时期,是中国诗歌乃至中国文化的源头之一。本书收录的作品包括代表作家屈原26篇,宋玉2篇。这些作品内容表现了诗人爱国爱民的高尚情怀和追求真理的科学精神,形式上参差错落、灵活多变、辞藻华美、具有呼唤、启迪人性真善美之感召力。近年靠前出版的楚辞以汉英对照居多,汉法对照还较少,本书法译不但形神兼似,而且反映了楚辞研究的近期新成果。