《袖珍日汉汉日词典（修订版）》又经过编者一年的辛勤笔耕，增补了近5千条词汇，如 博客 、 网吧 、 数码相机 等离子电视 等新词，对原有词汇进行了重新订正、增删，对版面也进行了大幅度修改，从而使本词典更加翔实新颖，通俗易懂，简明实用，词汇丰富，言简意赅。《袖珍日汉汉日词典（修订版）》是供初、中级日语学习者使用的袖珍型语言工具书，装帧精美、携带方便、易于查阅。《袖珍日汉汉日词典（修订版）》收词采用 全、准、新 的原则，基本词汇与新词均已收齐。与其他同类型词典相比较，《袖珍日汉汉日词典（修订版）》新词及新词汇之丰富，读者会不言自明，喜不自胜。《袖珍日汉汉日词典（修订版）》分为日汉和汉日两部分。日汉词典共收入基本词和基本词组约25000余条；汉日词典收入汉语常用单字和多字词条约28000余条。汉语词条均
为了满足我国俄语学习者和俄语工作者对法律工具书的需要，也为了适应社会对法律与经济等领域的研究和发展的要求，我们于2002年底开始准备编著《俄汉法律常用语词典》。在广泛参考了俄罗斯和中国近年来出版的各种现代俄语法律词典和其他工具书的基础上，经历七年的辛勤劳动，终完成了这部词典。 本词典共收集了八千三百多个条目词和近三万一千多个法律常用词组。在编写过程中，对俄语中新出现的法律词汇和缩略语也及时地作了收录。为了使词典能够充分体现现代俄语在法律领域的特点和全貌，我们都尽可能在每一条目词下附有该词条在各种法律文本和法律使用领域中的词语搭配。 本词典释义尽量做到简明。为了方便读者理解和使用，也为了避免因俄汉两种法律术语概念的差异而引起误解，我们参照俄语法律词条的原文，对那些没有找到汉语对
本词典中的谚语和俗语，从头到尾，逐词逐字按俄文字母表顺序排列。先看首词，在首词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面，首词字母完全相同者，再看第二词，在第二词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面。余类推。 在条目中，有时会遇到尖括号 和圆括号（ ）。尖括号 表示括号内的词语可省略不用，圆括号表示括号内的词语可作为括号前的词语的替代词语。 谚语和俗语中的词，有时会遇到省略、替代和换位的情况。查找词典时，一定要将整个条目读完，而不要半途而废，因为条目中与你要找的谚语或俗语中的词，除首词外，第二词有时也有增减、替代和换位的情况，一看见下一个词不对就弃之不查，有时会失去找到你所需要的谚语或俗语的机会。 通常，条目中所列的形式是常见的形式，或是几种常见形式中的一种。“变式”中所列
《孟加拉语实用会话手册》是一本面向孟加拉语自学者的口语教材，约60千字，130千字符。该书的内容主要分为孟加拉语基础语法和孟加拉语实用对话两大部分，其中基础语法部分包括孟加拉语字母、词类和基本句式，实用会话部分包括基础会话和场景对话。为方便读者查阅，本书还在附录设有常用单词分类列表、常用动词变位表和复合字母构成与读音表。该书兼顾了孟加拉语基础知识和实用语句的学习，既介绍了孟加拉语字母的发音、词语的变化规律和各基本句式的规则及适用场景，又引入了大量生活场景中最常用的语句。会话部分全部采用中文翻译-孟加拉文句子-罗马字注音三者对照的结构，使读者在循序渐进地自学孟加拉文单词的标准发音。
本书共9课,包含约1200个生词。每课由课文、生词、语法、写作基础训练、练习、扩展阅读和拓展知识几部分组成。课文文本基本上来自越南媒体、杂志或著作,拓展知识涉及越南文化、艺术、语言、历史等方向,旨在提高学生语言水平的同时,让学生对越南国情、社会、经济和文化有全方面的了解,从而提升学生的跨文化交际能力。
本书有以下三个特点： 1.覆盖面广，内容丰富 本书共包含20个单元，每单元有40个小题，考查语法点涉及了介词、冠词、形容词、数词、代词、连接词、动词的式和时等诸多B2级别应该掌握的语法知识点，使语法学习情景化、具体化，帮助西班牙语学习者巩固理论学习效果、提升语法应用能力。 2.句型多样，实用性强 本书选用的内容紧跟时代发展，将各种生活场景和社会热点话题与语法学习相结合，使语法学习不再枯燥无趣。编写过程中，编者参考了多部国内外权威语法著作，力求兼顾考试大纲要求和内容的实用性，不仅能够帮助学习者更高效地备战国内外B2级别西班牙语测试，也使学习者的交际能力得到同步提高。 3.解析详尽，适合自学本书配有详细的答案、译文与语法现象解析，方便西班牙语学习者自测自评。 本书作为《西班牙语语法分级练习800》（A1-A2）（B1
本书是为中央民族大学哈萨克语言文学系哈萨克语专业零起点班所编写。全书收录哈萨克语手热语近200条，配有详解释说明，同时哈萨克语、俄语、汉语内容并行。本书为国内外此类词典，开拓了语言学新领域，对比较哈萨克语、俄语、汉语三个民族的文化习惯之民族特征具有重要价值。
拉伯是德国现实主义文学的一位重要代表人物。他熟悉社会下层，人物刻画细腻，语言机敏幽默。本书为《外教社走近经典德语阅读系列》之一，突出地表现了拉伯的创作特征。讲述了发生在雀巷里的喜怒哀乐和悲欢离合。本书已有中译本。有心的读者，不妨现在读一下它的德语原作，看看在约一个半世纪前，德国作家是用何样语言，展现那条又短又窄的“雀巷”的。
《俄语体态语辞典》由近两百个词条组成，附有按字母顺序和意义分类两种索引。 每词条包括以下五项内容： 一、标题词语（用书百语方表述的，描述动作姿态的基本的和扩弃的惯用词组） 二、对动作姿态的描述 三、动作资态的含义、使用的语境及修辞色彩 四、伴随动作姿态所说的语句 五、选自文学作品或编者自己编写的例句 在某些词条后面补弃了一些源于该动作且在现代俄语中仍使用的成语。大部分词条配有插图。 本辞典首次将语言（即日常生活中俄语表达动作姿态的固定词组）与对动作姿态本身及含义的描述结合起来进行诠释，不仅适用于将俄语作为外语学习的学生、作为外语教学的教师及俄语译者，而且也适用于对辅助语言学感兴趣的读者。
本书共9课,包含约1200个生词。每课由课文、生词、语法、写作基础训练、练习、扩展阅读和拓展知识几部分组成。课文文本基本上来自越南媒体、杂志或著作,拓展知识涉及越南文化、艺术、语言、历史等方向,旨在提高学生语言水平的同时,让学生对越南国情、社会、经济和文化有全方面的了解,从而提升学生的跨文化交际能力。
本书分为语音和课文两大部分。课文包含15个单元，以中国学生在以色列的学习和生活经历为主线，涵盖了多个生活场景。每个单元包含对话、词汇、语法、练习和知识点，帮助学习者提高语言表达能力。为了便于读者正确发音，词汇专门添加了拉丁字母发音转写。本书既适合大学希伯来语专业一年级学生使用，又适合有一定基础的自学者。
本书是在2008年出版的《基础泰语（1）》的基础上进行的修订，依照循序渐进的原则分为16课，以辅音、元音读法、音节拼读和字母书写规范的学习和练习为主要内容，包含发音方法、书写方法、词汇、课文和句型五部分，增加了部分内容和练习，加强了听说读写方面的练习。本书配有听辨练习、拼读练习与作业，有助于巩固学生的语音听辨和语音朗读；课后增加了“学习目标对照”板块，让学习者能更清楚地了解自己对知识的掌握程度，从而更高效地学习泰语。
本教材是2008年出版的《基础泰语（2）》的修订版。全书共包含18课，每课均由对话（课文）、词汇、常用词与词组的用法、注释和语法五大部分组成，并配有各种题型的练习与作业，有助于学生学以致用，加深理解。同时，教材还新增了“语音朗读与巩固”板块并融入了思政元素，有助于学习者加强文化自信，培养思辨能力，掌握与积累讲述中国故事的泰语表达。
本书共收录了约800条左右西班牙语经典谚语，它们精练简洁、形象生动、寓意深刻，具有强烈的艺术感染力和语言艺术美。阅读此书可以获得各种经验的同时，又能得到了一次美好的艺术享受。在适当的语境中恰当的使用这些谚语可以丰富我们的交流内容，达到能够 好沟通的效果。部分谚语附有注解和典故，读者可以通过本书了解到一定的跨文化方面的知识，增加文化涵养，陶冶性情，启迪智慧， 深入地了解西班牙的风土人情。 书中选编的西班牙语谚语全部配有与之相对应的英语和汉语的谚语或句子相对照。由于东西方文化上的巨大差异，部分谚语的引申意思可能与西语谚语原文中的字面含义相去甚远，编者采用了意译方式对含义相差较大的谚语进行了汉化处理。 本书主要读者群体为高校西语专业学生、以西语为外语的中学生及广大西班牙语爱好者，凡是
《缅甸语听力教程.第3册》由苏自勤编著
本书记录了越南岱侬语原文，同时附有中国壮文转写以及汉语译文。每个词条按字母进行分类，由岱侬文、壮文、字译、句译、释义和词汇共同构成。为了方便读者查找，另附有按主题进行分类的索引。
本书包含语音介绍和课文单元两部分。课文分为16单元，按不同的主题与场景分类，从简单问候到复杂讨论，从基本购物到高级面试，贯穿着日常生活的方方面面。每单元包括情景对话、实用词汇、语法知识、常用表达以及课后练习等，帮助学习者初步掌握语言知识，实现使用罗马尼亚语进行日常交流和沟通的学习目标。本书适合罗马尼亚语初学者以及希望提升口语交际能力的学习者。
本套教材共包含两册。本册教材共分20个单元，包括生活篇、童话篇和故事篇。每个单元分为课文、练习、词汇。课文均选取原文材料，内容涉及乌兹别克斯坦社会、民俗、国情、历史、文化、名人等各方面。通过阅读，学习者不仅可以掌握乌兹别克语，加深对所学词汇及语法知识的巩固，也可以了解对象国国情。本册教材适合高等学校乌兹别克语专业二年级学生使用。
本教程分上、中、下3篇共15章，介绍了阿汉翻译的相关理论与实践。上篇“阿汉翻译与文化差异”侧重于将翻译与语言文化相结合，在语言、文化对比的基础上探索阿汉翻译方法的文化渊源。中篇“阿汉翻译与语法对比”将阿语各类语法现象与对应的汉语语法形式进行对照、分析，得出减词、增词、词类转换、成分转换、词义的选择与引申、分切断句、各类从句的译法等翻译方法，同时以文化视点解析阿语句法结构，探究深层次阿汉翻译的方法与技巧。下篇“阿汉翻译与文体风格”介绍了政论文、新闻报道、外交文件、应用文、故事、小说等文体的不同风格和相应的翻译方法及注意事项，并辅以大量的翻译实例作为说明。本书适合阿语专业本科高年级学生、研究生及初涉阿汉翻译领域的译者及阿语自学者使用。
111111
