新英汉汉英词典（修订版?双色缩印本）由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。

《新英汉汉英词典（修订版·双色缩印本）》由《英汉词典》和《汉英词典》两部分组成。 《汉英词典》收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条。标注拼音和词性，并提供汉、英双解释义和丰富的例证。 《英汉词典》收词12000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，共计收词40000余条。提供音标、词性、释义、例句、用法、搭配、近义、反义等。 《新英汉汉英词典（修订版·双色缩印本）》适合大、中学生及具有中、高等英语水平的各类读者使用。

该词典由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，内容丰富

《全新版英汉汉英词典》的英汉部分紧扣英语新编教材和国家*颁布的全新英语教学大纲以及国家*考试中心编辑的《高考英语词汇表》，并结合学生课堂学习和课外阅读的实际需要，选词8000多个，加上派生词、复合词，共收入英语词汇约12000个。释项中提供了读音、词性、释义、用法、搭配、同义（近义）词辨析、例句及派生词、复合词等项目。其中对单词的释义、用法、搭配尤为详细。全书的汉英部分以学生的学习、生活、社交等实际使用需要为出发点，共选词18000多个。除表达形式固定者外，英语释义、翻译等均力求简单明了，通俗易懂，以利于读者的学习和掌握。

为了满足广大英语学习者对英汉、汉英双向词典的需求，外研社推出了《外研社英汉汉英词典》。本词典以深受读者好评的《现代英汉词典》（新版）和《现代汉英词典》（新版）为蓝本编纂而成，增收了大量新词新义。本词典

《外研社精编英汉汉英词典》是一部具有英汉、汉英双向功能的词典。它具有以下鲜明的特点：·收词量大：英汉部分收录主词目、固定短语及复合词60，000余条；汉英部分收录基本词条及派生词条40，000余条。

1.词汇丰富：英汉部分收录英语单词及短语共计11000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字3000余个，词条20000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2.功能完备 :英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明、百科知识等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词。汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能，对主要字词的内容进行扩充，使学生了解英语和汉语的差异。3.图文并茂：设有“世界遗产精粹”彩色插页8面，可使学生在轻松愉悦的环节中学习英语。

本书搜集 英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节，在读音角度上一致，因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果，以使读者感受到英语韵律之美。

本书搜集 英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节，在读音角度上一致，因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果，以使读者感受到英语韵律之美。

1.词汇丰富：英汉部分收录英语单词及短语共计11000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字3000余个，词条20000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2.功能完备 :英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明、百科知识等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词。汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能，对主要字词的内容进行扩充，使学生了解英语和汉语的差异。3.图文并茂：设有“世界遗产精粹”彩色插页8面，可使学生在轻松愉悦的环节中学习英语。

《精选英汉汉英词典(第4版)》承袭以往各版读、写、说并重的原则。对内容作了必要的修订与增补，所收新词新义包含科学技术方面的发展，尤其是信息科技和电信领域，同时也体现出政治、经济、文化和社会生活等各方面的变化，以满足当今英语和汉语学习者的实际需要。收录词语90，000条、翻译130，000条；增收薪词数百条，覆盖各个领域；新增日常用语及书信范例等附录，方便实用；汉英部分附部首检字表，便于查找所需条目；词目和释义标注繁体汉字以供参考。

英汉部分：1.收词丰富，共收词条3000余条，包括小学二级基本词汇和中学五级词汇，以及阅读初级英文原版书籍需要的拓展词汇。 2.配图丰富，全文配有300余幅实景图或卡通图。 3.功能齐备、新颖，包括：习语（成语、谚语、俗语等）、小贴士、复数形式、短语、近义词、反义词、同义词等以及易混词辨析、牛刀小试、形容词/动词变化先知道、儿歌一起唱、谚语读一读、文化习俗、大家猜一猜等特色板块，帮忙小读者学习英语地道用法、体会中西文化差异，快乐学英语。 汉英部分：1. 收词量大。本词典汉英部分收词近11000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。 2. 词条的选择注重科学性、规范性

《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。它改编自英国一个古老的传说。年事已高的国王李尔王退位时把江山分给了虚伪的大女儿和二女儿。诚实善良的小女儿科迪莉亚，因不愿阿谀奉承而被驱逐到国外，与法兰西国王结婚。当李尔王放弃了王位时，却被两个女儿赶出家门。科迪莉亚得知李尔王的凄惨遭遇，讨伐两个姐姐失败，李尔王抱着小女儿的尸体，在悲痛疯癫中死去。莎士比亚的四大悲剧各有各的悲，看完总是很打动人的内心。

《奥瑟罗》是莎士比亚四大悲剧之一。在剧中，将军奥瑟罗与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱，并秘密成婚。 奥瑟罗的手下阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥瑟罗。 设计使卡西奥触犯军纪被撤职，又挑拨苔丝狄蒙娜与奥瑟罗的感情，使奥瑟罗怀疑苔丝狄蒙娜与另一名副将卡西奥有染，奥瑟罗信以为真，在妒火中亲手掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨不已，拔剑自刎，倒在苔丝狄蒙娜身边。

本词典既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足大、中学生及教师和其他英语学习者的查询需求。针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学习功能。本词典还特别重视语词语法信息，在正文行间对单词的语法特征附加诸多提示；标明了词条的词类、词源、修辞色彩等额外语用信息，帮助读者得体地遣词造句。

本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典。适合学生及具有初级或初级以上英语水平的各类读者使用，既可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。 本词典的英汉部分收词8000余条，连同扩展词汇实际共收词约 10 000 条，基本上涵盖了我国*颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。本词典还针对英语学习和英语教学的实际需要，将一些英语知识进行了归纳和提炼，词典中共设有辨析数百条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语。 本词典的汉英部分收词约30000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉语词语的选择注重科学性和规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。所收的汉语词语涵

本词典是由 语言学家和长期在英语教学 线工作的经验丰富的教师为英语学习者编写的英汉汉英词典。版式紧凑,条理清晰,内容丰富,选材侧重应用,便于使用者理解和正确使用英语。 本词典的英汉部分收词8000余条, 连同扩展词汇实际共收词约15 000条，提供了音标、词性、释义、例句、搭配、用法、辨析等内容。针对英语学习和英语教学的实际需要，本词典还将一些英语知识进行了归纳和提炼，词典中设有用法说明和辨析千余条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语。 汉英部分收词25 000余条,除一般词和大量新词外,还收入了一些方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉语词语的选择注重科学性和规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。所收汉语词语涵盖面广，在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者

《园丁集》写于1915年，是泰戈尔的一部被称为“生命之歌”的力作。诗中，诗人以他那仿佛来自天堂的文字，细腻描叙了青春懵懂的年轻人对爱情的期待、向往、追求、烦恼与忧伤，以火热的语言吟唱着青春时代的心灵悸动，格调清新，情感灵动，语言柔美，极富浪漫色彩，同时又融入了诗人对爱情的哲理性思考，是不可多得的爱情诗集。