《"韩素音青年翻译奖"竞赛作品与评析》结集了历届“韩素音青年翻译奖”的比赛原文、获奖译文(或专家提供的参考译文)和讲评意见,为读者提供有关阅读理解和翻译技巧诸多方面的参照。结合自己的理解和翻译仔细对照仔细推敲,会有新的启发,会有新的收获。随着我们国家在国际舞台上扮演着越来越重要的角色,在国际事物中发挥着越来越重要的作用,对译者的要求也越来越高。因此,怎样培养好的译者就变成一个十分紧迫的问题,也是翻译研究十分关注的问题。
《"韩素音青年翻译奖"竞赛作品与评析》结集了历届“韩素音青年翻译奖”的比赛原文、获奖译文(或专家提供的参考译文)和讲评意见,为读者提供有关阅读理解和翻译技巧诸多方面的参照。结合自己的理解和翻译仔细对照仔细推敲,会有新的启发,会有新的收获。随着我们国家在国际舞台上扮演着越来越重要的角色,在国际事物中发挥着越来越重要的作用,对译者的要求也越来越高。因此,怎样培养好的译者就变成一个十分紧迫的问题,也是翻译研究十分关注的问题。
在美国,有一套被美国人奉为代代相传的经典作品,它就是《美国语文》(美国称作《麦加菲读本》)。它至少影响了美国的五代人,如果你能找到一个五世同堂的大家庭,你会惊奇地发现,从高祖到重孙,从高祖到重孙,他们能异口同声地背诵其中的篇章。 在内容上,《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇,通过一篇篇短小精悍的故事,将道德教育的内容倾注于作品之中。既可以让孩子欣赏这些优美的文字,又能让他们从中感受到道德教育的力量,潜移默化地使他们形成了影响他们一生的美德观念。诚如历史学家孔玛格所言:“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西,即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。” 此套读本的英文原版共分7级,包括启蒙读本和-6册。考虑到启蒙读本与级篇幅都较少,难易程度接近,
《小勋爵(名著双语读物·中文导读 英文原版)》是20世纪伟大的儿童文学名著之一。主人公塞德里克出生在美国纽约,他的祖父是位声名显赫的英国伯爵。老伯爵生有三子,长子和次子游手好闲、不羁,颇令他难堪和失望;而三子埃罗尔上尉英俊、善良且德才兼备。在美国旅行期间,埃罗尔与一位美国平民姑娘相爱并结了婚,而塞德里克就是他们的儿子。老伯爵对这桩婚姻极为不满,一怒之下与儿子断绝了一切关系。塞德里克还未成年,他的父亲就不幸撒手人寰,懂事的他与母亲相依为命。不久,他的两个伯父也相继去世,未留下继承人,七岁的塞德里克便成了爵位及巨大家产的继承人。老伯爵派人将塞德里克母子二人接到英国,却不肯让儿媳进城堡,而只是将她安顿在距城堡不远的一座小房子里。老伯爵本以为塞德里克是个愚昧无知、粗鲁冒失的毛小子,但令
每册含:阅读reading+完形练习cloze exercises,并附赠:语言活动手册activities+英语朗读光盘+贴纸,特赠:价值35元在线互动学习权限中国第一套线上(flash、app)、线下(纸质)产品同步使用的教材(请登陆“沧浪文化书馨网”体验flash在线课程);第一套强调老师、学生互动的教材(语言活动手册);老师(家长)与孩子共同阅读本;一页即一课,每一页通过手工裁剪后皆为一本独立的书;将教学、练习、美术、手工、童趣融为一体的趣味学习书。 让孩子从被动接受者变为一个主动参与者 相关教材请点击:美国小学语文(第一册)-美国经典小学语文课本 http://product.dangdang.com/22938021.html 本套书对美国著名教材编写者塞娃阿编写的《美国小学语文》前三册做了进一步的挖掘和发挥,精选了原教材故事中的典型句式组成阅读练习手册和与阅读手册相应的完形练习
“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。《中国关键词(一带一路篇)》以“一带一路”为主题,精选了几十个关键词,以中文和阿拉伯语双语对照的形式全面诠释这些关键词的内涵。
《三个火枪手》以1620年代的法国国王路易十三统治时期为背景,讲述了达达尼昂加入火枪队之后,遇到三个伙伴阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯一起经历的冒险。在错综复杂的政治旋涡中,这四位伙伴遇到了黎舍留的心腹密探——美貌而狡诈的女子米莱迪,双方反复较量,达达尼昂和伙伴们一次次绝处逢生,挫败了黎舍留的阴谋。牛津英文经典的版本通过导读和注释完整呈现了小说的历史、文化背景和文学价值。
《威尼斯商人》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本,尽量还原了1623年第一对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性,由著名莎学家Jonathan Bate和Eric Rasmussen撰写导言及作注解。放高利贷的犹太人夏洛克要威尼斯商人安东尼奥割下自己的一磅肉抵债;另一方面,少女波西亚的终身大事必须采决于父亲生前设置的三个彩匣;最终,这两条线索将如何交汇呢?
《英语阅读成长计划丛书:美国学生母语课本(1)》是全球百年的经典分级读物,在很长一段时间内被固定为美国学生的书目。按照从易到难的顺序编成八册介绍给广大读者,希望读者能在欣赏原汁原味的英语语言的同时,提高阅读能力,开拓视野,了解美国社会文化。语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。
《幽默英文(套装共5册)》史上劲爆的英文幽默集萃,它提供贴心的服务,能随时带给你快乐,它是很好的药,能治愈忧郁;它是很多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。 能讲笑话的人,都是智慧之人。会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持有趣,有启发,经典原则,让人笑不完乐不够。 《幽默英文(套装共5册)》双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间很好的料理,是职场上润滑的良剂。