商务印书馆与牛津大学出版社合作编写 1986年初版，多次修订，畅销国内外 本词典为英汉汉英双向词典，由英汉词典和汉英词典两部分组成。收录英语、汉语常用词，提供词语的基本语法、用法信息，简明释义，适当举例。 第五版全面修订： 精选条目，收录近235000字、词、短语、翻译 依托大型语料库及牛津大学出版社、商务印书馆词典资源 涵盖常用词及互联网、科技、经济、文化等领域新词新义 精炼释义、例证 释义精确；用例典型地道 精心编排 英汉释义加注拼音；汉英词目加注繁体字 附录包括汉字偏旁、中英文书信范例等实用主题十二种 精巧装帧，查阅便捷
《新英汉汉英词典（修订版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40,000余条。提供了用法、搭配、同（近）义词等多项功能。汉英部分收
《人类命运共同体构建进程指标体系研究》通过大数据分析从推动构建人类命运共同体系列文献中筛选出核心词汇，从政治、经济、文化、安全及生态五个维度开展研究。每个维度包括一级指标（范畴）、二级指标（测度）、三级指标（观测点）及备注。本书的出版有利于进一步推动构建人类命运共同体的相关研究，有助于\"讲好中国故事，传播好中国声音\"。
《新英汉汉英词典（修订版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40,000余条。提供了用法、搭配、同（近）义词等多项功能。汉英部分收
《人类命运共同体构建进程指标体系研究》通过大数据分析从推动构建人类命运共同体系列文献中筛选出核心词汇，从政治、经济、文化、安全及生态五个维度开展研究。每个维度包括一级指标（范畴）、二级指标（测度）、三级指标（观测点）及备注。本书的出版有利于进一步推动构建人类命运共同体的相关研究，有助于\"讲好中国故事，传播好中国声音\"。
《人类命运共同体构建进程指标体系研究》通过大数据分析从推动构建人类命运共同体系列文献中筛选出核心词汇，从政治、经济、文化、安全及生态五个维度开展研究。每个维度包括一级指标（范畴）、二级指标（测度）、三级指标（观测点）及备注。本书的出版有利于进一步推动构建人类命运共同体的相关研究，有助于\"讲好中国故事，传播好中国声音\"。
中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括方平的文学成就与翻译思想、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为方平代表性译文。第三部分为方平译事年表，把方平所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。
1.《简明英汉汉英道路工程词汇》为汉英、英汉双向工具书，主要以专业词汇与术语收集为主。词条按英汉、汉英两种排序方法分类编排。2.英汉部分条目按英文字母顺序排列序。3.汉英部分条目按其个字的汉语拼音字母顺序和声调排序，个字相同时按第二个字的汉语拼音字母顺序和声调排序，依此类推。4.汉字字形相同而音不同时，分立条目；汉语同一事物有两种以上写法时，每一种都作为一个汉语词条列出。5.以数字或外文字母开头的汉语词条列于“其他”部分。6.圆括号（）中的内容视情况表示缩写、解释、替代等，使用中请自斟。为了节省篇幅，汉英部分中还引入了[]符号。带有该符号的词目表示该词条中有无[]中的内容，释义相同。
《人类命运共同体构建进程指标体系研究》通过大数据分析从推动构建人类命运共同体系列文献中筛选出核心词汇，从政治、经济、文化、安全及生态五个维度开展研究。每个维度包括一级指标（范畴）、二级指标（测度）、三级指标（观测点）及备注。本书的出版有利于进一步推动构建人类命运共同体的相关研究，有助于\"讲好中国故事，传播好中国声音\"。
本词典是一部英、汉双向检索的物流及供应链管理专业双语工具书，适合各企事业单位从事物流或供应链管理工作的从业人员、管理人员，高等或中等院校物流及供应链管理专业的教师、学生，工作内容涉及物流及供应链管理知识的翻译工作者使用。同时，也可作为报考物流证书人士的专业英语参考工具书。
本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典。适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用，既可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。 本词典英汉部分的词汇基本上涵盖了我国 颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。英汉部分侧重于学习，释义简洁明了，特别重视语词语法信息，使用文体标签、用法指南、同义词辨析栏等对词目做进一步说明，打破了语法书和词典之间的界限。本词典汉英部分以收录日常生活中的常用汉语字词为主，包括近些年具有时代特征的新词新语，此外还收入一些方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉英部分的英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂，可供读者口头交际和书面表达时参考使用。
《实用英汉汉英词典》根据当代辞书理论，从语义、语法、语用等方面详尽诠释了英语常用词的用法。收词精当实用：英汉部分共收词汇约35，000。其中包括各级各类教学大纲及考试大纲规定的词汇。汉英部分共收多字词30，000余个，特别注意收入中学各科中的常用词语，力求满足双语教学的需要。撮要纳新，与时俱进：尽可能多地收录新词新义，真正做到了资讯量大，实用性强。释义精准精当：英汉部分释义力求、详尽，义项准确；汉语部分简洁给出英文对译词（语），既可满足使用要求，又可节省篇幅。体例新颖，美观大方：适宜检索、阅读。
《牛津英汉汉英小词典（新版）》是牛津大学出版社新近推出的一部质量上乘的英汉汉英双向词典。《牛津英汉汉英小词典（新版）》保持了牛津词典可靠、释义简明的品牌特色，还具有以下几个鲜明的特色：一、英文翻译地道，语言富有现代气息，英语语料来自语料库。二、例句典型丰富，贴近日常生活，注重口语和惯用法，例于模仿学习。三、所收词条全为英汉两种语言的核心词汇，释义精当贴切，浓缩英汉双语学习的精华。四、编排更加科学，汉语词条标注词性。五、突出汉语搭配，并针对汉语量词复杂难用的特点，设计了同类词典中汉语量词搭配。
《精选英汉汉英词典（第4版）（大字本）》此第四版承袭以往各版读、写、说并重的原则，对内容作了必要的修订与增补，所收新词新义包含科学技术方面的*发展，尤其是信息科技和电信领域，同时也体现出政治、经济、文化和社会生活等各方面的变化，以满足当今英语和汉语学习者的实际需要。收录词语90000条、翻译130，000条，增收新词数百条，覆盖各个领域，新增日常用语及书信范例等附录，方便实用，汉英部分附部首检字表，便于查找所需条目，词目和释义标注繁体汉字以供参考。
