《译文经典：罗生门》收录芥川的中短篇小说共13篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了 恶 的无可回避，传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。 书山稗海，文史苑囿，于中沉潜含玩，钩没抉隐，一日发而为文，自是信手拈来，随机生发，纵横捭阖，不可抑勒。由庙堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之运，其笔下无不呼之即来，腾跃纸上。芥川生性敏感，一般来说，他不重描绘而意在发掘，疏于叙述而工于点化，少的是轻灵与潇洒，多的是沉郁与悲凉。这点不难从其作品中窥其一斑。
性格木讷的十兵卫虽深知谷中感应寺拟建五重塔机会难得，却也明白前期寺院扩建是源太师傅的工程，后期建塔继续交予源太也是自然。但出于对自身手艺的自信与施展才华机遇的渴望，他纠结再三，还是决定斗胆向住持长老主动请缨，希望能由自己来承建这项工程。长老破例准许十兵卫来建塔，但源太的徒弟清吉为师父抱打不平，砍掉了十兵卫一只耳朵。被砍伤的十兵卫坚持带伤上阵，确立起理性的工程管理机制。从自我认可到颠覆社会传统观念的束缚、得到周围人的认可，十兵卫就像小说中经历暴风骤雨的洗礼之后依然屹立不倒的五重塔。
《仲夏之死》是作者创作于上世纪四五十年代的一部短篇小说集，共收入11个短篇小说。《仲夏之死》创作于1952年，是作者以在伊豆金井滨听说的真实故事为基础构思而成，描写有情人的悲欢离合、生离死别场面，催人泪下。《烟草》是他的名篇佳作，得到过川端康成的推荐。作品描绘二战结束之后日本社会、政治、文化等方面的现实，及日本国民走出战争阴影的心态。
《 徒然草》与《枕草子》并称为日本随笔文学的 双璧 。作者吉田兼好是日本南北朝时期的著名歌人，精通儒、佛、老庄之学。《徒然草》是他出家后撰写的随笔作品，其的价值在于趣味性和哲理性。作者以细腻的文笔描写他对身边世态变化的观察，借物抒情，借故事说做人的道理，引人深思。在译者看来，它 自有一种把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来 在日本文学史上打开一个新的局面 ，通过本书可以 了解日本人的精神面貌的来龙去脉 。《徒然草》的书名，按日语的字义讲，是 无聊赖 的意思。这部随笔集也是由互不连属的、长短不一的散文组成。全书共分243段，由杂感、评论、小故事构成，也有一些属于记录或考证性质的作品，涉及当时社会的各个阶层以及公卿、贵族、武士、僧侣、赌徒等人物。作者对当时日趋灭亡的贵族命运投以
《枕草子》大约成书于1001年，开日本随笔文学之先河，与《方丈记》《徒然草》并称为 日本三大随笔 ，与《源氏物语》并称 平安文学双璧 。 全书共有305段，分为类聚、日记、随想三大类。 类聚部分，罗列了生活中种种事物，涉及地理风貌、草木花鸟、生活情趣等，体现出作者的审美趣味；日记部分，记录了作者在宫中的生活，可从中了解日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养；随想部分，则是作者对自然与人生的随感，表达出其明快、自由的生活态度。 读完《枕草子》，可以真实感悟日本文学的细腻、美感，以及日本文化中的审美趣味。
本书收录了印度诗人泰戈尔的《新月集》和《飞鸟集》。在《新月集》中，泰戈尔多以儿童视角歌颂世间的爱。在《飞鸟集》中，泰戈尔歌颂自然界生命的万般风情。这些歌颂爱与生命的诗歌隽永秀丽，同时也是中学语文教材推荐读本。 丛书简介： 20世纪初期，商务印书馆翻译外国文学经典名著，群星闪耀：梁启超、林纾、周越然、包天笑 文学翻译系列丛书风靡全国： 说部丛书 林译小说丛书 世界文学名著 英汉对照名家小说选 21世纪初期，商务印书馆赓续传统，再创辉煌，正式推出 汉译世界文学名著丛书 ，立足当下，面向未来，为读者系统提供世界文学佳作。 名作无遗，诸体皆备：不论民族、区域、国家、语言，不论诗歌、小说、戏剧、散文，但凡经典，皆予收录。 抉发文心，译笔精当：不论译者背景、出身、资历、年龄，只翻译上乘，皆予收
经典译林版《飞鸟集》亚洲首位诺贝尔文学奖得主、印度诗人泰戈尔颇负盛名的代表作，共收录泰戈尔的三部散文诗集：《飞鸟集》《吉檀迦利》和《园丁集》。其中《飞鸟集》选用的是郑振铎的译本，其余两部均为冰心的译本，书中的《诗选》亦为冰心所译。从这本诗集中，我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家，热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民，热爱这国家的雄伟美丽的山川。从这些诗的字里行间，我们看见了提灯顶罐，巾帔飘扬的印度妇女；田间路上流汗辛苦的印度工人和农民；园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家；海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子，以及热带地方的郁雷急雨，丛树繁花 我们似乎听得到那繁密的雨点，闻得到那浓郁的花香。
《罗生门》收录了日本文学巨擘芥川龙之介的中短篇小说共二十一篇。其中，以《罗生门》《竹林中》为代表，从独特叙述视角和叙事结构出发，冷峻地观照了 他人即地狱”的彼时日本社会心理。这种畸形的个体心理逐渐演变成为一种习惯性的社会心理，发人深思。此外，以《地狱变》为代表的作品则表现了“为艺术的艺术”的孤独者的人生悲歌。通过自我毁灭的方式来达成“艺术至上”的理想，这沉痛代价的背后是孤独灵魂的痛苦咆哮。总而言之，芥川的小说题材丰富、形式多样，好以古观今，尤擅从禅宗哲学来解构故事，鞭笞人性。实属佳作，深刻而冷峻。
《我是猫》是一部对鲁迅弃医从文影响甚巨的书，被誉为日本“国民大作家”夏目漱石的成名处女作。以独特的猫族视角，冷眼观世界的一本另类名著，于猫儿的满腹牢骚中，让人清楚地认识到世间百态。
他总是能写出让每个人都发狂的爱！ 认识罕见的日式美学，就从《春琴抄》开始！ 在人类文学史上，日本唯美主义代表作《春琴抄》是一次对传统审美情趣的颠覆，是一次对美的深度探索，同时也是一次对日式爱情的深刻探索。 美没有标准，爱情也是。 本书收录《春琴抄》《盲瞽者谭》《月与狂言师》三篇谷崎润一郎创作后期的重要作品，也是 谷崎美学 回归日本古典与东方传统的缩影。 永井荷风、三岛由纪夫等大师盛赞的东方唯美主义代表作！ 两位知名译者全新翻译，近距离感受谷崎润一郎的美学世界。
《 林译经典：心》 收入夏目漱石的代表作《心》《哥儿》两部作品。长篇小说《心》是日本近代文学作品中不可多得的佳作，至今仍跻身于日本中学生喜欢读的十部作品之列。“我”认识了一位“先生”，后来接得“先生”一封长信（其时“先生”已不在人世），信中讲述了“先生”在大学时代同朋友K一同爱上房东漂亮的独生女儿。“先生”设计使K自杀，自己如愿以偿。但婚后时常遭受良心和道义的谴责，后也自杀而死。 《哥儿》通过一个不谙世故、坦率正直的鲁莽哥儿踏入社会后同周围俗物展开的种种戏剧性冲突，鞭挞了卑鄙、权术和虚伪，赞美了争议、直率和纯真、寓庄于谐，妙趣横生。
金阁寺（林译经典）收录日本著名作家三岛由纪夫的《金阁寺》《潮骚》两部长篇小说。 《金阁寺》发表于1956年，获读卖文学奖，是三岛有代表性的长篇。故事取材于1950年7月实际发生的纵火事件。生来为口吃苦恼的青年沟口从贫穷的乡下来到金阁寺出家以后，终日沉迷于金阁之美，幻想在战火中与金阁同归于尽的壮美场面。然而战争的结束使这一愿望永远化为泡影，绝望之余，他依然将金阁付诸一炬。集中体现了三道的所谓“毁灭之美”。 《潮骚》发表于1954年，获届新潮社文学奖。以战后渔村生活和爱情为题材，描写贫苦青年渔民久保新治和财势雄厚的船主独生女宫田初江相爱，两人几经挫折，坚贞不渝，终于成为眷属的曲折历程。
基本信息 书名： 我是猫 (日)夏目漱石 正版书籍 作者： (日)夏目漱石 开本： *： 39.8 页数： 现价： 见顶部 出版时间 2015-05 书号： 9787533942236 印刷时间： 出版社： 浙江文艺出版社 版次： 1 商品类型： 正版图书 印次： 内容提要 作者简介 夏目漱石 NatsumeS ō seki 1867.2.9-1916.12.9 本名夏目金之助（なつめ きんのすけ），日本作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《哥儿》《三四郎》等。 夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为 国民大作家 。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。 由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的
文学是高素质的人才修养之一，因此，学习一些文学知识，了解一些文学名著十分必要。文学不仅能够丰富知识、开阔视野，还能够培养想象力和写作能力，对提高自身素质大有裨益。中国学生除了应该了解祖国的灿烂文学之外，还应该掌握世界其他国家的文学知识，因为那些也是人类知识与智慧的重要组成部分，是青年一代不可不了解的宝藏。 为了提高中国学生的文学素养和语文水平，作者编写了《中国名著40部要领》一书。 本书在介绍每部（类）文学作品的时候，都分为三个部分，分别将作品（该类文学）的简介、内容梗概（精华选读）、创造性阅读或探究性阅读方法及感受展示给读者。 部分是作者及作品简介，或者该文学类别的介绍，属于文学常识。 比如，《西游记》的作者是吴承恩，明代小说家。字汝忠，号射阳山人，怀安山阳（江苏淮安）
《饥饿的石头——泰戈尔中短篇小说选》是泰戈尔的中短篇小说选集，收录了《密探》《喀布尔人》《骷髅》《饥饿的石头》《四个人》《两姐妹》等三十篇中短篇小说。
《纠缠》的泰戈尔描写城市生活和资产阶级的长篇小说。作者原计划写一个资本家家族三代人生活的三部曲，题为《三代》，但只写了部，以《纠缠》为名出版。出身望族的美丽姑娘古姆迪妮与无礼轻浮的百万富翁默杜苏纳结婚，后者妄想重复将自己意志强加在人和机器上的老套来控制古姆迪妮，但在古姆迪妮的坚强人格和自尊心面前吃了败仗。小说鞭挞了资本家空虚、卑下的精神灵魂，勾勒了资本的发迹、发展的历史轨迹，真实地描写了十九世纪印度资产阶级及其精神特征。
基本信息 书名： 源氏物语(上下) 作者： (日)紫式部 开本： *： 75 页数： 现价： 见顶部 出版时间 2015-08 书号： 9787020107407 印刷时间： 出版社： 人民文学出版社 版次： 商品类型： 正版图书 印次： 内容提要 作者简介 紫式部，本姓藤原，原名不详。因其长兄任式部丞，故称为藤式部，这是宫里女官中的一种时尚，她们往往以父兄的官衔为名，以示身份；后来她写成《源氏物语》，书中女主人公紫姬为世人传诵，遂又称作紫式部。作者生卒年月也无法详考，大约是生于九七八年，殁于一○一五年。紫式部出身中层贵族，是书香门第的才女，曾祖父、祖父、伯父和兄长都是有名的歌人，父亲兼长汉诗、和歌，对中国古典文学颇有研究。作者自幼随父学习汉诗，熟读中国古代文献，特别是对白居
《沉船》是泰戈尔代表作，整个故事写了纳里纳克夏和卡玛娜这对无比虔诚、无比善良的年轻夫妻的悲欢离合。故事中的偶然际遇，在泰戈的笔下显然都表示一切为神的安排，或上帝的旨意。他有意以此来宣扬他的宗教思想。但更为重要，泰戈尔实际通过这一个故事全面表达了上他的人生观和世界观。
