1800幅精美图片 常用词语 汉法英三语对照
本书是法国著名小说家都德的短篇小说集,包含《星期一故事集》(7篇)和《磨坊文札》(24篇)两部分。其中《*后一课》颇具表现力,作为 爱国主义文学 的经典名篇,作者将对主权沦丧的痛心和炽热激昂的爱国热情尽书于纸面。 《磨坊文札》以一间小小磨坊为源泉,描写了作者家乡普罗旺斯的风土人情,以对小人物平凡生活的生动刻画,抒发对故乡的怀无限恋,堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。
《昆虫记》是法国著名昆虫学家、文学家、科普作家让-亨利 法布尔的代表作,本书既包含昆虫世界的专业知识,更体现出作者对生命与自然的虔诚与热爱,行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意,是一部兼具学术价值和文学价值的巨著。本书选取《昆虫记》全集中具有代表性的22篇作品,按照昆虫纲目归类编排,简明清晰,可读性极佳。
《名人传》由贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位文艺巨匠的人生传记组成,诺贝尔文学奖得主、法国人道主义作家罗曼 罗兰传记文学*之作, 列入 人类有史以来的30本好书 。作品紧紧把握住这三位艺术家的共通之处,着力刻画他们在忧患困惑的人生征途上历尽苦难却不改初衷的心路历程,凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟,具有很深的文学意义与教育意义。
《法语同音词近音词词典》是国内本专门辨析法语同音词和近音词的词典,共收录法语常见同音词和近音词1410组,其中同音词约1000组,近音词约410组。 同音词,顾名思义,即指语音形式相同而语义不同的词;近音词则指语音形式接近而词义不同的词。同音异义关系是非常常见的语言现象,人们在学习时经常会因同音误导,造成理解偏差或拼写错误。同音词在修辞方面也 大有作为 。如写诗的时候可以利用同音词来押韵。即使在散文中,也可以利用同音词作文字游戏,使文章生动多彩,或者达到幽默讽刺的目的。同音词和近音词之间并无*的界限。法国词汇学家 Alise Lehemann 和Fran oise Martin-Berthet认为,所谓近音词,是一种 近似的同音词 。在某些情况下,近音词之间的差别仅在于一个音素或一个音节的不同,但词义完全不同,可谓 差之毫厘,失之千里 。因此,要想洞
本书是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上,考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。本书语法内容按照教程方式编排,简洁而全,囊括所有的法语语现象,帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法,从而掌握法语书面和口语的表达法。 本书的语法点紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试,编写严密、可读性强,具有相当的权威性和实用性。
1.和法国人学单词每个单词都搭配精致插图,只要稍加联想,就能让这些词语毫不费力地留在脑海中。2.和法国人学会话依情境精心编写的主题会话,仿佛真的把你带到法国,让你身临其境地聆听法国人每一天*真实的谈话内容。3.这些句子一定要会说根据主题设计的 会话懒人包 ,对法语初学者以及打算前往法国旅游的读者都很有帮助。记住这些句子,便能随心所欲地用法语开口表达。4.用轻松的心情学语法,才是*好的学习方式。先从 与生活有关 的重点语法开始学,便能逐步建构语法概念。5.法国人真的不爱洗澡吗?真的不讲英语吗?他们睡前有哪些特殊习惯呢?这本书将为你提供解答,带你发现许多有趣的小秘密!
《全新法语语法350练习与指导》是专为中国读者编写的语法练习与指导丛书。本书的讲解部分由工作在法语教学第一线的上海外国语大学法语系副教授张彤老师负责撰写。本书的法语练习部分由法国知名出版社HACHETTE原版引进,习题针对性强、语言地道。《全新法语语法350练习与指导(初级)》共有30章,囊括了法语初学阶段的知识要点。每章分为四个部分:一)“要言不烦”对练习所涉及的语法进行言简意赅的讲解;二)“步步为营"”核心部分,这部分的练习以基础、简易为特征,是初学者必须掌握的内容;三)“层层递进”中设置略有难度的习题,集中要点与难点,帮助读者加深认识、全面复习;四)“无声点评”是中国教师结合教学经验,对学生在学习中最易出现的问题进行点评,这也是这本书拥有特色的部分。本书讲解深入浅出,练习内容殷实,点评切中
本书系江苏省高校哲学社会科学基金项目:“跨文化视角下中国餐饮词汇的法译研究和汉法餐饮词典编纂”(2017SJB0265)的成果。共收录饮食相关词条约4300余条,正文部分按拼音顺序排列;文后按谷物、蔬菜、肉禽蛋、野味、水产、水果、零食、调味、饮品、餐厨用具、技法、主食、菜式、 、评价、营养成分和添加剂、杂项共17大类、100条小类编制词条索引,在方便查阅的同时也让读者较为系统地了解中国餐饮文化。本书作为专业性工具书(饮食方向),其出版将大大推动中餐文化在法语世界传播,也将方便法语 友人来华就餐或学习厨艺,并为我国口、笔译工作者涉及餐饮的翻译活动提供有益的参考。
《中国文学(第1辑)(法文)》收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程,从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化,展现当代中国的真貌。
以常用和主要的拉丁字根为主线,按照字根以及常用构词字母组合的字母顺序排列,将大约5000个法语单词按照字根规律分别归类。每10个单词左右,将会出现一幅图片,全书共有大概700幅图片,每页视乎内容安排2-3幅图片,全书主要内容约有300页,目录前言约10页,书后词汇索引约20页。市场上尚无同类书。这本书的目的,是帮助所有法语学习者在比较短的时间内,能对法语的构词形成一个全面的认识。其方法是把常用的法语单词主要按照拉丁词根的本意进行归类,当中也夹杂希腊语的词根以及这两种语言的前缀和后缀。这种通过词根词缀来归类记忆单词的方法,已在中国英语学习中经过实践证明成功,然而目前靠前将同样的方法应用在法语单词记忆方面,却仍然不多见,所以这是本书的靠前特色。除了词汇的选取以实用性为主要原则外并按照词根词缀归类外,为提