《法语笔译:翻译技巧与快速提升》由刘群,林思遥编著
收词丰富：收录词根580多个，单词16000余个，涵盖法语专业4、8级、大学法语4、6 级、TCF / TEF等考试核心词汇特色标注：用不同符号标注法语专业4、8级和大学法语4、6级考试词汇，便于读者根据不同目标记忆相关词汇词形解析：对绝大多数单词进行了剖析，给出了各构词成分的意义，有助于读者更好地理解单词的结构和词根词缀间的关系例句精当：全部选自国内外词典，准确体现词汇用法 针对面广：适合参加各类法语考试的考生使用
《CATTI法语笔译实务（二级）：专题强化与练习》一书全面梳理CATTI法语笔译考试的备考经验。由近十年的考试真题中提炼国际交流、经济金融、能源环保、医疗健康、社会文化等专题。专题梳理模块拆解考点与翻译技巧。范文学习与练习题模块精选近期新时文，紧跟考试趋势、保证地道表达，特别添加翻译点拨环节助力考生高效提升翻译能力；练习模块中译法与法译中对比练习，译文详尽规范，题量充足。词汇库积累主题表达，帮助考试快速建立自己的语料库，丰富表达内容。本书适用于CATTI考试、专业四级、专业八级等备考人员，也适用于希望提升法语笔译能力的人群。
本书精选了100组法语中常用的同义词、近义词，进行比较、辨析，每组词都配有中、法文释义和例句，还提供了大量练习，配有答案。同义词、近义词是法语学习的一大难点和重点，本书为法语学习者提供了很好的帮助。
《标准法语语法——精解与练习》是集编者多年教学研究的成果之作，专为法语初学者和中级水平者要在短期内突破法语语法障碍而编写。 《标准法语语法——精解与练习》的编写既采用了传统的语法理论，又结合了国外流行的语法著作的特点，从词汇入手，详尽地解析了法语各个语法点的内容和常用表达结构，语言简洁、易懂，例证丰富，重点突出，并配有练习，帮助读者稳扎稳打，突破法语语法难关。
本书以“词”为主线，以词划分独立成章，每章都通过合理的习题搭配，从易到难，从浅入深，循序渐进，让学生掌握词类系统的同事，掌握相关的语法规律和语法结构，各章看似各自独立，实际相互关联。题型的选择新颖，多样化，填空题、选择题、连线题、组句题……各类题型相互搭配进行练习，按照语言学习的阶段，从词、句、段到篇章出题，让学生不至于陷入无止尽的机械训练，在习题的同时清楚的学习语言结构。
本书将构词法知识与文化、文学知识融为一体，具有以下特点：一、摆脱了按照首字母顺序排列词根的窠臼，将同属一个场的能产性较强的词根及其派生词编排在一起，便于读者举一反三，联想记忆；二、对于每一个词根，均指出其来源；派生词皆为法语专业八级以内词汇，冷僻词均未收入；三、对绝大多数词进行了剖析，给出各构词成分的意义，以帮助读者更好地理解单词的结构和词根词缀间的关系，更牢固地掌握词义；四、对于部分常用词的学习难点和用法进行了简明扼要的讲解；五、讲授了单词或短语所蕴含的文化知识；六、例句多出自名家名著，或富含哲理，或清新隽永，内容丰富，文笔多样，不仅可以陶冶情操，而且从中可窥作家作品风格于一斑；七、涉及到的作家作品，均标注法文名称，例句均提供汉语译文；八、提供了80余幅插图以配合文字，图文
