马寅初先生是我国著名的经济学家、教育家、人口学家。该书按编年体例，详细、全面记述马寅初的家世、出生、读书求学、家庭婚姻、品格情操、成长道路、学术成就、社会活动、人际交往等，既展示马寅初在中国近现代史中的特殊地位及作用（近现代中国经济学拓荒者及奠基人；曾为国民政府与新中国政府两朝首席经济顾问），亦是中国近现代文化学术史的一个缩影。年谱充分吸收、综合反映当代马寅初研究成果，尤其在资料收集整理方面，以15卷《马寅初全集》及《马寅初全集补编》为基础，利用马寅初家族成员参与编著的优势，访问马老亲属，参阅马老信件、手稿，并从中央档案馆、第二历史档案馆、北大档案馆，及台湾中研院档案馆收集大量未曾刊世资料。此外，对民国与新中国时期报刊中的马老活动信息全面搜寻，发现许多鲜为人知的信息，综合
本书以谱为核心，以年月顺序的方式，通过详尽介绍、谨严考辨与谱主生平、思想、著述、翻译以及政治活动等有关的史事、资料，较为准确、客观、系统、全面地反映了中国近代著名翻译家林纾一生的生活道路、政治倾向、思想演变和翻译创作历程。该年谱由三部分组成，一为编写说明、林纾家族世系简表以及林纾家族三代家谱；二为生平的记录，为全书的主体部分；三为参考文献和附录。该年谱长编规模较大、时空覆盖面广，资料翔实、考辨精良，可说是目前国内完备的林纾年谱。
