《新华字典》作为新中国*有影响、*权威的一部现代汉语字典,1953年首版后历经数次修订,一直畅销不衰,至今累计发行6亿余册,是中国小学生入学后几乎人手一册的学习汉语常用工具书。随着新时代的发展,汉语在世界范围内的影响力日益增强,国际读者了解、学习汉语的需求也不断增加,《新华字典》这本权威规范的汉语字典就成为汉语与国际上众多语种的沟通基础。 商务印书馆征询英美等国出版社、词典专家、国际读者的意见建议后,经过试翻译、试审订,组建了十余人的翻译团队和外籍审订专家团队,在保留《新华字典》汉语原文的同时,提供英文对译。翻译原则是:在准确传达汉语词典原文的释义、例证含义的基础上,尽量以汉英双语间时态、语态、词性的对应表达来协助读者理解和使用汉语,同时尽可能以便于国际读者理解的英语体现《新华字典》
《现代英语语法》(典藏版)是一部内蕴丰实、阐释透彻的现代英语语法宝典,适合大中学校师生、英语翻译及研究人员使用。该书以系统、详尽、实用为显著特点,旨在以实际应用为目的,系统、全面地介绍英语的词法、句法、构词法以及语音规则。结构清晰,条理分明,归纳出多种句型及习惯用法,使纷繁复杂的语法知识一目了然;所选例句详实新颖,知识性和趣味性强;所设 典型错误解析 板块,通过误、正句式比对分析,使读者认识到英语学习过程中容易犯的错误,有助于提高读者正确运用英语语言的能力。
《英语语法新思维 语法难点妙解》是《新东方英语》杂志十余年 语法新思维 专栏文章的精选结集;书中的每篇文章相对独立;自成一体;以全新、独到的角度深度解读名词、动词、各类从句和特殊句型等方面的语法难点;为读者消除知识盲点;纠正认识误区;带领读者领悟英语思维。 《英语语法新思维 名词从句超精解》延续 英语语法新思维 品牌内核;是张满胜老师近十年教学实践经验和深入研究的新成果;旨在帮助读者从全新的思维角度理解和掌握各类名词从句;轻松攻克语法学习难关。 掌握原理 三种句子充当四种成分;带你深入挖掘名词从句的本质。 搭建体系 结构、语义、功能、句型层层推进;教你立体掌握四大名词从句。 注重拔高 what从句独立解析;丰富用途全面展示;助你领悟复杂句子简单化的秘诀。 兼顾讲练 阶段性设置思维训练和答案解析;帮你及时巩固
美国南北战争前夕,南方农场塔拉种植园的千金斯嘉丽在得知自己一直爱慕的另一个农场主的儿子阿什利将要娶妻,于是勇敢向他示爱,遭到拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人 阿什利妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。 战争期间,斯嘉丽成为寡妇,生下幼子,在经历亚特兰大的城破被焚之日后,她带着刚生产完毕、身体虚弱的梅兰妮回到了塔拉,本以为是回到温馨的家,不想面前景象一派残破 母亲去世,父亲深受打击失智,两个妹妹也在死亡的边缘徘徊,棉花被毁 她挑起生活的重担,不再是当初的千金小姐。战争结束后,她为了种植园不落入他人之手,四处觅钱,甚至不惜抢了自己妹妹的未婚夫。同时,她为了撑死亚特兰大的小家,更为了塔拉的大家,她不得不在怀孕期间仍撑着办理锯木厂,却遭受他人口实。而在第二任丈夫被枪杀之后,她又再度
《美国小学课本学科阅读 入门级》共包含3个分册,每个分册收录32篇美国经典小学课本中的课文,囊括数学、物理、化学、历史、地理、科学、音乐等学科。每篇课文后配有少量阅读理解及词汇图解练习,帮助孩子将学科类阅读与破题技能培养相结合。其次,每个分册提供同步练习册,引导孩子养成逐句精听的习惯。此外,书中配有精美插图和标准美音录音,原汁原味呈现美国小学课堂,让孩子不必远赴海外,也能跟着美国小学生一起同步学习!
《美国少儿英语》*辑(由曾任纽约市公立小学校长爱达 寇编写)上市后,得到了读者的认可,一直常销。不少英语老师特别推荐给学生作为英语原版阅读的素材。对于早期英语阅读者,选择什么样的素材来读甚为重要。一套好的初级阅读书,从单词音节数、词汇量,到句式结构、文体和内容安排等,须要经过周密而科学的考量,宜于读者识读单词、理解句意,形成整体思维与逻辑,读后能恰当转述与记忆。从这些因素考虑,由西方学校一线教师编写的读物会更为有效。中国孩子直接用作阅读训练,是个不错的选择。 《美国少儿英语》(第二辑),由美国著名教育家与教材编写者威廉 H.爱尔森和卢娜 E.伦克尔编写,适宜中国小学高年级和初中段学生使用。全书共三册,由简到难,包含童谣、诗歌和故事等,是一套英语文学阅读的入门级读本。期盼读者受益并喜欢
《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》,是西南联大时期(1937 1946)大一学生的英文课本,编者为时任外文系主任陈福田。西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程,因此,这本书也是联大八年办学中所有学生都学习过的。 全书荟集了四十三篇人文社会科学的优秀文章,均出自中外名家之手,如赛珍珠、毛姆、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦 坡等。这些文章具有跨学科、多层次的特色,体裁多样,篇篇经典,集中了体现了联大外文系 通识为本 培养博雅之士 的教育理念。时隔八十年,这一理念对今天的外语教学仍有极大的借鉴意义。 原书为纯英文,本书集结了清华大学、北京大学、南开大学、北京外国语大学等多校英语名师,联合翻译其中的英文课文,编辑成英汉双语读本,旨在方便读者阅读和自学。本次推出的有声珍藏