平均律是欧洲的基本律制，巴赫以《平均律钢琴曲集》首次为平均律创作竖立典范，影响极为深远，称为钢琴文献中*重要的作品之一，被世人称为钢琴音乐的《旧约》。《平均律钢琴曲集》集复调音乐之大成，精美的旋律、千锤百炼的主题和匪夷所思的复调作曲技法随处可见，代表了巴赫器乐创作的*成就。 《十二平均率钢琴曲集》被认为是一部充分体现巴赫的音乐风格、音乐形象的大百科全书，是钢琴演奏者的必修课本。在这部作品中，他的复调技术和艺术技巧都达到了*峰，直到今天，他也有理由成为*典范，这部作品从艺术创造上证实了平均率理论的优越性。他的赋格曲标志着调性功能思维的高度发展，整体曲集标志着大小调体系的完全成熟。从这个意义上来说，他所起的进步作用是不仅仅局限于钢琴音乐发展的范畴之内的。
？ ？本书是一本适用于钢琴初学者（爱好者）的流行钢琴曲集。全书共145首曲目，分为“热门 ”“流行钢琴”、“ 英文歌”、“ 电影电视主题曲”、“ 动漫主题曲”、“ 情调背景曲”、“ 游戏背景曲”七个板块。我们尽可能选择了时下 和经典的曲目，如《小美满》《孤勇者》《悬溺》《LoveYouStill》《所念皆星河》《那 的河川》《梦中的婚礼》《樱花抄》《伤信》《金诺佩蒂 号》《安妮的仙境》《雨的印记》《Tears》等。
学唱的人常为找谱子而大伤脑筋，国外的歌剧咏叹调集子版本很多，有的偏重收意大利作品，有的则偏重收法、德、奥、俄作品，即使你买到两三种版本，也未必能找到你所需要的曲目。尽可能地将各种版本中的常用曲目集中起来，译编一套适合我们自己需要的咏叹调集子，是我们多年来的梦想。如今，由于香港美新艺术协会和上海音乐出版社的大力支持和帮助，这梦想终于成为现实。这一集以周枫旧译《西洋古典歌剧选曲（女中音用）》（1958年音乐出版社版）为基础，对曲目作了大幅度的调整，使之具有实用性。如三首达莉拉咏叹调，过去只介绍过”春天来到人间“和我”我心花怒放“两首，而在比赛中作为比赛曲目的却是另一首：”爱情，帮助我克服软弱“，这就必须予以增补。中文歌词直接译自原文，并作了比较认真的推敲，使之尽量做到既符合原文的意思
