《译文经典：香水》讲述格雷诺耶出生在巴黎*臭的鱼市上。他天生没有体味，而嗅觉却异常灵敏。长大后他成了巴黎一香水大师的学徒，从而也渐渐产生了用香水征服世界的野心。一天，他发现一少女的气味令人着迷，无意中杀死了该少女，并嗅光了她的体香。之后，他先后杀死了26个少女，萃取了她们的体昧，并蒸馏出神奇的香水。当他的罪行败露，被押赴刑场时，他释放了一瓶奇特的香水
若是这个时代出现了问题，你该如何？现世抽去了你的理想，你又怎样在这现世的夹缝中生存？这些正是黑塞在这篇小说想要告诉我们的。 小说主人公哈勒是一位潦倒的隐士，生活在自己的精神世界里，固执地抵抗着外界，当他试图接近他所厌恶的现代生活方式时，偶然读到一本书《评荒原狼》，深受其影响，认为自己就是“人性”“狼性”并存的荒原狼，他开始混迹于酒吧，找寻过往未曾体验的放纵的*矛盾的生活。他在音乐和感官享受中忘却了一切的烦恼和忧虑。但当他看到好朋友和情人亲近时，便“狼性”大发，出于嫉妒将情人杀死。 小说中的时代背景 与我们现在的社会类似，缺乏信仰，追求物质享乐，对崇高事物漠视甚至耻笑。 这是时代的弊病，那些看透世界的人往往是为痛苦的， 而小说主人公恰恰是这样的人。
《少年维特的烦恼》（1774）是“狂飙突进”运动的代表作，是歌德据自身经历写出的书信体小说，描绘了维特的爱情悲剧，抒发出一代欧洲青年的苦闷。小说面世后即风行欧洲，掀起一股“维特热”。拿破仑戎马倥偬之际，身边亦带着这本小书。两百余年来，维特的命运感动了一代代青年。
《少年维特的烦恼》（1774）是“狂飙突进”运动的代表作，是歌德据自身经历写出的书信体小说，描绘了维特的爱情悲剧，抒发出一代欧洲青年的苦闷。小说面世后即风行欧洲，掀起一股“维特热”。拿破仑戎马倥偬之际，身边亦带着这本小书。两百余年来，维特的命运感动了一代代青年。
米勒的长篇代表作，台湾的译法是《风中绿李》。 1980年，年轻女孩萝拉离开了贫穷偏僻的小村庄，去大城市上大学，和五个女孩住在拥挤简陋的宿舍里。为了逃避灰暗现实，她随意与各种男人发生关系，有工人，有体育老师。但是，她终没能逃出她的生活，某一天她被发现自尽于宿舍。她的朋友不相信她会自杀，想找到事实真相。 他们成立秘密小组，写诗，记录齐奥塞斯库统治下的日常生活。不久他们也被盯上，暴力逐渐降临…
二战遗腹子德鲍尔的祖父母编辑一份名叫《通俗小说》的杂志，可是他们从不让德鲍尔读。德鲍尔却意外从祖父母给他的草稿纸背面读到了其中一部小说的片断：一个德国士兵历经艰难从苏联战场逃回故乡，敲开家门，妻子怀中抱着孩子，旁边却站着另一个男人。成年后，对小说念念不忘的德鲍尔开始寻找小说的作者。种种线索指向一个在二战期间身份多变、战后不知去向的纳粹理论家。在儿子的追问下，德鲍尔的母亲终于揭开埋藏了数十年的身世之谜。这是一个现代版的奥德赛返乡故事，也是一个关于父与子、男与女、战争与和平、正义与法律的故事，它揭示战争创伤后的人性，追问救赎的责任。
空前惨烈的次世界大战结束十年后，从战场归来的雷马克写下《西线无战事》——献给无数“无名战士”的文学纪念碑。他“尝试着去记述被战争毁掉的一代人——即便他们在战火中幸存”，从普通人的视角描绘了战争带来的人道恶果。《西线无战事》一出版便世界，长销不衰，成为永远在世人心头鸣响的一记警钟。
