《傲慢与偏见》是简 奥斯汀的代表作,它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动,语言清新优美,给人留下了深刻的印象。 伊丽莎白出身于小地主家庭,有四个姐妹,母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活。宾利来和伊丽莎白的姐姐简互生情愫;达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感,而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见,不接受他的感情。然而,世事难料,宾利来和简因为误会,关系危在旦夕;达西的种种作为,展示了性格中和伊丽莎白相同的善良一面,逐渐赢得了伊丽莎白的好感。两对有情人能否终成眷属?班纳特姐妹们能否得到自己想要的生活? 简 奥斯汀以女性的特殊视角描绘了她对爱情的观点:寻找真正爱
《小妇人》这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的美格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。 所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的,都可以在这本书中找到:初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。 这部小说故事情节简单真实,却感人至深,问世一百多年以来,多次被搬上银幕,并被译成各种文字,成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历,都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的
中华文化源远流长,历史名人数不胜数,他们的思想与行为对中华文化的蓬勃发展产生了巨大的影响。本书双语介绍了中国各领域中古今富有影响力的六十余位知名人士,分为诸子百家、盛世明君、良臣名将、文艺大家、科技先锋、医者仁心六章。希望读者通过阅览智者的人生,汲取榜样的力量,能够用英语介绍自己心中的英雄,增强民族自信心,为促进中华优秀传统文化 走出去 贡献自己的一份力量。 本书配外教录音,读者可扫封底二维码免费在线听。本书适合想用英语向外国友人介绍中国名人,尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。
你有没有想过:你的激情、梦想和兴趣从何而来?是什么让你成为 独特的你?皮克斯全新动画片《心灵奇旅》将带你踏上一段新的征程,从纽约的大街小巷到宇宙中去,探索生命中那些重要问题的答案。《迪士尼大电影双语阅读.心灵奇旅 Soul》为迪士尼电影同名双语小说,由迪士尼正版授权,中英双语对照,配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。随书还附赠精美书签,通过书签可领取全书英文音频、电子书以及核心词讲解。同一种题材,不同的媒介,给你带着不同的体验!
中华饮食文化经过几千年的历史积淀,已成为我国传统文化不可或缺的组成部分,是人类饮食文化宝库中一颗璀璨的明珠。我国疆域辽阔、地大物博,各地在气候、物产、风俗习惯等方面存在差异,逐渐形成了独特的饮食文化与习俗。本书以中英双语的方式介绍了我国七大饮食文化区域各自的代表性美食,着重从地理条件、历史文化、发展演变、独特风味及制作方法等维度对各菜式进行阐释,旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的美食文化,对外讲好中国美食故事。 本书配美式外教录音,读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语介绍中国美食文化,尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。
本书为迪士尼电影《疯狂元素城》同名双语小说,故事发生在一座水、火、土、气四大元素共同生活的奇妙城市里。在这里,生活着两位大相径庭的人物 艾梅柏和韦德,他们一位是火热的年轻女子,一位是随波逐流的家伙。这对 水火不容 的搭档要在这座水、火、土、气四大元素共同生活的城市里闯荡,逐渐发现彼此的很多共同之处。该书由迪士尼正版授权,英文来自美国兰登书屋,译文由翻译家朱振武教授领衔,文字优美。随书还附赠全书英文音频、电子书及核心词讲解。
《向阳而生:抚愈心灵的经典英语美文》收录了福克纳、海明威、毛姆、霍桑、伍尔夫、纪伯伦、林语堂、罗素、艾略特、爱因斯坦、狄更斯、劳伦斯等40位名家的传世之作,从个人成长、生活选择、人生百态和窥见自然四个方面娓娓道来,每一篇都是不可错过的经典。读者随便翻开一篇,说不定就能从中找到灵感,对当下的问题豁然开朗。 全书译文优先选择名家译作,力求真实还原英语原文的文笔风采,让读者在有限的篇幅内品味到历久弥新的文字之美。读者只需一篇散文的时间,即可穿越时空,触见文人巨擘的另一面。 本书为硬壳精装,全书装帧用纸考究,书内配有多幅跨页横插及唯美元素,文图结合,给你美的阅读体验。文中难词变色处理,文后提供释义及作者简介。全书提供外教朗读音频,扫码即可进行跟读跟练。另外,本书还随书赠送精美书签,贴心
《双城记》是狄更斯*著名的作品之一。小说以法国大革命为背景,再现了那时的巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌,并以虚构人物曼内特医生的经历为主线索,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起。小说的意义在于借古讽今,以法国大革命的历史经验为启发,试图用文学为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。 全书分3部,共45章。情节概括如下:法国革命前夕,曼内特医生因向朝廷告发贵族埃佛瑞蒙德侯爵蹂躏农家妇女、残害其家人的罪行,遭到侯爵的迫害,被囚禁于巴士底狱18年。出狱后,他与长大成人的女儿露西在伦敦定居。侯爵的儿子达尔内与露西邂逅相爱,曼内特决定埋葬过去,同意他们的婚事。在法国,一场革命的风暴正在酝酿,曼内特的旧日仆人德伐日的酒店就是革命活动的联络点,而德伐日太太正
这本《写给学生的艺术史》专为美国学校 4-8 年级孩子们而编写,出版后也深受成人读者的喜爱, 是一本了解和欣赏世界艺术的经典读本。这是一本*生动而吸引孩子们学习艺术史的读本,完全脱离了那种传统教材的编写模式,让孩子们一点也不觉得陈旧乏味 《纽约时报》书评 极其少见的优秀课本,清晰而引人入胜的内容、精致的艺术图片,使其不同于其他关于艺术史的教材。 《哈珀》杂志 Virgil M. Hillyer wrote this book over seventy years ago and it is still being recommended as excellent school curriculum today for Grade 5 students or above. Hillyer does a phenomenal job of making the art world interesting to children as well as to adults. He covers the major painters and art periods and then continue
《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说,本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。本书曾多次改编为电影、电视及舞台剧。世界知名导演罗曼?波兰斯基于2005年也曾将此书搬上银幕。
《美国历史 : 英汉对照》是爱德华 钱宁专门为美国学生撰写的一部关于美国历史的简明教材,它对此后的美国历史教科书产生了深远的影响。通过这部历史作品,作者希望能唤起学生对历史的热爱,而不是死记硬背那些枯燥无味的历史事实。 《美国历史 : 英汉对照》采取英汉双语形式出版,对于国内读者了解美国历史文化,进而深入探究美利坚这个民族,无疑会有帮助。
本书收录诺贝尔文学奖得主海明威的短篇佳作 30 余篇。非洲猎师的硬汉,雪山上的豹子,桥头的老者,落魄的拳击手 简洁的叙事中蕴含了人世间言不尽的沧桑。海明威独特的 冰山 式文风在他的短篇小说中得到了*的呈现。
一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格尔,自幼有一个音乐梦,但音乐被这个家庭视为洪水猛兽,一家人只盼着米格尔快快长大,好继承家里传承的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临,每逢这一天,去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。在一场意外中,米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中,在太阳升起之前,他必须得到一位亲人的祝福,否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的母亲和祖辈们,米格尔邂逅了落魄乐手埃克托,也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将诞生于我国各个时代的100首诗歌译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
《安妮日记》是德籍犹太女孩安妮 弗兰克写的日记,成为第二次大战期间纳粹消灭犹太人的*见证,展现了惊人的勇气与毅力。日记主要记录了安妮一家及其朋友充满恐怖的长达25个月的藏匿生活。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑。这令本书成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮日记的*后一则,所标的日期是1944年8月1日。战争结束,安妮的父亲奥托 弗兰克决定完成女儿的夙愿,将日记出版问世。
本书是一本结合了经典与创新,实用与美学的古诗词宝典。在北大教授、著名翻译家许渊冲先生的精心翻译下,75首英文古诗得以完美呈现。 全书共收录了经典古诗文155篇(75 80篇),涵盖统编版129篇。 每首古诗均配有独家原创的精美国风插画和优美的诗词赏析,可以让孩子们在欣赏美的同时,深入理解诗词的内涵。同时,每一首古诗还附有英文注释,包含核心词、延伸词及短语解析,让阅读变得容易、有趣。此外,扫描书内二维码还可以收听英文诗词朗读。无论是英文学习的新手,还是热爱古诗词的孩子们,都能在这本书中找到学习的乐趣和启示。 为了紧跟教材和课标,还随书附赠了一册80首课外篇,使得本书更为全面和实用,满足小学生该阶段的学习需求。
本书作为我社 经典英语文库 第15辑中的一种,精选由英国著名作家弗吉尼亚 伍尔芙的经典作品《夜与日》。故事发生在爱德华七世时期的伦敦,将两位女主人公 凯瑟琳 希尔伯里和玛丽 达切特的日常生活和浪漫情怀进行了对比,探讨了爱情、婚姻、幸福和成功之间的关系。故事有四位主人公:凯瑟琳 希尔伯里,玛丽 达切特,拉尔夫 德纳姆,和威廉 罗德尼,他们苦苦探索人生,追求爱情的真谛,找寻真正的自我。《夜与日》提到了妇女的参政权、爱情和婚姻是否可以共存、婚姻是否是幸福的前提等问题。贯穿全书的主题有星空、泰晤士河和切恩道。
《孙子兵法》是世界上古老的兵书,是中华民族的优秀文化遗产,其影响已远远超出军事范畴,扩大到商业、管理、竞技等领域,成为世人竞相研读的不朽名著。 本书为中国古代军事经典名著《孙子兵法》的汉英对照读本。原书三卷十三篇,现分成一百则,加中文注释、生僻字注音并加全文英译和白话文翻译,多维解读这部中国传统文化经典。
《夜色温柔》是菲茨杰拉德生前完成的*后一部长篇小说。故事发生在 一战 后的法国和瑞士,但展现的仍是美国 爵士时代 的社会生活。小说描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及*终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。这是一部带有很强的自传性的小说,探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。
《格列佛游记》是英国作家乔纳森 斯威夫特创作的一部长篇游记体讽刺小说,作品以里梅尔 格列佛船长的口吻叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特(小人国)、布罗卜丁奈格(大人国)、飞岛国、慧骃国的奇遇,反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。还以令人惊叹的艺术形式表达了作者的思想观念,作者用了丰富的讽刺手法和虚构的幻想写出了荒诞而离奇的情节,深刻地反映了当时的英国议会中毫无意义的党派斗争,统治集团的昏庸腐朽和唯利是图,对殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判;同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。
首位诺贝尔文学奖女作家代表作 融文艺性、知识性、科学性于一体 全瑞典学童的***课外读物
欧内斯特 海明威是深受中国读者喜爱的美国著名作家,其超凡卓越的文学才华和富有传奇色彩的人生经历都广为文学爱好者所津津乐道、赞叹不已。或许你已经习读过《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》、《老人与海》等著名中、长篇小说,《海明威短篇小说全集》将带我们进入海明威独具魅力的短篇小说世界。 这套《海明威短篇小说全集》共收录了海明威70篇经典短篇小说,以小32开口袋本形式装订而成,便于读者随身携带随时阅读;《海明威短篇小说全集》为全英文版,同时配有配套英文朗读,让读者在品读精彩文章的同时,亦能提升英文阅读水平。