外教社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了柯林斯德英·英德、俄英·英俄、法英·英法、葡英·英葡、西英·英西和意英·英意等系列袖珍双语双向词典。该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。 《柯林斯中阶西英·英西词典》西英双向，兼配西班牙语语法，一书三用。适合以西班牙语为第二外语的中等水平学习者使用。 ·双向收词六万余条； ·新词新
《西班牙实用语法新编（修订本）》注重实践性，不过多着墨于理论性的描述，对有实践意义的各种西班牙语语法现象作了深入浅出的叙述，突出了中国学生难以掌握的语法项目。在编写体系上不拘一格，书中采用新的语言术语，对传统语法系统作了适当的调整，反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。 《西班牙实用语法新编（修订本）》在每个章节中对所讲解的语法要点均编有练习，这些练习具有较强的针对性和实用性，不仅能验证读者是否正确理解书中的内容，也是对章节内容的有效补充和扩展。读者可通过练习，深入理解各项语法规则，从而掌握其使用规律。
《西班牙实用语法新编（修订本）》注重实践性，不过多着墨于理论性的描述，对有实践意义的各种西班牙语语法现象作了深入浅出的叙述，突出了中国学生难以掌握的语法项目。在编写体系上不拘一格，书中采用新的语言术语，对传统语法系统作了适当的调整，反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。 《西班牙实用语法新编（修订本）》在每个章节中对所讲解的语法要点均编有练习，这些练习具有较强的针对性和实用性，不仅能验证读者是否正确理解书中的内容，也是对章节内容的有效补充和扩展。读者可通过练习，深入理解各项语法规则，从而掌握其使用规律。
《西班牙实用语法新编（修订本）》注重实践性，不过多着墨于理论性的描述，对有实践意义的各种西班牙语语法现象作了深入浅出的叙述，突出了中国学生难以掌握的语法项目。在编写体系上不拘一格，书中采用新的语言术语，对传统语法系统作了适当的调整，反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。 《西班牙实用语法新编（修订本）》在每个章节中对所讲解的语法要点均编有练习，这些练习具有较强的针对性和实用性，不仅能验证读者是否正确理解书中的内容，也是对章节内容的有效补充和扩展。读者可通过练习，深入理解各项语法规则，从而掌握其使用规律。
《好快！10天背完3000西班牙语单词》教你记单词！群组记忆单词，胜过个别记忆！一张图片延伸相关单词，利用相关性一次群组记忆多个单词， 比个别记住不相关的单词更有效率且更不容易忘记。看完单词图，立即做课后小练习，学习更有效率！搭配MP3的西班牙语发音，只要10天就能背完3000个西班牙语单词！不可思议！前所未见的西班牙语单词记忆法 用视觉连结大脑记忆区，3000个关键西班牙语单词，只要10天就能记住！
本大纲是西班牙语二级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试范围、内容、重点，对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题的和参考答案，以及基础词汇表，供应考人员复习备考。
《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排，该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。 《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。 《听新闻，轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力点拨”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。 另外，《听新闻，轻松提高西班牙语》随书赠送超值慢速、标准双速原声MP3光盘。
《简明西班牙语入门教程》旨在让首次接触西班牙语的学习者能在较短时间内轻松而全面地掌握西班牙语。因此，本教程具有以下特点： （1）内容全面。编著者根据西班牙语学习的需要以及与西班牙语国家人士交流的经验，把学习西班牙语时基础、重要的内容加以挑选提炼，汇集基础发音、分类词汇、基本语法、常用句型、日常会话和文化风情，详细讲解问候、介绍和日常聊天等实用、地道的表达。 （2）讲解详细。详细讲解西班牙语的发音和规则，并辅以讲解及小贴士，以帮助零基础的学习者快速学会西班牙语发音。 （3）简单易学。本教材在内容编排上由简入繁，循序渐进，语法学习由浅入深，语法介绍力求简明易懂，并配以实例说明，使所有语法难点一目了然，并配以随堂练习，帮助读者稳固提升西班牙语能力。通过本教程的学习，能让初学者在短时
《新西汉词典（平装本）》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是： 专门为外国人学习西班牙语编写，语言学习功能突出； 收词量大，共计150000余个词条，释义精当，配有大量例句； 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词； 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释； 动词变位表方便读者查询和学习； 配有60余副插图，提供60多个日常生活的对话。
《西班牙万词主题分类例解词典（有声版）》特色： 选词实用：收录常用词汇，摒弃偏僻词汇，利于提高学习效率，事半功倍； 涉猎全面：24大主题和100个细分主题，全方位满足学习需要； 编排科学：词条按主题、分板块排列，使词汇学习具有针对性、不枯燥； 层次分明：基础词汇和扩展词汇明显区分，利于确定循序渐进的学习顺序； 重点突出：短语或成语用粗体字突出显示，拿来就用； 语言地道：例句来源于真实场景，原汁原味； 全文录音：单词、短语及例句由专业人士录音，利于进行有声记忆。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是： 专门为外国人学习西班牙语编写，语言学习功能突出； 收词量大，共计150000余个词条，释义精当，配有大量例句； 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词； 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释； 动词变位表方便读者查询和学习； 配有60余副插图，提供60多个日常生活的对话。
