本书收集了19300多个上海话词汇，包括人们日常生活中习见、习用的词、短语、熟语(惯用语、歇后语、谚语等)，分为26类，包括天文、地理、节令、交通、娱乐、体育、助词等，按照词义归类编排，全部采用汉语拼音拟音，注释简洁明了。词典里收录的词汇不论新老、无谓雅俗，都有囊括。 光盘内容包括《上海话900句》、《上海话拼音输入系统》（老派）、《上海话拼音输入系统》（新派）。

全手册收录上海市区方言词语约4500余条，用丁氏注音法标注了读音，大部分词条列出了注释并且给出了例句。对其他方言区的读者了解上海市市区方言提供了实质性的帮助，对研究上海市区口语的学者提供了很好的材料。

本书运用民俗语言学的科学方法，将民间秘密语置于民族文化的大背景中加以梳理、探讨，对民间秘密语的性质、源流、类型、构造方式、社会功能与民族文化的关系及其传承、扩布的基本规律诸方面，以历史、语言、民间文化、社会心理等多维视野，进行 立体式 综合研究、透析，从而展示了中国民间秘密语的全景，是一部比较全面系统论述中国民间秘密语的理论专著。

《汉语方言学导论》（修订版）论述了汉语方言学的基本理论问题,包括:方言的调查、记录、描写及方言地理、历史、变异、接触、比较、文字等。本书从普通方言学的立场出发，以汉语方言的事实为素材，讨论方言的理论和方法问题。由于本书的作者亲自调查并且研究心得较多的是吴语，故书中举例时也多用吴语，这可以避免用错语料，也可使读者多受益。

本书一本宁波方言读本，是原书的修订再版，在原书基础上对宁波方言词条等进行了大量补充，是目前为止收录内容全的宁波方言图书，学术性和通俗性兼顾，共收录词语4831条、短语422条、谚语2328条、歇后语73条、谜语101条、绕口令14条、歌谣129首。方言词语按词义类别排列，分名物类、动作行为类、性质状态类、虚词类四大类，绕口令和歇后语按字数和笔画多少排列，谚语分故乡、家庭、生活、社交、行业等10类，歌谣分乡情、乡俗、岁时等六类。

方言分类和历史层次都是多年来争论未休的问题，《汉语方言的共时分类与历史层次》是作者近十年来对这两个问题的思考。分上、下两编。上编为 方言分区 ，包括对汉语方言分区方法的再认识、现代汉语方言的历史鸟瞰，具体讨论了两广地区汉语方言和平话的归属问题。下编为 历史层次 ，讨论了 历史层次 的含义、争议问题、学术渊源、分析框架和文白异读问题，深入论述了苏州话、杭州话、闽南话入声尾韵、粤方言古全浊声母的文白异读和历史层次，并对徽州方言古全浊声母无条件分化的成因等问题进行了分析和探讨。

本书由著名语言学家钱乃荣教授，根据民众日常生活中的使用语言，结合语法表达而撰写的一本怎样说好上海话的通俗文化读本。全书涉及词类用法介绍与解读、句子语序、常用句式、短语使用等，作者全程亲自朗读，配有二维码，便于读者模仿跟读，更好地理解并掌握沪语佳句佳语，尽快融入上海，说一口流利上海话，也一定意义上助推海派文化传承有序。

《汉语方言地理学》是比利时学者贺登崧的著名语言学论著，是他在中国华北部分地区亲自进行方言调查的基础上，总结得失写成的，由4篇论文组成。在这本书中，他提出了一套详细的汉语方言调查方法，包括怎样选择发音人，怎样设计一套符合实际使用情况的词汇，怎样制作方言同言线地图，怎样利用现存的碑铭并结合家族迁徙历史来考察语言变迁等。他的理论是方言研究的一种重要方法。

《汉语方言学教程》（第二版）综合汉语方言学的研究成果，结合作者多年来的研究心得，概述 汉语方言学 这一语言学的分支学科。内容包括调查方言的语音学和音韵学的基本知识和基本训练、方言分类、方言历史、方言接触、方言演变、方言调查法、方言的社会语言学和文化语言学研究，以及汉语方言学史等。教程对各大方言的音系及主要特点作了介绍，而以探讨汉语方言学的理论和方法问题为主全面反映了本学科的新研究进展。

自1993年以来，客家方言学术研讨会差不多每隔两年召开一届，第十二届研讨会于12月3日、4日在广州中山大学中文堂举行。此次会议既继承历来客家方言学术研讨会求真务实的传统，又在客家方言比较研究的深度和广度上有所拓展。特别值得一提的是，此次会议在以往研究相对薄弱的客家方言语法、客家边界方言点、海内外客家方言文献、客家方言有声数据库建设等方面有所作为，丰富了客家方言研究的内涵，为新形势下客家方言的调查研究开辟了新路。本书选取了该次研讨会的40篇论文，内容涉及客家方言的田野调查研究成果，以及客家方言历史文献的整理研究成果，既有共时层面的语音、词汇、语法等方面的研究，又有历时层面的客家方言发展演变规律的探讨，材料翔实，具有较高的学术价值。

《浙江方言资源典藏 衢州》是浙江省语言资源保护工程成果（*辑）之一。本书简要介绍了衢州方言的声韵调、连读变调、文白异读、小称音变等，以国际音标标注1000个汉字的老派与新派读音，收集1200条方言词及50个语法例句；语料方面既有规定内容的《牛郎和织女》长篇故事，又有广泛流传于当地的童谣、谚语、俗语、歇后语、谜语、传说等口头方言文化作品，还有即席讲述的反映当地文化风俗的自然话语，具有十分珍贵的方言语料价值，所有方言文化的内容均有对应的方言转写及普通话译文，同时还以二维码方式附有音频及视频。 方言本体部分的单字、词语、例句等内容及数量全国统一，便于对照比较；方言文化部分的熟语、歌谣、传说、曲艺、对话等彰显地方特色，方言与译文对照，文字与音视频对照，图文音像相结合，可读性强。

本书收集了19300多个上海话词汇，包括人们日常生活中习见、习用的词、短语、熟语(惯用语、歇后语、谚语等)，分为26类，包括天文、地理、节令、交通、娱乐、体育、助词等，按照词义归类编排，全部采用汉语拼音拟音，注释简洁明了。词典里收录的词汇不论新老、无谓雅俗，都有囊括。 光盘内容包括《上海话900句》、《上海话拼音输入系统》（老派）、《上海话拼音输入系统》（新派）。

《广州话词典》自1997年由广东人民出版社出版以来，广受欢迎，是目前市面上仅见的一本比较能反映当代广州话词汇全貌的方言工具书。 修订后的《广州话词典（第2版）》特色明显：（1）内容丰富，共收词约10000个，涵盖日常生活的各个领域；义项后举广州话日常生活例句说明，并括注普通话翻译。（2）使用方便：按音序排列；注音全面、释义准确；有拼音音节索引和笔画索引。（3）附录科学：附有广州话音系说明、广州话普通话字音对照表、广州话的字母词、广州特殊字表等。

本书以扎实的历史地理和语言学知识为基础，从移民、栽培植物、地名、戏曲、小说、民俗、文化交流等方面，对汉语方言在历 的流变及方言与中国文化的复杂关系进行了多角度、多层次的梳理分析。

高光新所*的《唐山方言词汇研究》共六章，分 别是唐山和唐山方言、唐山方言词汇分析、唐山方言 词的文化阐释、唐山方言词汇的共时比较、唐山方言 词汇的历史、结语，另有附录，注解各类唐山方言词 。唐山方言词汇与普通话词汇有一定的不同之处，文 化内涵丰富，谚语、曲艺行业语与地名体现地方特色 ；在共时平面上，唐山方言词汇内部存在一定差别， 整体上与北京官话的方言词汇*接近一些；在历时平 面上，唐山方言词汇从清代到现在一直稳中有变，清 代的唐山方言词汇内容比较丰富。

本书收集了19300多个上海话词汇，包括人们日常生活中习见、习用的词、短语、熟语(惯用语、歇后语、谚语等)，分为26类，包括天文、地理、节令、交通、娱乐、体育、助词等，按照词义归类编排，全部采用汉语拼音拟音，注释简洁明了。词典里收录的词汇不论新老、无谓雅俗，都有囊括。 光盘内容包括《上海话900句》、《上海话拼音输入系统》（老派）、《上海话拼音输入系统》（新派）。

《广州话词典》自1997年由广东人民出版社出版以来，广受欢迎，是目前市面上仅见的一本比较能反映当代广州话词汇全貌的方言工具书。修订后的《广州话词典（第2版）》特色明显：（1）内容丰富，共收词约10000个，涵盖日常生活的各个领域；义项后举广州话日常生活例句说明，并括注普通话翻译。（2）使用方便：按音序排列；注音全面、释义准确；有拼音音节索引和笔画索引。（3）附录科学：附有广州话音系说明、广州话普通话字音对照表、广州话的字母词、广州特殊字表等。

首次系统整理研究从1847—1950年一百年来英、美、法传教士留下的“上海方言语法、课本、词典、圣经、故事、戏剧”等二十多部专著中用现代语言学方法记录的上海方言宝贵资料，揭示了上海话的特点和历史演变规律，为部集中研究西方传教士上海方言著作的语言学专著。

本书是“江山语言学丛书”之一。本书从宋代文士用韵与宋代通语及方言，朱熹与宋代方音，宋代福建文士用韵中韵阴入通押现象，宋代闽音次浊声母清送气现象，宋代四川诗人阴声入声韵通押中的方音现象等方面对半个世纪以来汉语历史方言研究状况进行了综述。本书可供各大院校作为教材使用，也可供从事相关专业的从业人员作为参考书使用。

安徽省芜湖县古称坞兹，今属芜湖市辖县。芜湖县方言在《中国语言地图集》中属于吴语宣州片铜泾小片。该书记录的是芜湖县六郎镇许桥头话，与芜湖县城关镇湾沚话接近。六郎镇地处芜湖县中部，青弋江、水阳江、赵义河依傍环绕；当地人民筑土成圩，大大小小十三个圩口连为一体，称十三连圩，为鱼米之乡。 《安徽芜湖六郎方言》简要介绍了安徽芜湖县的地理位置、历史沿革，方言归属以及六郎方言调查过程，详细记录了该方言的语音系统（声韵调、连读变调），4000条左右的常用词汇、100多条反映语法特点的例句和一些长篇口语标音语料。这些语料全部从多次实地调查所得，能够反映该方言的基本面貌。该书还通过古今语音比较，归纳出方言语音的演变规律和结构规律，展现皖南宣州吴语北部与江淮官话边界过渡区域的方言特色。 该书对汉语

本书收国际标准ISO-10646，即国家标准GB-13000所含的所有汉字字形，剔除了其中的日韩字、废字、讹字后，有效汉字字形约在17000左右。由于汉字一字多音多义的现象较为普遍，本书实收有效字头20463个。对电脑大字库(20902字)作如此全面的梳理，国内至今似乎还没有人做过。本书并尝试以四声八调排列，同一声调的字头依普通话音序排序。这对于学习语言学很有好处，同时对于文献整理来说也很有意义，至少可以知道在温州话中有多少入声字，有多少仄声字，它们是哪些字，一目了然。

本书是一本记录和解释杭州西溪地区民间语言的通俗读物，主要包括该地区生成的和流传的俗语、谚语、歇后语、称谓语和行话等，也较宽泛地收录一些口头流传的顺口溜、童谣和民谣。本书采用描写叙述法，尽量保存这些民间语言的原真状态，包括其文化背景和运用语境，使读者较真切地感受该地区的民俗风情和语言风貌。

本书的解释，明白准确，通释一般词语要做到明白准确已非易事，通释方言熟语要做到这样，就更难了。难就难在：有的熟语背景已成历史，作为话题的人情风物或已改变，而语音的流变轨迹难寻，语用的便巧超乎臆想。

温州方言独特，所以温州方言历来深受国内和国际学界的重视。瑞典著名汉学家高本汉（B.Karlgren）在所著《汉语方言词汇》中吴语只收上海话、温州话；北京大学《汉语方言字汇》和《汉语方言词汇》中吴语只收苏州话、温州话，即此可见国内外语言学家都认为温州方言在汉语方言中具有重要地位。有关温州方言的研究，在汉语方言研究、汉语历史研究领域都具有重要地位。 由于温州历史文化蕴积丰厚，经济发展模式独特，在国内外都很出名，加之来温外来务工者及在外温籍侨胞众多，国人及世界都希望能了解温州，了解温州方言。要和温州人打交道，更是不能不了解温州话。但是，正由于温州话在语音、语法等各方面都有与众不同的特点，温州话成为一种特别难懂的方言。就是沪、苏、杭、甬等同属吴语区的人也听不懂温州话，更何况非吴语区的人。难怪北

《贵州布依族 莫家话 调查研究》选择能够反映 莫家话 全面的语言事实的五个调查点，结合有关史料详细系统地研究 莫家话 的语音、词汇和语法，并记录了 莫家话 的民歌与故事，然后在此基础上进行 族内关系词比较研究 和 族际同源词比较研究 ，认为 莫家话 是布依族中一种很有特点的语言分支，很可能就是布依语中的一个方言。