《佳禾外语·马上开口说意大利语》根据语言学习的特点，按照主题，编列了不同场景下日常会话的基本语句，并通过汉字注释的方式，帮助初学者模仿。《佳禾外语·马上开口说意大利语》还附有外籍教师录音的光盘，以方便使用者模仿。《佳禾外语·马上开口说意大利语》适用于短期出国进修旅游等人士为尽快提高口语使用。
《意大利语经贸口译》基本是作者近年来在大型国际会议上所做的现场口译的讲话材料汇编，发言人大多是两国经济贸易界的资深专家或领导人，共有18篇。全书分成两个部分，部分是意大利人的讲话，第二部分是中国人的讲话，他们分别从不同角度介绍了两国的经济、贸易、金融、文化等方面的政策、机制、历史、形势、任务等，非常有利于我们了解有关情况。由于内容涉及较为广泛，且非常联系实际，对于已经掌握意大利语基础的人，亦可作为意汉经贸口译的参考。
