《李清照诗词英译全集》共收录李清照诗词96首。为了让读者更加深入地了解李清照在诗词造诣上的成就,探寻其不同侧面的人生轨迹,作者搜集了李清照分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句,译介了与李清照诗词相关的史料。此外,对李清照的一些已经无法补齐的残稿或有争议的诗词,译者也一并收入并注明存疑。中英文译注是本书中解读李清照诗词的重要组成部分,对中国学生通过本书学习英文或外国学生学习中文具有一定的参考价值。本书的译文通俗易懂,延续了《中国历代诗词英译集锦》的风格。阅读这本译作,不仅可以全面欣赏李煜的诗词,还有助于从不同角度了解李煜的方方面面。尤其是本书的中英文译注,是解读李煜诗词的重要组成部分,对中国学生通过本书学英文或外国学生学中文具有一定的参考价值。
在中国民间故事中,惩恶扬善是频频出现的主题,《田螺姑娘》就是这些故事里扬善一类的代表。故事中的善意是可以传递的,善良的谢瑞帮助了遇难的田螺,美丽的田螺姑娘来到谢瑞家报恩,人性善的良性循环体现着人们对世事人心的积极信念。虽然,田螺姑娘只是浪漫的想象,但希望小朋友们可以从故事中明白,善意待人,生活也终会回以美好。
曾仕强教授学贯中西,对中国传统文化有着深入而准确的理解。 《中国式家风》中,曾教授依托优良的中华传统文化,对孩子人格方面的教育作出了详细的阐述,将家庭教育中的孝道、婚恋观、金钱观等问题从多角度进行了深入浅出的阐释,并提出诸多切实可行的教子成才方案。 书中引经据典,借用历史故事,以古人的家风家教智慧,给与现代人的启示,融知识性、趣味性于一体,是弘扬传统文化的优良读本。
《三字经》《三字经》是一部内容全面的启蒙读物,共分6个部分,编排极讲章法,彰显了作者的教育思想。他认为:儿童教育重在礼仪孝悌,知识传授则在其次,即“首孝弟,次见闻”;训导儿童先从小学入手,即先识字,而后读经、史两类典籍; ,强调学习的态度和目的。《百家姓》《百家姓》是一部流传极广的蒙学读物,它将常见的姓氏编成4字一句的韵文,类似四言诗,读来顺口,便于诵记。书中收入单姓444个,复姓60个, 实用性。《千字文》《千字文》是一部成书 早的蒙学读物,它将一千个不重复的字,编成朗朗上口的韵文,传诵古今。它构思精巧、条理贯穿、妙语连珠、文采斐然,叙述了有关自然、社会、历史、地理、伦理、教育、人物掌故等知识和为人处世的道理,其知识性和艺术性堪称双 。《千家诗》《千家诗》是我国古时一部带有启蒙性质的
神话常常是对自然或社会现象的解释,涉及了人们千奇百怪的疑惑和由之引发的丰富想象。这则简单的神话就是如此,充分描绘了鲤鱼跳过“龙门”之后可能经历的奇异旅程。小朋友们在阅读时,除了可以学习感知中国神话中的奇思妙想,也可以试着思考这则故事是否蕴含了一些道理。比如大红鲤鱼的敢于突破自我、迎难而上、全力以赴、坚持不懈等等,都是这则故事可能具有的教育意义。