口译教材应该反映火热的社会生活，口译教材应该是社会发展的记录，也应该随着社会的变化而及时修订。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级口译教程（第4版）》按照 经典性与时代性相结合 、 典型性与广泛性相结合 、 典雅性和通用性相结合 、 真实性和参阅性相结合 的编写原则，对第三版进行了较大幅度的修订。新版《中级口译教程》依据口译工作的特点和范围，对原教材内容进行了更新、充实、调整和补缺，对语言文辞作了修饰、匡正和校勘，使之更符合时代的变化以及教学的需求。
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级听力教程（第4版）》共分16单元，以每周一次（3课时）计，可供使用16周。其中每个单元分4部分，部分操练重点是听写和回答问题；第二部分练习单句听力理解；第三部分练习段落听力理解；第四部分练习听译。每部分列出的词汇和注释可以在听录音前由学生预习或由教师略作讲解。除在练习指示中另行注明外，录音材料放一遍后即可做有关练习。但是，教师可根据学生实际水平和录音材料的难易程度，重放录音1-2遍后再做练习。每单元的内容如多于课堂内能实际完成的，可布置为课后作业，让学生自己完成。 目录
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级口语教程（第4版）》编排得当、科学实用。学生经过严格的培训，切实熟悉教材内容和掌握相关技能之后，可以进一步提高自己的英语综合水平，适应笔试和口试的形式和要求，顺利通过 上海英语中级口译证书考试 。
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）不同于目前高等院校英语专业通用的翻译教材，也不同于坊间常见的翻译参考书。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）》有明确的目的和针对性：它是为适应口译培训需要，在英语专业学生和非英语专业大学毕业生中造就一批新世纪翻译人才而编写的。为了在较短的时间里使参加培训的学生和利用本教材自学的人达到项目考试设定的翻译水平，编者在本教程的修订过程中，既保留了前几版中的精髓，又根据15年来本教程的使用情况和来自教师和学生的信息反馈，结合国际、国内的新形势和各个方面的新发展，在全书框架和体例基本不变的情况下，进行了较大幅度的调整和增补，使之更适应新时代的新要求，更能满足
《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》旨在依据 上海英语高级口译证书考试大纲 的框架及原则，对口试所含口语和口译两部分的考试目的、考试形式、命题思路、评分标准和应试步骤作完整的介绍，选取新的考试真题进行分析和讲解，后提供针对性强的口语话题和口译片段供考生进行强化训练。 《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》由此分为三部分：一部分为 考试介绍 ，二部分为 真题精讲 ，三部分为 强化训练 。 考试介绍 分 口语部分 和 口译部分 ，其中 口语部分 着重介绍了口语考试的形式、命题思路、评分标准和应试步骤， 口译部分 详细介绍了口译考试的形式、命题思路、评分标准、应试步骤以及口译操作的基本过程。 真题精讲 以近几年的考题真题为例，全面而深入地讲解了口语考试和口译考试的基本点和重点，
《基础听力教程》、《基础口语教程》和《基础口译教程》作为一一套综合性教材，所涵盖的三项技能培训是相辅相成的，既有统一的要求,又有各自的重点。在教学安排上，这三个方面的训练应该齐头并进。同时，口译基础教材又是与英语中、高级口译教材配套的系列教材,在诸多方面是和中、高两级相衔接的。通过基础阶段培训后,学员能比较容易地适应中、高级口译教材的教学要求，为以后进一步接受口译培训打下扎实的基础。
《英语中级口译证书考试：中级阅读教程（第四版）/上海外语口译证书培训与考试系列丛书》编写的主要特点： 1）紧扣《上海市英语中级口译证书考试大纲》，实用性、针对性强。 2）围绕每一单元的主题，配置相应的英语词汇等方面的练习。 3）围绕每一单元的主题，配置相应的英语写作等方面的练习。 4）提供有关英语阅读技能的系列讲座。 5）附参考答案。 6）本书由上海市英语口译证书专家组审定。 《中级阅读教程》共分为十六单元，可供一学期教学使用。考虑到每周教学为三课时，每一单元可分为Reading A，Reading B和Reading C，每一单元均配置围绕该单元主题的Use of English，每一个单元向读者提供有关英语写作的练习及有关英语阅读技能的系列讲座。《阅读教程》入选的文章内容广泛，涉及people；food；house；shopping；transport；
《英语高级口译资格证书考试快速通关:高级阅读》特色：权威编者；英语高级口译证书考试的命题组专家，考试指定教材主编倾力打造。海量练习；强化训练口译，听力、口语、阅读等技能，全面提高应考能力。精到讲解；深入剖析历届考试题型：详细阐述解题及应试技巧。
《中级口译笔试备考精要》分为听力、阅读和翻译三个版块，将听力、阅读和翻译的理论与实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容，同时把近几年中重要的考题和难题进行考点归类，给广大考生呈现了一套清晰的解题思路和答题方法。本书通过各个章节的系统论述，使历年考题的典型题型与解题思路变得清晰透彻，一目了然，是广大考生备战口译考试的一本非常实用的辅导用书。 口译笔试备考精要 系列图书自出版以来一直备受好评，本次改版更新了书中一半以上的内容，新版图书更贴近近几年的考试，相信会让更多读者受益。 温馨提示：本书听力音频的下载地址标于图书封面，输入到地址栏即可下载，也可搜索 新东方图书网 ，找到页面左侧的图书分类 国内考试 口译，进入本商品的介绍页面点击 本地
本书是上海市外语口译资格证书考试委员会编撰的“上海紧缺人才培训工程”教学系列丛书之一，书中选编了*英语高级口译资格证书考试试卷共六套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语高级口译资格证书的考试信息，熟悉考试形式，而提高参加考试的成功率。
本书是“紧缺人才培训工程”系列教学用书之一，书中选编了数百篇口译、口语的例文，分类编排，文章内容丰富，翻译精确，读者可从中了解英语中级口译岗位资格证书考试中口译与口语部分的考试信息，熟悉考试形式，从而提高考试的成功率。
本书是由乐博英语长期从事口译教学的专家，针对上海紧缺人才培训工程英语高级口译资格证书考试编写的。全书共分9个单元，分别针对口译考试中的阅读、笔译、听力、口译等技能进行单项训练。录音部分可在乐博英语网站（ww.lingobingo.net）免费下载。
·由长期从事一线英语教学工作的教授、英语研究方面的专家多年潜心编撰而成。收词广泛，选词量大，英汉部分共收词语15000多条，加上短语达30 000多条。汉英部分收单字词4 000多个，多字词20 000多个。 ·广收新词、新意，资讯量大，实用性强。 ·词义精当，译文流畅。英汉部分力求精准、详尽；汉英部分释义力求做到能“译”的不“释”。
《新英汉汉英大词典（第2版）》是一部具有英汉、汉英双重功能，新颖、实用的辞书。本词典编委会组织了数十位长期从事英语教学工作的专家、教授和学者在充分吸收当前英语教学成果的同时，借鉴了数十部外的同类辞书，博采众长，去粗取精，精心编写而成。本词典基本能够满足大中学生、中学英语教师、广大英语爱好者在学习和工作中的需求。
《上海外语口译证书培训考试系列丛书：英语中级口译证书实考试卷汇编（2010～2013）》书中选编了*英语中级口译资格证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语中级口译资格证书的考试信息，熟悉考试形式，而提高参加考试的成功率。
为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语高级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出“英语高级口译资格证书考试”系列教程第三版。新教程严格按照2005年大纲编写，具有很强的针对性和实用性，内容更广泛、更典型、更好地体现英语高级口译的特点和要求，使用更加方便，以帮助学生从容应对英语高级口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！ ·英语高级口译资格证书考试指定用书：早、权威、使用广泛； ·著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程； ·为越来越多的高校和学生所青睐的高级英语课程教材：、第二版发行以来重印十数次，印数几十万册； ·第三版教程大幅度修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展
《高级口译教程》作为一本主要用以课堂教学的单学期教材，按一学期至少16周、每周至少3课时的培训期要求编写和安排教学内容。因此，本教程所需课堂教时不宜少于48个课时。 《高级口译教程》以 口译概论 为教学先导，以 口译单元 为教学主体，以 口译技能 为教学辅导，以 模拟考试 为检查手段。 口译单元 是口译教学的核心内容，而 口译概论 和 口译技能 则各有侧重。对教程的这三大组成部分，不可只重其一而废其余。 口译概论 简要论述了口译的今昔、性质、特点、标准、过程、类型以及译员的素质。 口译概论 旨在帮助学生从理论的角度来认识口译这门学科，解答 什么是口译 、 如何进行合乎规范的口译 、 合格的译员应具备何种条件 等问题。 口译概论 的重要性还在于它向学生传递了这样一种信息，即一个人的口译能力不完全等同于其语言水
上海外语口译证书考试委员会 上海市高校浦东继续教育中心 编 本书概述 上海外语口译 证书考试 自1995年开考至今 的发展历程，重点介绍各等级 考试的定位、要求和内容，就 考生须知的事宜作详细指点，并附有实考样题及听力、口译 考题录音光盘。
本书共16单元，以每周一次（3课时）计，可供使用16周。其中大部分单元分6部分，前5部分每部分提供1 2篇听力录音材料。每部分列出的词汇和注释可以在听录音前由学生预习或由教师略作讲解。除在练习指示中另行注明外，录音材料放一遍后即可做有关练习。但是，教师可根据学生实际水平和录音材料的难易程度，重放录音1 2遍后再做练习。每单元的内容如多于课堂内能实际完成的，可布置作为课后作业，让学生自己完成。
《税法》特色： 1．内容新颖，知识点全面。《税法》吸收了新的理论知识和税收法规内容（截至2017年1月），体现了我国税制改革的新动态，教材内容新颖。 2．结构合理，简明扼要。《税法》充分考虑到高职高专的特点，以学生就业为导向，以职业能力培养为目标，对专业知识的阐述力求透彻、简明扼要；对理论、法规等的描述力求清晰、准确。 3．注重能力培养。《税法》以职业岗位知识、能力来决定课程内容，重要知识点都设有案例，案例设置全面，满足了教学需要；基本技能训练部分按照新财税政策设置经典例题，便于学习。 4．与资格考试内容接轨。税法是会计职称考试的必考内容，《税法》依据职称考试大纲，在教材的内容、案例和课后练习题中结合了上述考试的重点内容，通过对本教材的使用，可以为学生通过上述资格考试奠定坚实
