本书汇集第三届全国高校俄语专业学科建设高层论坛上国内外专家、学者所提交的学术论文，内容聚焦新时期俄语专业学科建设，从理论与实践两个层面积极探索俄语专业本科生教学与研究生教学，对于俄语课程设置、教材建设、教法创新、人才培养模式改革、俄语语言技能培养等方面有一定的参考价值。本书研究论题较为宽广，既有零起点俄语教学问题研究，也有高端翻译人才培养研究；所研究的教学问题既有俄语语言本身，也部分涉及文学、翻译等其他方向。本书的研究视角有一定特色。
◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人 用典 治世 的文化自信，促进中外文明交流互鉴。
《酒店俄语实用教程》是我国本专门为酒店服务业编写的俄语教材。 本教材由三部分组成，各部分之间自成体系，又相互联系。部分对俄语语音知识做了简单明了的介绍；第二部分为基础篇，以句型教学为编写原则，主要讲授与酒店服务业相关的俄语句型，其中包括相关的词汇知识与语法知识；第三部分为提高篇，以情景教学为编写原则，内容涵盖了该领域内常用的专业会话和主题词汇。本书所选内容和所用俄语既符合俄罗斯人的说话习惯，又反映了这个时代的特点，是中国涉外酒店员工以及广大读者学习俄语、提高工作效率的一本不可多得的教科书。 对于一般的酒店员工培训，前两部分就能为他们打开用俄语和客人交际的大门，有效提高服务质量；第三部分的内容更为丰富，可以为那些希望进一步提高酒店俄语会话水平的读者使用，也可以作为一些大
俄语语调有两种：逻辑语调和情感语调。《俄语语调——理论与实践》研究俄语逻辑语调的内在规律，自立理论体系，目的是使学习者在实践中能自觉地掌握和运用这一理论体系，清楚、准确地表达思想。《俄语语调——理论与实践》内容包括理论和实践两部分：(1)上编俄语逻辑语调理论：解析逻辑语调是由哪些部分构成，各个部分之间有着怎样的内在相互联系及相互作用，揭示出语调规律，确立逻辑语调理论体系。(2)下编俄语逻辑语调实践：以理论体系为依据，对俄语句法学所囊括的各种句型进行系统的语调分类，归纳出九大类型语调，并通过各种句型的例句，对每种类型语调进行详尽的逻辑语调剖析。本书由袁长在教授著。
近年来，中俄两国的经贸活动日益频繁，急需掌握经贸信函写作技巧的专门俄语人才，但目前国内还没有这方面的专门教材。本书顺应时代的需求。对经贸活动中最常见的几十种经贸信函进行了专门描述。全书由16课组成：信函概述、邀请函和请柬、请求函、通知函、询价函一复询价函、报价函一复报价函、订货函、确认函、担保函、索赔函、声明函和申请书、感谢函、祝贺函、道歉函、答复函、函。每课有词语表，对不同经贸信函的写作格式和特点、常用词语和句式作了必要的注释，同时注重新词及常见商品名称的复现率，课后配有相应的练习，便于复习和巩固。 本书从选材到编排均体现了教材编写的各项要求，具有科学性、系统性、内容新、语料新等特点。本书适用于高等院校俄语专业、成人俄语自考、各类俄语培训班的教学，也便于广大俄语
近年来，中俄两国的经贸活动日益频繁，急需掌握经贸信函写作技巧的专门俄语人才，但目前国内还没有这方面的专门教材。本书顺应时代的需求。对经贸活动中最常见的几十种经贸信函进行了专门描述。全书由16课组成：信函概述、邀请函和请柬、请求函、通知函、询价函一复询价函、报价函一复报价函、订货函、确认函、担保函、索赔函、声明函和申请书、感谢函、祝贺函、道歉函、答复函、函。每课有词语表，对不同经贸信函的写作格式和特点、常用词语和句式作了必要的注释，同时注重新词及常见商品名称的复现率，课后配有相应的练习，便于复习和巩固。 本书从选材到编排均体现了教材编写的各项要求，具有科学性、系统性、内容新、语料新等特点。本书适用于高等院校俄语专业、成人俄语自考、各类俄语培训班的教学，也便于广大俄语爱好者及
俄语语法非常复杂，而动词又是俄语语法的难点，因此，学习者对俄语动词的掌握均有不同程度的困难。正因此如此，本书对俄语的动词进行全面具体的论述，使学习者能快速、全面地掌握俄语动词。 本书可供高等学校俄语专业学生使用，也可以作为非俄语专业学生学习动词时的参考书。
孙玉华、鲁速主编的《俄语实用文体写作教程--公文与科技篇》共分为十三个单元，其中的1-4单元介绍公文事务文体以及相关体裁，5-13单元介绍科学文体以及相关体裁。每个单元由概述与例文、任务与练习组成，为了便于读者学习，本书的每个单元都提供了词汇表。在编写过程中，编者打破了传统的俄语实用文体写作教材内容编排的惯例，在每个单元中利用任务与练习帮助学习者理解不同分文体以及不同体裁的有关内容，并以这种方式将各个部分的内容有效地结合起来。本书的例文规范，各实用文体与体裁的概念清晰、语言特征的分析详尽。为了提高学习者的学习效率，编者还对重点体裁惯用的语言表达结构做了细致的归纳。本书不仅适用于高校俄语专业本科高年级学生及研究生学习使用，还适用于俄语爱好者以及其他研究和应用俄语语言理论开展实践活动的专业
本书是高等学校第二外语俄语教材，也可供自学者使用，全书共28课，约需120至140学时，每课有语音、基础词汇及语法等内容，全书生词约1200个，语法参考资料是语法的简单俄英对比。本书经张智罗教授审阅。
本书是根据苏联科学院俄语研究所1980年版《俄语语法》精选压缩而编成的，篇幅约为原著的三分之一强，但保留其理论体系、观点和术语，旨在向国内读者介绍苏联近年来俄语研究的新动向和新成果。 全书包括语音学、音位学、重音、语调、词素学、构词学、词法学和句法学八编，知识系统全面，内容丰富新颖，兼顾理论与实践，适于作俄语专业大学生和研究生的教科书，也可作为广大俄语教师和语言理论工作者的参考书。
本书研究了俄语言语礼节在社会政治交际领域的作用。本书以近期俄罗斯电视、报刊、网页、政治招贴和宣传资料等政治文本为研究客体，描述了社会政治交际的多种言语礼节表现形式（礼貌用语）；称呼语、问候语、道别语、感谢语、道歉语、祝贺语及祝福语等，说明了该交际领域的俄语言语礼节的功能语用特征、作用以及与交际场合、说话人意愿、交际策略和方法的关系。通过对交际情景的划分，对交际人角色、政治家形象与策略的阐述，说明了21世纪初俄罗斯社会政治言语交际的特点以及以普京为代表的俄罗斯主要政治人物礼貌用语的使用特征。
本书自2005年出版以来，深受读者的欢迎。现根据读者的建议以及社会的需求，对该书进行了部分增补，如增补了俄罗斯联邦城市电话区号、中俄边境口岸介绍、商贸俄语缩略语选等内容。 原书中大部分内容未进行改动，录音的内容都保留下来。本书是使用俄语的商贸人员、翻译、教师、学生等的实用工具书。
