朱和中、佘卫红编*的《英汉汉英谚语格言警句 辞典(精)》收录经典谚语、格言及警句12，000条， 涉及英汉两种语言，字字珠玑，寓意隽永；启迪心智 ，耐人寻味。 对英语中的古词、诗歌用词及方言词语，均加以 注释；对谚语、格言或警句的典故、寓意和使用场合 ，酌情加注。 部分谚语、格言、警句有两条或以上相对应的表 达方式。 英汉汉英双向查阅，使用方便。 适合广大师生、英语爱好者和翻译工作者使用。

该书是一部针对大中学生以及具有初、中等水平的英语学习者参考使用的学习型英汉双语工具书。共收录单词和短语20000余条，适当收录了百科词条。能够满足读者日常的学习、工作需求。该书义项典型、丰富，释义准确、精当。不仅标注了单词的语法、语用及搭配信息，也同时提供了大量的完整例句和短语例证，体现单词的正确用法，方便读者全面掌握单词知识。删除了部分老旧词条与不合时宜的例句，适当增补了近年来出现的比较稳定的新词新义，替换了部分更适合的例证，使得该书更具有针对性和实用性。

收词多而新连同派生词和词组共计收词约80000条，收罗之广堪比大型词典；注意选收近年来各领域的新词新义以及反映新的生活方式的有关词汇，如microblog，parkour，webisode等。释义精而准言简意赅，语法、语用信息简明扼要；参考了国内外*出版的英汉词典、英语和美语词典等多种工具书，以确保释义科学准确。

该词典收词新、义项全、例证丰富、功能多样，适合中等及中等以上英语水平的各类读者使用。该词典的内容特点主要有以下4个方面：1.充分利用现代科技手段。编者利用计算机语料库技术，对数量庞大的语言素材进行比较和筛选，按词频频度选取词条和例证，并注意收录了许多反映时代气息的新词。2.收词繁略适中，以普通、常用词语为主，同时兼收百科词汇。3.义项划分层次清楚；释义准确、精练。4.版式设计新颖、美观、层次清晰。

《牛津初阶英汉双解词典（第4版缩印本）》精选19000个适合初学者的英式英语和美式英语单词、短语，释义语言简单准确；配合13000条英汉对照的地道例证，充分展示单词、短语的用法；收录400幅插图和

众所周知，图片的使用有助于对信息的理解与记忆，基于此原则，这本配有大量插图的词典用意、英、汉三种语言介绍了大量的当代有用词汇。%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26n

本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。