《悉达多》由(德)赫尔曼·黑塞著
本次拟出川端小说的精选，选用了两篇拙译，除了《伊豆的舞女》译于五六年前外，《雪国》是二十多年前的旧译了。早先出的几个版本，也一直尘封在书柜里。此次又翻检出来，再作校订，略有修正，心中不免感慨良多。
《背德者》是法国作家安德烈·纪德的带有强烈自传色彩的小说，记述一名违背传统习俗、企图遵循他个人癖好的男子的故事。故事中主角米歇尔偕其妻玛丝琳前往北非旅游，不幸染上肺结核，玛丝琳照顾他时，发现他对她并没有爱情且具有同性恋倾向。返回法国后，米歇尔遇见超乎道德的梅纳尔克，后者劝他忘掉过去，尽情享受肉欲。妻子玛丝琳已经知情，疾病又添心病，很快抑郁而终，在异乡香消玉殒。
哈勒尔是个正直的作家，他鄙视现代社会生活方式，常常闭门不出，靠前孤单的他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书，如梦初醒，认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会，发现与会者都有狭隘的民族主义观点，而他的反战言论遭到斥责，甚是孤独；后来他遇到酒吧女郎赫尔米娜，获得肉欲欢乐。经赫介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚，他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫尔米娜和帕布洛亲近时，便“狼性”大发，出于嫉妒将赫杀死。 小说幻想色彩浓郁，象征意味深远，被认为有“超现实主义”风格，托马斯曼称它为“德国的尤利西斯”。
《变形记》完成于1912年，本书收录《变形记》《饥饿艺术家》《法的门前》《乡村医生》等名篇。《变形记》主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员，长年奔波在外，辛苦支撑着整个家庭的花销。当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时，他是家中受到尊敬的长子，父母夸奖他，妹妹爱戴他。当有一天他变成了甲虫，丧失了劳动力，对这个家再也没有物质贡献时，家人一反之前对他的尊敬态度，逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲恶狠狠地用苹果打他，母亲吓得晕倒，妹妹厌弃他。渐渐地，萨姆沙远离了社会，最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。
《我们都是奥黛特》内容简介：由八个短篇小说组成，讲述了八个女人的八个关于爱的故事。她们之中有售货员、千万富翁、普通职员、退休老人，这中间还穿插了态度模棱两可的丈夫和懦弱的情人，还有敏感的完美主义者和身处牢狱中的母亲们。她们来自社会的不同阶层，年龄跨度也很大，但她们都在努力追求和获得幸福?D?D尽管那些结局并不总是尽如人意。?这些爱的故事构思精妙、充满悬念，比如《偷偷潜入的女人》，读者开始也会陷入迷惑，要读到*后才会明白真相，感叹不已。又如《赤脚公主》《世界上*美丽的书》，大篇幅的细节叙述和干脆利落、意味深长的结尾，十分具有震撼性。作者施米特是哲学专业出身的作家和电影导演，这使他的作品充满了深刻的哲学内涵。目前，他已出版了包括长篇小说、中篇小说、自传、戏剧、电影等几十部作品。他的作品几
《悉达多》是一部让人更接近自我的寓言小说，讲述出身婆罗门的悉达多，抛却一切，寻找自我的故事：与佛陀乔达摩交谈，看清了世界的本质；与名妓卡玛拉交往，享受了情爱的乐趣；帮助富商经营生意，拥有了名利。经历了种种世俗生活之后，悉达多再次抛下世俗，在绝望中找到了融入自我的通道。
三浦紫苑说：我平时写的文章近乎拙劣，但本书却不同，本书可谓我郑重其事写出的作品！书中记录的虽是“平时的慢节奏生活”，但正是这些普通的幸福日常，让我们感受到：对于平凡的我们来说，生活总是不能叫人处处都满意。可无论生活如何困难、残酷或者平凡，都要热烈地活，活得像一个真正的人。
《怪笑小说》是东野圭吾短篇小说代表作，在一个个充满想象力的奇妙故事中，对我们身边的各种社会现象作了别具一格的另类解读。《怪笑小说》收录有《郁积电车》《追星阿婆》《无人岛大相扑转播》《献给某位老爷爷的线香》等9部短篇小说。 《献给某位老爷爷的线香》：我75岁了，没有亲人，一身疾病。一天，熟识的医生求我帮他做个实验，我答应了。做完手术后，我食欲大增，视力恢复，黑头发也长了出来。神啊！我开始以一个年轻人的身份享受这个世界，进餐馆，逛画廊，和女孩约会。直到有一天，我发现眼睛下方出现了皱纹。
《茶花女》主要讲述了玛格丽特为阿尔芒的真挚感情所感动, 毅然离开浮华的巴黎与阿尔芒同居乡间。阿尔芒的父亲责备玛格丽特毁了儿子的前程, 于是玛格丽特为了阿尔芒的前程和家庭荣誉, 被迫返回巴黎重操旧业。不明真相的阿尔芒在盛怒之下, 多次羞辱玛格丽特。玛格丽特一病不起, 含恨而死。阿尔芒读了玛格丽特的遗书后才知道真相, 但已追悔莫及。作品表现了真挚爱情与世俗偏见的尖锐对立。
在何塞·多诺索的这部短篇小说集《避暑》中，他一生中孜孜以求的创作主题开始崭露头角。从《避暑》到《查尔斯顿舞》，从《精彩的晚会》到《桑特利塞斯》，多诺索在这些作品中提出的主题思想就是他长期坚持的东西：老年人那封闭、令人不安、无法进入的世界；代表释放痴迷激情存在的女佣；身份的变换或曰天地变换；以及来自一个主人公痴迷的念头所创造的世界。这些作品奠定了他日后成为拉美小说领军人物的基石。
部分作品《哈姆雷特》是莎士比亚作品中为读者熟悉的悲剧作品，名言“是生存，还是死亡，这是个问题”就是出自这部作品。作品写的是丹麦王子哈姆雷特见到父王的幽灵后，知道了父亲的死因，终揭露了叔父克劳狄斯的阴谋，替爷报了仇。 第二部分作品《麦克白》是写麦克白弑居篡位后始终受良心的谴责，终走向毁灭的悲剧。麦克白听信子女巫的预言，杀死了国王，却发现自己是被女巫欺骗了，于是他的由空虚、恐惧走向终的绝望。 第三部分作品《李尔王》是写李尔王不辩真伪，终导致自己悲惨下场的悲剧。李尔王年迈体弱，决定把国家让给年轻有为的人来治理。大女儿高纳里尔和二女儿里根都靠甜言蜜语骗得了国王的一份领地。三女儿考狄莉娅因为不会说阿谀动听的话而被剥夺了权利。结果大女儿和二女儿在得到国土后，反而将李尔王赶出国
阿列霞是愚昧村民所敌视的女巫的孙女。她们祖孙两人被村民从村子里赶进树林，住在鸡脚小屋里。阿列霞在林中长大，除从外婆那里听到村民对她们的仇恨外，对社会一无所知，可以说是自然之子。她在树林里遇见到这里出差的伊万。伊万来自彼得堡，从小生活在社会中。阿列霞不仅聪颖善良，而且天性美貌。伊万心地善良，但性格软弱。他们初次见面时，阿列霞便给他算了一卦：“您虽然是个善良的人，不过性情懦弱。您的善良是不可靠的，不真诚的。您不是一个说话算数的人，您喜欢占别人的上风，虽然您自己不情愿，量到头来还是得听命于人……您不会真心爱上任何一个人，因为您的心是冰冷的，懒惰的，而对将来爱上您的人，您也只会给她们带来无穷的痛苦。”……
