这是一本全面介绍外贸从业过程中英语应用相关知识的书籍。全书共9章，主要包括四个部分：*部分为外贸营销、商务往来以及商务合作形式，第二部分为业务洽谈、外贸协商以及商品报关，第三部分为外贸后续事项以及风险与纷争，第四部分为人际关系拓展相关内容。 本书从具体的外贸业务角度进行编写，从实际出发，通过常用词汇、基本词汇和情境实例等板块，展示在外贸实战中*实用的英语对话和邮件往来等知识，并对重点词汇进行说明，帮助外贸从业人员在短时间内迅速提升与客户的英文交流能力，从而更好地应对国际贸易的各个环节。
这是一本全面介绍外贸从业过程中英语应用相关知识的书籍。全书共9章，主要包括四个部分：第一部分为外贸营销、商务往来以及商务合作形式，第二部分为业务洽谈、外贸协商以及商品报关，第三部分为外贸后续事项以及风险与纷争，第四部分为人际关系拓展相关内容。本书从具体的外贸业务角度进行编写，从实际出发，通过常用词汇、基本词汇和情境实例等板块，展示在外贸实战中最实用的英语对话和邮件往来等知识，并对重点词汇进行说明，帮助外贸从业人员在短时间内迅速提升与客户的英文交流能力，从而更好地应对国际贸易的各个环节。
本书每个单元以Starting Up模块开始与主题相关的话题导入教学。导入设计活动形式力求体现任务式、多样化。第二模块Reading中的素材多来源于近年报刊、网络刊发的文章，具有时效性，语言精练、鲜活。第三模块Highlights包括单元主题相关的商务词汇、听力、写作、翻译等语言技能的训练。第四模块Business Skills根据本册教材的相关主题，以问题为导向，精选出与主题相关的职场技能。第五部分为Case Study，学生通过案例分析学习相关商务专业知识，训练个案分析能力、批判性思维能力、商务专业实践能力。
本书中的信函范例，完全是以中英文对照方式所呈现的，授课老师及自学的学习者，不但可以充分学习和了解当今*产品的名称及其特色，也可自行截取商务英文信函各种范例中的段落，来做更多汉翻英或英翻汉的练习以及考题。
本书例句取材于大经贸英译汉的实务，经验为基础，方法为主线，编排顺序从常用方法到创新技巧，讲解并举证国际商务类题材英译汉中的方法和技巧。 这套教材的教学目标是：学生在学过之后，译出的商务类文件能够做到原文信息转达准确，译文表达通顺流畅，至少一个篇章之中大多数句子是这样，即整体上的沟通效益高、实际商务活动中的交际效果好。其理想境界是在忠实反映原文的思想内容的基础之上，汉语读者可以小的时间投入，花费少的精力，轻松获得原文的主体信息。 按照这套教材的定位，本书叙述之中多少带一些研究的性质，多少超越了“正常的”教科书的范畴，所以多有译法探讨，而不限于给出“正确的”译文，即便标为“正确”，也经常提供多样化的参考译文，在“译对”的前提之下鼓励多样化。
本书系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，将热词新语翻译融入时评文章当中，观点犀利新潮，读来让人耳目一新。本书注重实用性和知识性，提供相关的背景知识和有关的词汇，旨在让英语翻译学习具有时代性和前瞻性，并为我国对外宣传工作提供一个准确的范本，供翻译工作者、外语教学工作者和学习英语的人士参考。本书末尾附有索引，方便读者查找、阅读相关词条的解析和翻译。
A Guide to Business English Writing for Professional Fields （《商务职场英文写作教程》）是根据中外合作办学项目英语教师的英文写作教学实际，结合新时期中外合作办学项目高职学生的专业需求编辑出版。作为中外合作办学项目一线教师，本着 立足高职，服务高职、培养国际商务人才 的宗旨，编写了这本《商务职场英文写作教程》。本书根据中外合作办学项目专业人才培养目标， 结合高职学生的学习特点，旨在提高中外合作办学项目专业学生的英语写作能力。
本书除了200篇各种情境的英文E-mail范例，更收录了 英文E-mail写作指南 ， 让读者了解E-mail书写的基本规则与格式。还有 英文E-mail相关词汇 ，让读 者能够在关键时刻轻松套用专业单词，保证不出丑。期望无论是职场菜鸟还是谈判 老手，都不再畏惧书写英文E-mail，在职场上尽情发挥真正的实力。 书中*后还特别收录了 商用书信必抄200惯用句 ，让读者在遇到某些不知道如何 表达才*礼貌的情况时，能轻松使用这些规范惯用句，不必再有 我这样写，会不会 好像在责怪对方？对方会不会生我的气？ 的顾虑，更不用担心会因为不清楚国外风 土民情而不小心触犯禁忌。
全书包括十二个单元：*章：商务英语函电写作原则与格式；第二章：建立业务关系；第三章：询盘与答复；第四章：报盘和还盘；第五章：订单和执行订单；第六章：签约与履约；第七章：付款条件；第八章：包装；第九章：装运；第十章：保险；第十一章：投诉与索赔；第十二章：代理，每个单元设立了学习目标、写作指南、案例分析、常用表达、补充阅读、情景模拟和阶段练习。每个单元有一个主题，紧扣相关国际贸易实务的知识点。各知识点完美体现现代商务英语函电格式、专业词语、行文方法及文体特点，以期帮助学生融会贯通。
本书首先考虑读者学习和教师授课需要，第三版修订制作了PPT课件。其次是例句的更新。更新的标准是放弃那些过时的（当然，五年前出现在第二版里，它们还是具有时效性的，只是现在看来有些时过境迁而已），替换成那些更新、更典型的。除了例句的更新，还有文章的更新。随着国际商务发展日新月异，有关国际贸易、电子商务的演进更是应接不暇。所以，这些领域都加入了新文章，以彰显时效性和变化。*后，就是整体的瘦身和提升。
随着时代的发展，如今商务英语写作已经成为了一种推荐的工作技能，为越来越多的商务人士所重视。本书正是应广大商务人士的要求所编写，分为八个部分，从基础的写作常识入手，到各种分类函件的实际操作，再到常用商务词汇和常见商务语句的整理，由浅入深、层层递进，让您可以轻松地掌握商务英语写作。
1. 包含文化、教育、政治、经济、社会、地理、历史、科技、环保、旅游、人物、叙事、散文等13个主题和文本，力求满足读者参加各种翻译考试和从事多种主题翻译的需求；2. 英汉互译同步讲解和练习，洞悉英汉两种语言之间的差异，使译文表达更符合语言习惯；3. 理论与实践结合，以理论指导翻译实践，强化各种翻译技巧，总结翻译规律；4. 结构清晰，每篇文章由四节组成：英译汉讲解（两篇）、英译汉练习（两篇）、汉译英讲解（两篇）、汉译英练习（两篇）。讲练结合，助力读者复习所学技巧，夯实翻译实践基础
无论是商务英语还是商务英语翻译都必须服务于国际经济与国际贸易活动，这两大领域也是商务英语专业学生的就业岗位所在，它包括在外事、外贸、外企、商务管理公司承担外贸跟单、商务管理、商务翻译、外贸洽谈、外贸业务员、驻外商务代理、涉外文秘等工作。因此，商务翻译教程应该基于国际贸易工作过程设计编写思路和编写内容。我们把商务翻译内容根据国际贸易过程分解为四大模块：建立关系，订立合同，执行合同和售后服务。基于这些模块，我们把国际贸易过程分解为15个单元，这些单元窜起来正好是国际贸易的全部过程。
本书从国情概述、法律环境、贸易环境、投资环境、金融环境和社会文化环境多角度、全方位地分析和研究墨西哥的商务环境。本书的出版符合中国实施 走出去 战略的需求。研究墨西哥商务环境，既符合中国的战略目标和战略利益，又对发展我国经济具有重大的现实意义。随着我国成为世界第二大经济体以及 走出去 战略的实施，未来我国参与世界经济活动的广度与深度将会与日俱增，本书的编撰与出版，既能服务国家建设开放型经济发展战略，也能为中国企业开展对墨西哥的贸易与投资经商提供智力支撑，对增强我国企业国际化经营能力和竞争力大有裨益。
新版教材依然以真实性为原则，很多材料来自国外财经报刊和外企的真实语言交流素材，内容涉及到真实的公司业务和人物，及其在工作场景下的真实交流，有较强的实用性和专业性。学习者在提高听说技能的同时也大量涉猎国际商务知识，为学习者在未来工作的真实情景中用英语与外国人进行交流做好准备。新版教材在内容上主要进行了以下几点调整：一是将原教材进行更新，删减或改编了原教材某些略为过时的内容，增加了*的素材并对原材料进行新的视听活动的设计，以保证本书内容的时效性。二是增加了Culture Tip部分，对重要知识点辅以文化背景知识的讲解，学习者从中习得恰当和得体的使用语言，从而提高学习者综合文化素养和跨文化交际能力，培养具有国际竞争力的复合型商务人才。
本教材在《国际贸易专业英语(第三版)》的基础上做了较大的改进，根据国际贸易理论和实务的*发展进行了补充、更新和完善。修订版(第四版)的教材共分十三章，根据我国高等学校双语教学的要求和国际贸易专业教学的特点，精选了国际贸易理论、国际贸易政策的目标和手段、国际贸易方式、国际收支、国际贸易壁垒、GATT和WTO、多哈回合、自由贸易协议、国际贸易术语、合同与要约、付款方式(分两章)、运输和物流等方面的优秀文章，涵盖了国际贸易专业的主要内容。
本教材内容采用公司信函实例，表格形式多，实用性强。每个环节都收进了业务常用的新术语与词汇，并分环节对国际贸易语言点进行介绍，并介绍了相关的专业知识；采用公司业务实例，还原公司的商务操作，；单据图片特别是信头、询盘单、报价单与订购单等都引用了公司的实例，有别以往教材只用几个表格表示的方式，也呈现了新颖性与实用性。
