本词典为商务印书馆 精选外汉汉外词典 品牌系列辞书之一。葡汉汉葡，双语双向，方便携带，助力葡语学习。 葡汉部分 ： 精心遴选20000个葡语基础词汇，词条标注巴葡用法； 释义部分加注繁体字，方便澳门同胞使用； 加注汉语拼音，方便葡语人士学习汉语使用； 书后附有简单的葡语语音规则。 汉葡部分 ： 收录4500个汉语单字、20000个汉语词语； 葡语释义请母语专家审定把关，地道实用； 汉语部分由商务印书馆精心编纂； 四字成语的解释附直译和意译两种表述形式，帮助学生了解葡语文化。
该词典是《大俄汉词典》的简缩本。具有以下特色： １.收词多。全书共收164000词目，固定搭配和成语三万多条，本次修订还增收新词新语两万余条。 ２.便携型。该词典具备大型词典的收词量，中型词典的开本，方便携带，是外出工作和学习的工具书。 ３.质量高。该词典经过资深词典专家历时五年多的加工完善，继续保持高质量。
随着传统文化日益受到重视，人们也越来越喜欢在交际礼仪中采用传统的方式，包括用语，无论是口头还是书面，本书就是为此而编。全书按社交礼仪的实用需要，分为礼貌、问候、祝贺、规劝、慰问、情感、称谓等。一书在手，各种场合都能应付自如，得体而又显得有涵养有学识。
本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。
长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。 本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有俄语释义，汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则，标变调，接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边，词语与实物对应，一目了然，方便学习者理解词义；有的场景则将词条顺序列出，与图中实物数标一一对应，这样有利于学习后的巩固和自测，学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。 为
本书共有25课，每课分2个部分，围绕话题情景设计30个能够独立使用的常用句子，共计750句，均提供乌汉对照。课后有相应的口语练习，以便巩固和拓展所学内容。练 括填空、翻译、完成对话、朗读并复述、词汇和句子拓展，以满足不同程度学习者的需要。全书主题内容以不同生活场景为线索，课文中句子的难度逐步加深，学习者可以根据自己的实际进度和需求自主选择学习内容。附录一提供了乌兹别克语常用词语1000个，以意义分类为基础进行排序。为准确掌握词语的发音和意义，每个词语都备有 音标转写和中文释义。附录二提供了练习四、练习五的参考译文，以帮助读者在提高口语能力的同时加强对篇章的理解和表达。由于现今语言学习者学习方式的迅速改变，编者会逐步提供本书的语音版，方便大家利用电脑或手机同步学习。
长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。 本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性.词条使用简体汉字，有匈牙利语释义，汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则，标变调，接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边，词语与实物对应，一目了然，方便学习者理解词义；有的场景则将词条顺序列出，与图中实物数标一一对应，这样有利于学习后的巩固和自测，学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。
《很新汉俄时政词汇翻译词典》收录了这几年来很新很热门的词汇，涉及时政、文体、贸易、军事、外交、法律、环保等诸多领域，词条搜集源自于历届政府工作报告和十六大、十七大、十八大报告、国家经济发展草案等相关汉俄语翻译材料，同时借鉴官方网站的俄语时事政治新闻和北京奥运会、索契冬奥会、亚欧博览会、世博会、博鳌论坛等主题材料内容以及俄罗斯非常不错媒体机构关于中国的报道。
本书所选墓志有较高的艺术欣赏价值，对于提高读者的书法创作和欣赏水平，会有很大的帮助。 本书力求保持原墓志铭文的风貌，采用分块裁切的方法安排版面，既有原大又有放大，既有释文又有专家评介文章。
本词典收入的动物及植物的西班牙文名称凡是查不到准确的汉语译名或译名不统一者，尽量附上拉丁文原名，以备查阅。本词典收入的都是方言词汇，绝大多数是专指词而非泛指词，因此，释义中加入了较多的限定成分或说明成分，这样更有助于查阅者准确理解词义。凡与地名有关的词汇均以《外国地名译名手册》为准，手册中未收入的地名，以《西汉译音表》为准统一音译。与印第安人有关的词条多数以复数出现。本词典编写过程中所依据的原文方言词典有两类，一类是收入美洲各国方言的综合性词典，另一类是只收入某一美洲国家方言的分国方言词典。
为了给专职翻译和具备德语基础的科技人员以及从事与化学化工相关专业的科研、生产、教学的人员，提供查阅、翻译德、汉化学化工文献和承担化学化工相关项目口译所必需的工具书，华陆员工通过特有的企业文化为之蓄力三十余载，同济学人则以其传统优势和市场睿智玉成这本《精编德汉化学化工词典》付梓刊行。这是编撰者和出版家一拍即合、双擘并举的成果。 本词典以化学化工专业词汇为主体，兼收与其关系密切的炼油、医药、冶金、纺织、建材、轻工、煤炭、电子、机械等专词汇，涉及制革、造纸、制糖、酿造、玻璃、炸药、燃料、胶片等行业；此外，还悉数收入德国朗氏出版公司*权威德英科技专业术语辞典中的化学化工词条，并专门收集了正在蓬勃发展的环境科学、核能技术、矿物化学、抗菌素化学及计算机与信息处理等方面的术语，共51000余
本套教材共包含两册。本册教材共分20个单元，包括人物篇、国情篇和新闻篇。每个单元主要分为课文、练习、词汇。课文均选取原文材料，内容涉及乌兹别克斯坦历史、政治、经济、社会、文化、旅游和科技等方面。通过阅读，学习者不仅可以掌握乌兹别克语，加深对所学词汇及语法知识的巩固，也可以了解对象国国情。本册教材适合高等学校乌兹别克语专业三年级学生使用。
依据《国家中长期语言设计院事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》，为加快民族地区国家通用语言文字的推广和普及 ，积极推荐双语教育，商务印书馆和新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会(翻译局)合作开发了《汉维英图解小词典》。 本词典是专门为新疆少数民族，尤其是吾维尔族中小学生设计的新型图解式学习词典。词典用孩子的视角，以“我”为线索，展现了少年儿童生活中的70个场景涉及他们日常生活的方方面面。每个场景15到20个词语，全书共收近1400个少儿常用的高频词，另有三种小贴士，介绍语法、固定表达等，辅助巩固生词。该词典在体现少数民族学生的学习需求以及少数民族文化特色的同时，突出了中华民族文化共同点，有利于从小增强少数民族学生的中华民族文化认同感，培养爱国情怀。
本书分16大主题、共96个单元，先介绍有哪几个国家使用西班牙语，还有西班牙著名的观光景点、美食、纪念日与节庆等，让你先从文化了解起，再循序渐进学习与西班牙日常生活息息相关的主题，将日常生活中使用频率*的单字分门别类地以生动的插画呈现，让学习者一网打尽相关字汇。 超强互动光盘学习工具，学习西语轻松又有趣！很多人常常会因为枯燥乏味的教材，而失去对语言学习的兴趣。本书内附之互动光盘也是帮助学习的好工具，透过录音练习、语音辨识、字典查询等功能互动练习，突破传统纸本教材听说练习不足的窘境，除了书中的单字和用语都可以点选发音外，由专业教师录制朗读MP3，收录的情境对话也可让你清楚听懂各种单字的念法，随时随地强化听力。利用全彩图像联想记忆法，让你轻松学、轻松记，学习西班牙语超省力！
外教社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了柯林斯德英·英德、俄英·英俄、法英·英法、葡英·英葡、西英·英西和意英·英意等系列袖珍双语双向词典。该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。 《柯林斯中阶西英·英西词典》西英双向，兼配西班牙语语法，一书三用。适合以西班牙语为第二外语的中等水平学习者使用。 ·双向收词六万余条；
