本书将《新方言》和以《汉语方言大词典》、《现代汉语方言大词典》为主的各种方言文献对比,统计并分类考察了《新方言》中未被《汉语方言大词典》收录的词语的或词语的义项,被《汉语方言大词典》收录但仅有《新方言》作为孤证的词语,和《汉语方言大词典》所收音义皆同但不以《新方言》为证的词语,考察了《新方言》中今方言词语的同词异字,并订正了《汉语大字典》、《汉语方言大词典》一些立目、释义、书证方面的讹误,举例说明《新方言》考本字、同词异字研究对《现代汉语方言大词典》等方言文献用字的参考作用,因此,本书在《新方言》的进一步研究和《汉语大字典》、《汉语方言大词典》、《现代汉语方言大词典》的修订等方面具有实用价值。
朱道明,女,湖南省平江县西江(原名梓江)人,1930年11月生。1956年7月毕业于华中师范学院中文系,留校任教,一直从事现代汉语教学和研究工作,为华中师范大学中文系副教授,1987年8月退休。退休后返聘3年,担任对外汉语教研室主任,主持留学生的教学工作和对外汉语教材的编写工作。现为湖北省老教授协会会员和武汉市老年书画研究会会员。主要著作有:《普通话教程》(主编)、《平江方言研究》(独著)、《现代汉语》(合著)、《现代汉语词汇知识》(合著)、《现代汉语语音知识》(合著)、国家对外汉语教材《中学汉语》1-6册(副主编)、《汉字学习》(独著),等。发表文章有:《论汉语的点》、《词语的形象色彩》、《关于短期汉语班的教学》、《易错字辩析》,等。
木玉璋和孙宏开编写的《傈僳语方言研究》主要介绍了傈僳族概况,各地傈僳语音位系统,怒江傈僳族自治州福贡傈僳话的语音、语法、声韵调配合表,3000字左右的词汇和155条词、短语和句子对照,6个话语故事和4种傈僳文字。
《秦简词汇初探》到处都洋溢着理性的热情,闪耀着求是范式的光辉。前述全书内、章节内、问题内皆有其内在的逻辑语言可说,即其式例之一,其余每个问题的提出和解决,都有与之相适应的成竹在胸的把握,有丰富的语料、必要的假设、丝丝人扣的求证、一张又一张的列表。前者可作二次概括化为范式,后者则直接书写为令人不得不信的内容。这也是《秦简词汇初探》不同於同类他书之处。
《汉语言文字系列·望岳文库:钱曾怡汉语方言研究文选》选共收入大大小小的文章28篇。按内容分为4部分:部分包括汉语方言研究方法问题的讨论和具体的调查研究报告;第二部分是关于方言与共同语方面的,讨论了汉语规范化的一些问题;第三部分是为10种方言著作写的序文,除去对这些著作的评述以外,有不少内容是讨论方言研究方法问题的;第四部分介绍扬雄《方言》和段玉裁古音研究。从全集的总体来看,可以说是《汉语方言研究的方法与实践》(2002年出版)的姊妹篇。
自2005年5月18日起,原属上海市宝山区的长兴、横沙两个岛划入崇明县。崇明县从此由崇明、长兴、横沙等三岛组成。这次所作《崇明方言研究》,我的视角就从原来只看岛内换成也看岛外,不只看划到崇明县的长兴、横沙两岛,还看不属于崇明但口音基本一致的属江苏省的海门、启东、常阴沙三处方言。这是一种方言,可以统称为崇明话,只是在不同地域有不同的口音而已。从上个世纪六十年代中至今,历经整整半个世纪,期间受普通话和上海话的影响,从声韵调系统看,韵母r(“二而儿耳”等字)也在人们口中出现了。而且,随着本人对母语接触的有所深入,一些以前没有注意到的有意义的音节也需要加以补充。所以,《崇明方言研究》,就从声韵调系统看,有了增加和补充。至于词语考释、语法现象,则过去的《崇明方言词典》也多未涉及。
本书的核心内容为“济南方言发音特点”、“济南方言语词例释”两部分,后赘有“济南方言中的歇后语”、“济南方言中的待寻用字”、“济南方言中的‘退役’语词”等。“发音特点”部分,只是将济南方言与普通话作了简单对照,没有从语言学的角度展开论述。“语词例释”部分,只是选收了一些济南方言中较有特色的语词,除了我们故意舍弃的一些脏话、脏字之外,肯定还有不少遗漏。估计这也是读者在翻阅本书时的兴趣点之一——看看书中还缺了哪些自己所熟悉的济南方言语词。